Значення "ватажко" у українська словнику

ВИМОВА ВАТАЖКО

[vatazhko]

ЩО ВАТАЖКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ватажко у українська словнику

ватажко, а, ч., рідко. Те саме, що ватажо́к.

ПЕРЕКЛАД ВАТАЖКО

Дізнайтесь, як перекласти ватажко на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ватажко з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ватажко» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 指挥官
• Перекладач з українська на іспанська: comandante
• Перекладач з українська на англійська: commander
• Перекладач з українська на гінді: कमांडर
• Перекладач з українська на арабська: قائد
• Перекладач з українська на російська: главари
• Перекладач з українська на португальська: comandante
• Перекладач з українська на бенгальська: সেনাপতি
• Перекладач з українська на французька: commandant
• Перекладач з українська на малайська: komander
• Перекладач з українська на німецька: Kommandant
• Перекладач з українська на японська: 司令官
• Перекладач з українська на корейська: 사령관
• Перекладач з українська на яванська: Panglima
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chỉ huy
• Перекладач з українська на тамільська: தளபதி
• Перекладач з українська на маратхі: सेनापती
• Перекладач з українська на турецька: komutan
• Перекладач з українська на італійська: comandante
• Перекладач з українська на польська: dowódca
• українська: ватажко
• Перекладач з українська на румунська: comandant
• Перекладач з українська на грецька: διοικητής
• Перекладач з українська на африкаанс: bevelvoerder
• Перекладач з українська на шведська: befälhavare
• Перекладач з українська на норвезька: commander

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАТАЖКО»

Дізнайтеся про вживання ватажко з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ватажко та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Разыскания в области русского духовного стиха - Сторінка 262

Какъ услышалъ это Юда , вышелъ изъ моря , закричалъ на ватажка : Ой - ли , ватажко Арджешскій , зачѣмъ бьешь ты моего итенца ? Видишь , онъ маленькій , еще въ пеленкахъ . Если ты не знаешь , . гдѣ найти себѣ добычу , я ...

Веселовский А. Н., 2013

Kvit paporoti: - Сторінка 192

Ватажко стояв, прив'язаний до смереки. Поруч нього стояли ще двоє опришків, а троє побратимів лежали долі. Божок шукав у синових очах страху, а побачив гнів. Старий не розумів цього гніву, оглянувся. Далекі й близькі газди, ...

R. M. Fedoriv, 1969

Tvory - Том 3 - Сторінка 150

Бийте лакейсьш дупп! — крикнув ватажко волоцюпв. — Бийте, щоби душа пити просила, нехай признаються! Драбам не треба було се два рази говорити. В однш хвшп кшька дужих хлопщв розпростерло будних лакеїв насеред го- ...

Ivan Franko, 1950

Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...

То все змішай разом, добре переколоти і тим абис упоїв його (ватажка) і вартівників». Баган прийшов до ключника та й каже: «їй, пане- ватажку! Як си зо мною добре обходили, а ми си два не напили». Хоть ватажко так си обходив ...

S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Питайте пана. — Бийте лакейські душі! — крикнув ватажко воло- цюгів.— Бийте, щоби душа пити просила, нехай признаються ! Драбам не треба було се два рази говорити. В одній хвилі кілька дужих хлопців розпростерло бідних ...

Ivan Franko, 1978

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 98

_- Мрачно и тихо., бо носкакали ногами скоронадними за воучими очами, - допали лазу край чорного ліса. -Гей! мабуть. зоріє! 'сину-ся новобранець , гляиьте!.`.~. ` а ^ ъ „Неглупе!“ загриміу І велит ватажко , Ваиькоу зажег си скіпку.

[Anonymus AC10266619], 1837

Довбуш

Сама подорож туди густо заселеними околі/щями небезпечною, але молодий ватажко, видно, не знав : і нікого й нічого не боявся. Перелітав з місця на [якав бистротою своїх пересувань. ›дні оповідають про грабіж в Уторопах, ...

Гнат Хоткевич, 2010

Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 54

Другое дЬло—раснрава сь «ватажком» гайдамацкимь, которьій всему «голова», оть котораго вся «біда склалася». Сь нимь чумацкій отамань не церемонится: грозньій приговорь произносится безь всякаго колебанія: 0й підіймiте, ...

Ivan J. Rudčenko, 1874

Помститися імператору

Але молодий шиш<ар .о бен-Шмуль якось вивернувся від тих, хто його трикІ/пчувся до ніг козацького ватаЖка й почав благати за та за всіх, хто на той час іЩе вЦілів, підкріпивши блая обіцянкою віддати ватаЖку все золото й срібло ...

Тимур Литовченко, 2011

Мобі Дік, або Білий Кит

Але їхній ватажок рішуче постав проти цього, лишаючи право першості за собою; почасти ще й тому, що двоє його товаришів не бажали поступитися одне одному в цьому питанні, а обоє вони не могли одночасно бути першими, ...

Герман Мелвіл, 2014