Значення "вдяка" у українська словнику

ВИМОВА ВДЯКА

вдяка  [vdyaka]

ЩО ВДЯКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вдяка у українська словнику

вдяка, и, ж., діал. Вдячність. Приймім достойно вдяку чи невдяку, працюючи, в майбутнє зір звертаймо! (У. Кравч., Вибр., 1958, 167).

ПЕРЕКЛАД ВДЯКА

Дізнайтесь, як перекласти вдяка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вдяка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вдяка» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 感恩
• Перекладач з українська на іспанська: gratitud
• Перекладач з українська на англійська: thankfulness
• Перекладач з українська на гінді: कृतज्ञता
• Перекладач з українська на арабська: شكر
• Перекладач з українська на російська: вдяка
• Перекладач з українська на португальська: agradecimento
• Перекладач з українська на бенгальська: কৃতজ্ঞতা
• Перекладач з українська на французька: reconnaissance
• Перекладач з українська на малайська: Terima kasih
• Перекладач з українська на німецька: Dankbarkeit
• Перекладач з українська на японська: 感謝
• Перекладач з українська на корейська: 감사
• Перекладач з українська на яванська: panuwun
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sự tạ ơn
• Перекладач з українська на тамільська: நன்றியுடை
• Перекладач з українська на маратхі: कृतज्ञतेने
• Перекладач з українська на турецька: şükran
• Перекладач з українська на італійська: gratitudine
• Перекладач з українська на польська: wdzięczność
• українська: вдяка
• Перекладач з українська на румунська: recunoștință
• Перекладач з українська на грецька: ευγνωμοσύνη
• Перекладач з українська на африкаанс: dankbaarheid
• Перекладач з українська на шведська: tacksamhet
• Перекладач з українська на норвезька: takknemlighet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВДЯКА»

Дізнайтеся про вживання вдяка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вдяка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українсько-англійський словник - Сторінка 57

... (-шу, -шиш) Р VI: (душйти/); -СЯ Р VI. вдягати (-аю, -аеш) / кг. вдягнути, ,-^гй (-Ну, -неш) Р VI 1о ри( оп 1е.§.. .'1о(Ьеч>. вдяка (-ки) / (ЬапкЫпезз, (Ьапкз, ягаШиие. вдячн ий (-на, -не)* |>га1е(и1, 1Ьапк{и1; г^сть (-ностиН / = вдяка, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 144

Вдяка. 1. Одна вдяка чи за рибу, чи за рака. (Кон.) Очевидно, що тому, хто дав рибу, кривда. Значить ~ вислов декору, коли хтось однаково відднчуе ся за зовсїм неоднакові добродїйства або услуги. Везти. 1. Як тьшкке веве сї, ...

Ivan Franko, 1901

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 140

Так долучається опісля до любови ще оt “пільна вдяка й пошана й завязує вузол так тісний, що кожне ре участь у терпінні й радощах другого. Любов батьків до дітей є iнакша. Мати відчуває кожний б дитини як свій власний. Дитина ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 260

Він є пастирем пастирів і єпископом єпископів. Йому належиться від усіх нас не тільки пошана, але і послух і любов і вдяка. Вдяка, бо всі зарядження Св. Отця, які приносять хосен цілій суспільності, є тим самим добродійствами для ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 35

m>: — Одна вдяка, як за рибу, так за рака. Не сподшся вдяки в1д злобних людей, вони все лихом платять. Великдень: — В1ддасть на рахманський Великдень. Не в1ддасть нжоли. Рахмане — легендарний нары. Не я бю, верба ...

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 407

Вдяка, глибока, щира вдяка Божому провидшню наповняла їх сл1зьми зворушення та захвату, бо отсе отворилася 1м дорога ген у Кафу, у сю потвору, яка поглинала рік-річно ти- сяч1 невинних жертв самого цвггу нещасного ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000

Fragmenty

Олавку, назви се, як хочеш, але розумом ніколи. Оьвятослав. Га, га, га! Яка се вдяка! Скажи се батькови, скажи батькови свому, що -посивів цілком тоді, коли инші не иаіідуть ані одного волоска сивого на своїй голові! Сказки се мамі ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1905

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 25

Велика вдяка належишься кожному, хто..., розу- міючи вимоги популярности викладу, причиниться до виповнення се/ недостач/ (МУ 1923, 15.01). Вегетувати, д/есл., розвиватися. УкраТнська держава, розтрощена Монголами, ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Kolochava: roman - Сторінка 38

Стало не по собі, та вдяка до старого мужніла, струмувала в уяві. І того разу, і опісля, як творив новий роман "Дивна дружба артиста Єсенія", як зустрів прототип Анни-проле- тарки1, як знаходив героїв усе нових і нових книг... І нині ...

Ivan Dolhosh, 2001

Художник:

Я питався вдяка. — Іщодяк? — Дяк сказав, що малював пастушок, якого забрав ізсобоюпан. Нібито в Петербург, сюди, донас. Венеціановбезнадійно махнув рукою. — Ну, якщо пан забрав, то пишипропало. — Хтозна... — зітхнув ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВДЯКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вдяка вживається в контексті наступних новин.

Командир батальйон «Львів» Ігор Вольський та Дмитро Загарія …

Особлива вдяка і низький уклін місцевому спецзагону, який витягнув наших хлопців з того світу!!! Микола Савельєв, редактор газети "Ратуша". Вони вже ... «Гал-Info, Лютий 15»

Ярослав НУДИК: «Героям слава!» відповідав увесь зал у …

Але ми маємо сучасних героїв, вдяка і пам'ять про яких об'єднує українців сходу та заходу. Неймовірно, який патріотичний поштовх дав нам Майдан. Усе ... «Високий Замок, Червень 14»