Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "вбратися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВБРАТИСЯ

вбратися  [vbratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВБРАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вбратися у українська словнику

вбратися див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВБРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВБРАТИСЯ

вбирати
вбиратися
вбирач
вбираючий
вбирний
вбити
вбитий
вбитися
вбрід
вбрати
вбрести
вбрехатися
вбрикнути
вбувати
вбуватися
вбудований
вбудовувати
вбудувати
вбути
вбутися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВБРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми вбратися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вбратися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВБРАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти вбратися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова вбратися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вбратися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

装扮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

disfrazarse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

dress up
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

कपड़ा पहनाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

اللباس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

впитаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

fantasiar-se
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

নিজেকে ইস্ত্রি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

se déguiser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

berpakaian diri sendiri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

verkleiden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ドレスアップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

차려 입다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

sugih awake dhewe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ăn mặc lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தன்னை உடுத்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

आपण वेषभूषा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kendini elbise
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

vestire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wystroić
50 мільйонів носіїв мови

українська

вбратися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

spilcui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ντύνομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aantrek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

klä upp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kle seg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вбратися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВБРАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «вбратися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вбратися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВБРАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання вбратися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вбратися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 105
... святково, бездоганно одягнутися (ср, СТ) І — вйвбиратися ♢ вбратися як до шлюбу и вбратися на глянц ♢ вбратися як стрик на Великдень одягнутися не за погодою або не так, як інші (ср, ст) ♢ вбратися як ялинка начепити на себе ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
З роси, з води і з калабані:
На паризьких вулицяхтакбагато всього можна відшукати —іу смітниках,іпросто натротуарахбагатих чи бідних кварталів, — що не вбратися порядно простогріх. (Щоправда, убідних частіше трапляються турецькі светризлюрексом, ...
Ірена Карпа, 2013
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Семантичний рЯг, представлений двома мало звично» по-чудернацьки вбратися' (5 ФО) "вбратися + як + М1фолог1 ПрОДуктивними ССМ. Мотивация першо!' з них прибравсь як чорт На вод**** ПеРсонаж + на свято (службу божу)" ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
4
Na perechrestjach doli - Сторінка 57
І для себе я сплела, уже мала в неділю у що вбратися, коли йшла з Веронкою до наших друзів. Зі старих речей почала я для дітей і для себе дещо шити, бо вдома цього вчилася. По всьому селу пішла чутка, що моя господиня має ...
Nadia Saits, 1996
5
Чебрець в молоці
Мабуть, так я виглядала б привабливішою, але щоразу, коли бабці вдавалося переконати мене вбратися відповідно до її та загальноприйнятих уявлень про елегантність, я почувалася незручно, так, ніби мені довелося змінити ...
Наталка Сняданко, 2013
6
Амаркорд
Щоправда, усі ці заняття досить швидко мені набридли, і бабця, почавши із заборон, за кілька років перейшла до вмовлянь, аби я вбрала «спідничку», мешти на обцасах, зробила зачіску, макіяж чи манікюр. Але тут я вже чинила ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Homin voli - Сторінка 57
вбратися вже не спроможна, — не- задоволено каже Василина, силкується одягнутися. — Може хтось би мені допоміг, — напружує голос, щоб її почули, бо не певна, чи хтось є близько, в хаті... — Я вже, — обізвалася Оксана ...
Petro Rojenko, 1975
8
Kazky Halychyny - Сторінка 292
А вона обернулася до нагодованих котика й песика і питає їх: - Песику, котику, що мені робити? А вони її радять: - Скажи йому, що ти не маєш у що вбратися. Щоб він тобі приніс гарну суконку й блюзку. І вона сказала тому, що стояв ...
Mykola Zinchuk, 2009
9
Chuzhyni͡u: spomyny - Сторінка 136
В хаті біда, вбратися нема в що. Прийдеться знову х1ба ціле літо просидіти в бараці, а так гарно скрізь! Я не можу користати: ані вбратися в що, ані часу не маю. Хатні обов'язки затяжкі для мене. Всі порозходяться з хати і я мушу ...
Marii︠a︡ Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1977
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 41
Серна пообзирала, що вона не має раз у що вбратися. Жінка назбирала сухенької трави, сіна і почіпляла то пучечками на себе, щоб прикритися. А серна пішла, і не було її цілу добу. А жінка плакала і хлопчик плакав, що не буде ...
Mykola Zinchuk, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВБРАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вбратися вживається в контексті наступних новин.
1
Сьогодні українські мусульмани відзначають Курбан-байрам
За усіма правилами, сьогодні годиться добре помитися і вбратися в усе нове й святкове. Що сьогодні велике свято, своїм виглядом видає жіноцтво й ... «5 канал, Вересень 15»
2
Дизайнер Лілія Братусь: В етноодязі можна виглядати стильно …
Адже в наш час люди хочуть виглядати стильно, модно, етнічно і при цьому не музейно. Вбратися на будь-який захід в Україні і за кордоном, і щоб всюди ... «espreso.tv, Серпень 15»
3
Євдокія Чіпко із села Завій: Степан Бандера казав мені, що з …
“У рідному селі закінчила 4 класи, до 5-го не пішла, бо не мала в що вбратися. В батьків нас було четверо, тож доводилося нелегко. Але все, що не ... «Вікна online, Серпень 15»
4
Від шаровар до камуфляжу з вишивкою: сучасне етно від …
Тож восени модниці, які люблять поєднувати непоєднуване, зможуть вбратися в одяг, де буде багато кутасів, бахроми, натуральної вовни, оксамиту, ... «espreso.tv, Серпень 15»
5
Після кількох місяців схуднення Настя Каменських нарешті …
Насті вдалося достатньо схуднути, щоб із легкістю вбратися у штани. Цей факт неймовірно порадував саму артистку та її прихильників, які у коментарях ... «Еxpres.ua, Липень 15»
6
Як святкували Івана Купала в Пирогово (фото)
... Черкаської, Хмельницької, Чернігівської областей, охочі поїздити верхи, народні майстри та кухарі та просто бажаючі вбратися у вишиванку. Читайте: ... «ICTV, Липень 15»
7
Військовий парад. Есе з книги "Українська ніч"
Подібно до того, як на набережній Ялти можна вбратися в Цезаря, Клеопатру, Петра І, Катерину ІІ чи байкершу в шкіряній білизні або просунути голову ... «Українська правда, Червень 15»
8
Українці святкують день вишиванки (відео)
У національний одяг в цей день намагаються вбратися і відомі українці, зокрема політики й артисти. Цьогоріч організатори свята оголошують про ... «ICTV, Травень 15»
9
Василь Вірастюк взяв участь у патріотичному проекті …
До ініціативи вбратися у вишиту сорочку в знак єдності країни долучилися й зірки, серед яких — спортсмени Василь Вірастюк. Відомі особистості ... «Вікна online, Травень 15»
10
Міністр Білорусі красувався на параді у формі НКВС
У що ж вбратися? Якщо ви президент Олександр Лукашенко або належите до його оточення, ви йдете з надійним стандартом: оливковий військовий ... «Радіо Свобода, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вбратися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vbratysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись