Завантажити застосунок
educalingo
вдягнути

Значення "вдягнути" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВДЯГНУТИ

[vdyahnuty]


ЩО ВДЯГНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вдягнути у українська словнику

вдягнути див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВДЯГНУТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВДЯГНУТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВДЯГНУТИ

Синоніми та антоніми вдягнути в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вдягнути» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВДЯГНУТИ

Дізнайтесь, як перекласти вдягнути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вдягнути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вдягнути» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

穿上
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

poner
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

put on
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पर डाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وضعت على
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

надеть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

colocar em
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আরোপ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mettre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Untuk dipakai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

anziehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

上に置きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

에 넣어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sijine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đưa vào
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மீது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

वर ठेवले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

giymek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

mettere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

umieścić na
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вдягнути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

που διατίθενται στην
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

op
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sätta på
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

satt på
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вдягнути

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВДЯГНУТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вдягнути
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вдягнути».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вдягнути

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВДЯГНУТИ»

Дізнайтеся про вживання вдягнути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вдягнути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 72
ВДЯГАТИ: вдягати / вдягнути вуздечку на кого. Приборкувати кого-небудь у вияві почуттів, бажань і т. ін. На того, хто не обмежений в своєму . бажанні до збагачення, можна вдягти вуздечку. *Образно. На їхню свободу вдягають ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 55
Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Maĭdan: Roman - Сторінка 277
Густя примусила сестру вдягнути сукню при ній. Матерія занадто щільно облягала її, різко підкреслюючи форми. — Коб трохи ширше, а так... все дуже видно, — висловила критичне зауваження Полінарка і, ніби між іншим, додала: ...
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1970
5
Не вурдалаки:
Хочупройти до берега, де завмерли у німому сні моїподружки верби, вдягнуті пуховою ковдрою,але ноги поколіна загрузлив кучугурі снігу. — Мої сестрички,—кажу я їм,—не будутривожити вашсон. Чекайтетогочасу, колизможете ...
Світлана Талан, 2014
6
Мелодія кави у тональності кардамону:
Навіть нову батистовусукню можна вдягнути. Анітрохинехолодно. Аннавитягнула з шафи сукню, вдягнула її і, ледь нахиливши голову, оцінююче глянула насвоє відображення у дзеркалі. Блідо жовта сукняу делікатні бутонибілих ...
Наталія Гурницька, 2014
7
Spohady - Сторінка 140
При цій нагоді попрошено гостей вдягнути святковий стрій. Я вдягнула сарі — мій єдиний довгий одяг, що викликало загальне здивовання. Хотіли знати, чому українка, бразильська делегатка вдягнула гіндуське сарі? Нелегко було ...
Vira Vovk, 2003
8
Ті, що співають у терні:
Стосовножромантичності та хвацькості, так то ви, вашамилість, не бачили,як зазвичай вдягаються мешканці Джилленбоуна. — Мій любий Ральфе, на думку вдягнути якщовам наверзеться на себе мішковину іпосипатиголову ...
Маккалоу К., 2014
9
Калейдоскоп часу:
Були там два розмальовані жлоби, вдягнуті в яскраві комбінезони, напхані ватою; вони постійно реготали, шпиняли однеодного, і,судячи з усього,їм булонеймовірно весело. Клоуни мордували однеодного та кепкували зцього.
Лариса Денисенко, 2013
10
Затемнення
Подумаєш – якась таммандрівкадо Вегаса. Яможу вдягнути щось навітьліпше за старіджинси, я вдягну свій старий спортивнийкостюм. Церемонія, звісно ж, не триватиме довго, хвилин п'ятнадцять щонайбільше. Отже, я цілком ...
Стефені Маєр, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВДЯГНУТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вдягнути вживається в контексті наступних новин.
1
Вінничани створять "живий" герб, аби побити минулий рекорд
Для участі потрібно не багато: вдягнути вишиванку і зареєструватись о 14.00. У вінничан є шанс створити найбільший живий герб і потрапити в книгу ... «Інформаційна Вінниччина, Вересень 15»
2
Наталя Могилевська розповіла, чому вона вирішила схуднути
Зірка поставила собі за мету вдягнути червону сукню, в якій вона брала участь в танцювальному шоу з Владом Ямою. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
"Нічним метеликам" в Італії роздали уніформу
Мер одного з містечок на півночі Італії змусив повій вдягнути уніформу. Для цього він особисто придбав і роздав дівчатам комплекти одягу дорожніх ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
4
Скільки коштує школяр "під ключ"
Виявляється, під час підготовки школяра до 1 вересня повністю руйнується міф: вдягнути дівчинку дорожче, ніж хлопчика. Насправді школа урівнює ... «Depo.Хмельницький, Серпень 15»
5
Що вдягнути на судове засідання? Нові правила пропуску до …
Вже місяць як в Кіровському районному суді міста Кіровограда діють нові правила пропуску. Віднедавна на першому поверсі суду з'явилась ще одна ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Серпень 15»
6
Як у Ростові чоловік намагався повіситися на дулі танка
... почав кричати і вириватися. Співробітникам поліції довелося застосувати силу, покласти його на асфальт і вдягнути наручники", - пише агентство. «espreso.tv, Липень 15»
7
Таня Бобрікова з'ясувала, що вдягнути на перше побачення
Таня Бобрікова продовжує експерименти в проекті-розслідуванні Нового каналу. Одне з питань, на які вона шукає відповідь, – як одягтися на перше ... «Новий канал, Червень 15»
8
Ідеальний день у Бангкоку
Не забудьте взяти з собою воду, взути зручне взуття, вдягнути приємну бавовняну сорочку на довгий рукав, щось на голову, сонцезахисні окуляри, крем ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
9
ЗСУ хочуть вдягнути за стандартами НАТО
У військовослужбовців Збройних Сил України та інших військових формувань може з'явитися єдина уніфікована форма одягу. Це нововведення ... «Вінниця Ок, Квітень 15»
10
Україна та РФ влаштували взаємний тролінг щодо Савченко в …
... FreeSavchenko. Очікується, що під час розгляду українського питання їх мають вдягнути проукраїнські депутати, а також члени української делегації. «Європейська правда, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вдягнути [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vdyahnuty>. Травень 2024 ».