Значення "валькірії" у українська словнику

ВИМОВА ВАЛЬКІРІЇ

валькірії  [valʹkiriï]

ЩО ВАЛЬКІРІЇ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення валькірії у українська словнику

валькірії, ій, мн. (одн. валькі́рія, ї, ж.), 1. У староскандінавській міфології — войовничі вершниці, діви-богині, що носилися над полем бою, розподіляючи перемогу і смерть. * У порівн. Мов ті валькірії, круг неї Танцюють, граються дівчата (Шевч., II, 1953, 74).

2. перен. Про дівчину з незалежною, непокірною вдачею. [Ніна:] І не соромно вам, — завоювали таку принадну дівчину, а ще скаржитесь? [Xламушка (зітхає):] Еге… завоювали. Завоюєш таку валькірію (Коч., II, 1956, 42).

ПЕРЕКЛАД ВАЛЬКІРІЇ

Дізнайтесь, як перекласти валькірії на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова валькірії з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «валькірії» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 武神
• Перекладач з українська на іспанська: Valkyrie
• Перекладач з українська на англійська: Valkyrie
• Перекладач з українська на гінді: Valkyrie
• Перекладач з українська на арабська: فالكيري
• Перекладач з українська на російська: валькирии
• Перекладач з українська на португальська: valquíria
• Перекладач з українська на бенгальська: ভ্যাল্কিরি
• Перекладач з українська на французька: Valkyrie
• Перекладач з українська на малайська: Valkyrie
• Перекладач з українська на німецька: Walküre
• Перекладач з українська на японська: ワルキューレ
• Перекладач з українська на корейська: 발키리
• Перекладач з українська на яванська: Valkyrie
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Valkyrie
• Перекладач з українська на тамільська: வால்கிரி
• Перекладач з українська на маратхі: Valkyrie
• Перекладач з українська на турецька: Valkyrie
• Перекладач з українська на італійська: valchiria
• Перекладач з українська на польська: Valkyrie
• українська: валькірії
• Перекладач з українська на румунська: Valkyrie
• Перекладач з українська на грецька: Valkyrie
• Перекладач з українська на африкаанс: Valkyrie
• Перекладач з українська на шведська: valkyrie
• Перекладач з українська на норвезька: Valkyrie

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАЛЬКІРІЇ»

Дізнайтеся про вживання валькірії з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом валькірії та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Страга Севера

Заточение было добровольным: после налета на фирму «Валькирия» он чего-то опасался и не хотел оставаться в гостинице. Это было как нельзя кстати. Если скрывается, значит, кто-то его будет разыскивать и таким образом ...

Сергей Алексеев, 2015

Валькирии

Прошлоещекакое-то время,и сшумоми топотом на территорию бензоколонки въехаливерхами валькирии, и все вокруг – прямая дорога, безлюдная равнина, ползучие травы, китаец и два его посетителя, ищущие свидания с ...

Пауло Коэльо, 2015

Клятва истинной валькирии

Райчел Мид. Райчел Мид КАЯ ТВА истинной ВАЛЬ КИРИИ Райчел Мид Клятва истинной валькирии. Front Cover.

Райчел Мид, 2015

Правда и вымысел

А еще через два часа, когда голос стихии замер и сузившееся, упавшее вниз метров на пятнадцать озеро успокоилось, я пришел в логово, сжег стенгазету искателей, оставив себе лишь репродукцию «Валькирии», штандарт и ...

Сергей Алексеев, 2015

Стоящий у Солнца

Странное оживление царит на Северном Урале. «Тарелочники» неопознанные летающие объекты опознают, «снеговики» снежного человека ...

Сергей Алексеев, 2015

Перстень альвов. Книга 2: Пробуждение валькирии

Елизавета Дворецкая. ли она с миром своих чудных видений или он пришел сюда за ней. – Я долго ждал, когда ты меня заметишь, но ты словно спала, – дружелюбно, мягко,как будто дажеслегка виновато сказал пришелец.

Елизавета Дворецкая, 2014

Чарующая улыбка валькирии

ГЛАВА. 36. Лира сидела в кресле, в котором еще совсем недавно Лука рассказывал страшную историю их жизни, и держала в руках чашку с кофе. Светлые волосы мягкой волной лежали на плечах, взгляд ее был печальным и ...

Алена Винтер, 2015

Сокровища Валькирии. Звездные раны: [роман]

Романы Алексеева пользуются огромной популярностью у читателей и занимают верхние строчки в рейтингах бестселлеров

Сергей Трофимович Алексеев, 2008

Сокровища Валькирии. Птичий путь: [роман]

В начале 1990-х г., шведско-российская компания "Валькирия" занималась поиском мифических сокровищ на Урале и благополучно прогорела. ...

Сергей Трофимович Алексеев, 2012