Завантажити застосунок
educalingo
варта

Значення "варта" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВАРТА

[varta]


ЩО ВАРТА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Варта

Варта — озброєний підрозділ, відряджений для виконання бойового завдання з метою охорони і оборони військових об'єктів, бойових прапорів, а також осіб, яких тримають на гауптвахті.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВАРТА

карта · кварта · парта · перфокарта · плацкарта · півкварта · півчварта

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАРТА

варстат · варт · вартівник · вартівня · вартісний · вартість · вартарка · вартати · вартий · вартний · вартник · вартно · варто · вартовий · вартовик · вартовничий · вартонька · вартування · вартувати · вартунок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАРТА

абахта · авіапошта · аорта · бурта · впівоберта · гейс-берта · коверта · когорта · курта · мирта · нурта · оферта · пів-оберта · півчверта · реторта · скирта · стирта · хурта · шкопирта · юрта

Синоніми та антоніми варта в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «варта» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВАРТА

Дізнайтесь, як перекласти варта на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова варта з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «варта» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

守卫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

guardia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

guard
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

गार्ड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حارس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

стоит
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

guarda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পাহারা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

garde
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pengawal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Wächter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ガード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

가드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

njaga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bảo vệ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பாதுகாப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गार्ड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

bekçi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

guardia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

osłona
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

варта
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pază
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φρουρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

wag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання варта

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВАРТА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання варта
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «варта».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про варта

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАРТА»

Дізнайтеся про вживання варта з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом варта та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Махно
Варта. гетмана. Скоропадского. Немцы всегда скептически относились к организационным способностям славян. К чему, следует признать, имели основания. Управляющий-немец в имении или на фабрике был явлением ...
Михаил Веллер, 2015
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 50
Аероплан у небе лине гордий, — Х1ба вЫ, справд'1, захвату не варт? (Рильський, Тв., т. 1, 1956, с. 173); — .. Але тдемо зв1дси. Не варт роз- пов1дати все при хлопах (Тулуб, Людолови, т. 1, 1957, с. 10). НЕ ВАРТА ШКУРКА ВЙЧИН- ...
Х. М. Удовиченко, 1984
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127
Уман. П. 17. Варстат, ту, м. См. Верстат, Варт, вартий, а, е. Стоющій; стоитъ. не варт i річi. Ном. No 6551. Не варт 1 течено; цибулi. Нoм. No 7605. Пусти того, не варт він того. Певч. 319. Гублія з т'ять варт. Грин. П. 60. Варта, ти, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Происхождение названий русских и некоторых ... - Сторінка 277
Въ старину нѣмцами называлось наоеленіе, занимавшее узкую полосу земли, простиравшуюся по прямой линіи, съ югозапада, отъ Бреславы или отъ верховьевъ Сользы, лна сѣверовостокъ, чрезъ Барчъ и Варту (Познань), ...
А.С. Орлов, 1907
5
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
О. деська. область. Обласний центр — м. Одеса. Адміністративнотериторіальний поділ: 26 районів. Одеськаобластьрозташованав південнозахідній частині Укра​їни. На заході пролягає державний кордонз ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
6
Фортеця на Борисфені
Варті повсюди наказував: ,о ранку не стуляти очей! Хто засне _ зарубаю на Ік собаку! Пильнувати все навколо. При перших же 1их звуках вночі _ здіймати тривогу і будити мене. ляд у коменданта _ злий і прискіпливий, варта визя ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 281
староста, поділялась на повітовий район Варти, що охоплював усі волості з селами і міські оселі, населення яких не перевищує ЗО тис. чоловік, і міські райони Варти, тобто окремі міста з населенням більш ЗО тис. чоловік.
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
8
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Варстат 1 верстат з нм. ^егкз1аи. В З.У. звичайно варстат. Лекс. 1627 р.: „Д-влателище — варстат". Варстать — двлателница, двлателище. Син. 15. Варт або вартий того, вона варта, воно варте, вони варт1. Форма варто ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
9
Гетьманський скарб
Володкевич, реент, взятий пГд арешт... I Гнших багато. Пан бунчужний генеральний, полковник миргородський... Кажу ж — багато. Двори !хнГ опечатанГ, Г варту поставлено. Варта й у дворах суддГ та писаря... — Харитон злякано ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Заветы Сварога. Ведическая мудрость Предков
... 21 Имеются в виду христосианские священники. Вернуться 22 «Варта» в переводе с Украинского — «охрана». Таким образом, «варта Рода» означает ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ хранят ЕДИНСТВО ВСЕХ православных ОГНИЩЭН. 18 .
Богумир Миколаев, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВАРТА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін варта вживається в контексті наступних новин.
1
У Львові кандидат у депутати дарує пенсіонерам хліб, – «Варта
повідомили сьогодні, 1 жовтня, на сторінці громадського об'єднання «Варта 1» в інтернет-мережі «ВКонтакте», де також опублікували фотографії з ... «Щоденний Львів, Жовтень 15»
2
У Львові натрапили на тіло чоловіка з ознаками насильницької …
Є інформація (не підтверджена), що чоловік був держслужбовцем», – повідомили сьогодні, 30 вересня, на сторінці ГО «Варта 1» в інтернет-мережі ... «Щоденний Львів, Вересень 15»
3
«УКРОП» висунув на мери Львова Ігоря Зінкевича із ГО «Варта
Як писав ZAXID.NET, Ігор Зінкевич є засновником громадського формування «Варта 1» і від квітня цього року є працівником штабу міського відділу МВС. «ZAXID.net, Вересень 15»
4
У міському реєстраційно-екзаменаційному відділенні ДАІ Львова …
«ЩЛ») ДАІ Львова. В приміщення нікого не впускають, а з нього – не випускають», – повідомили в четвер на сторінці громадського об'єднання «Варта 1» ... «Щоденний Львів, Вересень 15»
5
Американські телевізійники цікавилися, як працює у Вінниці …
... через Прозорі офіси, та яким чином функціонує вінницький call-center, який вінничани знають як відділ оперативного реагування «Цілодобова варта». «Вінниця Ок, Вересень 15»
6
У Львові захопили заручників, – «Варта
У громадському об'єднанні «Варта 1» повідомили в понеділок: «За словами очевидців, кавказці взяли людей в заручники (кількість невідома)». «Щоденний Львів, Липень 15»
7
Як співпрацює «Варта порядку» та міліція в Луцьку
Луцькі вулиці щовечора спільно патрулюють правоохоронці, представники громадського формування «Варта порядку» та деякі активісти.Направду, в ... «Волинські Новини, Липень 15»
8
Майбутня варта міських вулиць: як у Львові готують патрульних
Серед громадських активістів, які долучилися до відбору у Львові, – лідер «Дорожнього контролю» Сергій Круглов та координатор ГФ «Варта 700» ... «Galnet, Липень 15»
9
Поскаржитися у «Цілодобову варту» можна з мобільного …
Робота відділів «Цілодобова варта» та «Гаряча лінія» полягає в акумулюванні інформації, яка надходить від вінничан, в єдину базу. Далі відомості про ... «Інформаційна Вінниччина, Липень 15»
10
"Бетис" подписал ван дер Варта
Полузащитник Рафаэл ван дер Варт, выступавший за "Гамбург", подписал трехлетний контракт с "Бетисом", сообщает официальной сайт испанского ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Варта [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/varta>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK