Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Dankbarkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DANKBARKEIT

mittelhochdeutsch dancbærkeit.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DANKBARKEIT У НІМЕЦЬКА

Dankbarkeit  [Dạnkbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DANKBARKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DANKBARKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Dankbarkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Dankbarkeit

подяку

Dankbarkeit

Подяки - це позитивне почуття або ставлення до визнання матеріальної та нематеріальної допомоги, яка була отримана або збережена. Можна бути вдячним божественному, людині, або навіть бути протилежним або всім одночасно. Історично досвід вдячності стояв і стояв у центрі уваги деяких світових релігій, і це було інтенсивно обговорено Моралфілософеном, таким як Адам Сміт у своїй теорії етичних почуттів. Систематичне вивчення подяки почалося в психології лише приблизно у 2000 році, можливо тому, що психологія традиційно більше стосується розуміння негативних, ніж позитивних емоцій. Але з моменту виникнення позитивної психології є вдячність в основному психологічному дослідженні. Dankbarkeit ist ein positives Gefühl oder eine Haltung in Anerkennung einer materiellen oder immateriellen Zuwendung, die man erhalten hat oder erhalten wird. Man kann dem Göttlichen, den Menschen, oder sogar dem Sein gegenüber dankbar sein, oder allen zugleich. Geschichtlich gesehen, stand und steht die Erfahrung der Dankbarkeit im Blickpunkt einiger Weltreligionen, und sie wurde intensiv diskutiert von Moralphilosophen wie etwa Adam Smith in seiner Theorie der ethischen Gefühle. Das systematische Studium der Dankbarkeit begann innerhalb der Psychologie erst um das Jahr 2000, vielleicht weil sich die Psychologie traditionell eher mit dem Verständnis negativer als mit dem positiver Emotionen befasst. Aber seit der Entstehung der positiven Psychologie befindet sich Dankbarkeit im Mainstream psychologischer Forschung.

Визначення Dankbarkeit у німецька словнику

Відчуття, вираження подяки; вдячність, відчуття віддачі, термін служби, невимушеність. Відчуття, вираження подяки; вдячні почуття, погляди, приклади, шоу, шоу, докази, щось із вдячності, подяки, подяки, подяки, подяки іншим. Gefühl, Ausdruck des Dankes; dankbare Empfindung, Gesinnung das Lohnendsein Haltbarkeit, Strapazierfähigkeit Anspruchslosigkeit. Gefühl, Ausdruck des Dankes; dankbare Empfindung, GesinnungBeispielejemandem seine Dankbarkeit zeigen, bezeigen, beweisenetwas aus reiner, bloßer Dankbarkeit tunvoller Dankbarkeit seinin/mit Dankbarkeit.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Dankbarkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DANKBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit
Zumutbarkeit
Zu̲mutbarkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DANKBARKEIT

Dankadresse
Dankaltar
Dankandacht
dankbar
Dankbarkeitsgefühl
Dankbrief
danke
danken
dankenswert
dankenswerterweise
dankerfüllt
Dankesbezeigung
Dankesbrief
Dankeschön
Dankesformel
Dankesgruß
Dankeskarte
Dankespflicht
Dankesrede
Dankesschuld

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DANKBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

Синоніми та антоніми Dankbarkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DANKBARKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Dankbarkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Dankbarkeit

Переклад «Dankbarkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DANKBARKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Dankbarkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Dankbarkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dankbarkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

感谢
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

agradecimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

gratitude
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

आभार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شكر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

благодарность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

gratidão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কৃতজ্ঞতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

reconnaissance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

terima kasih
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Dankbarkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

感謝
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

감사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sukur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lòng biết ơn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நன்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कृतज्ञता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

şükran
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

gratitudine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wdzięczność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

подяку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

recunoștință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ευγνωμοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

dankbaarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tacksamhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

takknemlighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dankbarkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DANKBARKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Dankbarkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dankbarkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dankbarkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DANKBARKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Dankbarkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Dankbarkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dankbarkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DANKBARKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Dankbarkeit.
1
Benjamin Constant de Rebecque
Im allgemeinen habe ich bemerkt, daß man sich bei den Menschen so wenig wie möglich bedanken muß, weil die Dankbarkeit, die man ihnen bezeugt, ihnen die Überzeugung beibringt, sie könnten zu viel getan haben! Ich habe mehr als einmal Leute, die im Begriff standen, eine gute Tat zu vollbringen, davon Abstand nehmen sehen, weil diejenigen, für die sie eintreten wollten, aus dankbarer Erregung heraus ihrem Anerbieten eine zu übertriebene Bedeutung beimaßen.
2
Christa Meves
Die Kultur des Herzens beginnt bei der Dankbarkeit.
3
Claudian
Die Dankbarkeit gegenüber den Vätern geht auf das Kind über.
4
David Steindl-Rast
Nicht das Glücklichsein führt zur Dankbarkeit, sondern das Dankbarsein zum Glücklichsein.
5
Dietrich Bonhoeffer
Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel,sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
6
Franz Carl Endres
Das Tier hat weniger Verstand als der Mensch, aber unendlich viel mehr Dankbarkeit und Ehrlichkeit. Es vermag die meisten Menschen zu beschämen.
7
Gabriel Marcel
Dankbarkeit ist die Wachsamkeit der Seele gegen die Kraft der Zerstörung.
8
George Hesekiel
Die Schokolade, der Truthahn und die Ananas sind die drei Dinge, für die der essende Mensch dem Entdecker von Amerika wirkliche Dankbarkeit schuldet.
9
Giovanni Boccaccio
Da Dankbarkeit nach meinem Dafürhalten die löblichste aller Tugenden ist, und das Gegenteil zu tadeln, habe ich, der nicht undankbar erscheinen möchte, mir vorgenommen, jetzt, wo ich mein Herz als frei betrachten kann, in jenem geringen Ausmaße, als ich es vermag, alles Empfangene zu vergelten.
10
Isaac Asimov
Die Dankbarkeit ist am besten und effektivsten, wenn sie nicht in leeren Phrasen verdampft.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DANKBARKEIT»

Дізнайтеся про вживання Dankbarkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dankbarkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Wunder der Dankbarkeit: Wie Wertschätzung das Leben ...
Bring dem Leben deine Wertschätzung entgegen - und es wird dir Glück schenken! Das ist das Wunder der Dankbarkeit. Denn Dankbarkeit ist ein wichtiger Schlüssel zu einem erfüllten Leben.
Manfred Mohr, 2012
2
In Dankbarkeit und Anerkennung: Roman
Zwei Familien ungleicher Herkunft sind uber ein Jahrhundert schicksalhaft in Liebe und Hass verbunden; Familie Suthoff, Gutbesitzer in der Altmark und Familie Bauke ihre armen Kleinpachter.
Sybille Weros, 2008
3
ABC des Glaubens
Das Verb „danken“ bedeutet jemandem für etwas seine Dankbarkeit ausdrücken oder aussprechen. Das Wort Dank stammt von dem althochdeutschen Wort „ danc“ ab, das ursprünglich „Denken und Gedenken“ bedeutete. Dann bezeichnete ...
Anja Ansorg, 2008
4
In Dankbarkeit: Dankbarkeits-Tagebuch zum Selberschreiben
Dankbarkeits-Tagebuch zum Selberschreiben Irene Verena Calin-Clausing. Dankbarkeit ist derHimmelselber, und es könnte kein Himmel sein, gäbe es die Dankbarkeit nicht. William Blake Ein Dankeswort ziert den Menschen so wie die  ...
Irene Verena Calin-Clausing, 2013
5
Buddhas 3 Fragen: Mit Achtsamkeit, Dankbarkeit und ...
Drei buddhistische Fragen führen zum Glück. 1.
Ilona Daiker, 2012
6
Vom Geben und Nehmen: zur Soziologie der Reziprozität
Exkurs. über. Treue. und. Dankbarkeit*. Georg Simmel Die Treue gehört zu jenen allerallgemeinsten Verhaltungsweisen, die für alle Wechselwirkungen unter Menschen, die nicht nur materiell, sondern auch soziologisch verschiedenartigsten, ...
Frank Adloff, 2005
7
Ooniemme, der kleine Engel Dankbarkeit
Ooniemme, das kleine Engelmädchen, macht sich auf die Suche nach der Dankbarkeit.
Gabriela Leopoldseder-Kölbel, 2014
8
Rosaura oder die Lieb, eine Geburth der Dankbarkeit. Wälsch ...
Ottavio conte Malvezzi, Antonio Draghi. MffterlLinttt't. " Celinda herfürkommendvnddie Vorigen. Eel. M^Roßmötige Rosaura/ ich habe hier abseits all« / deine vnendliche Güte ertheilef mir mehr als du glaubest / wann selbe mir Altdoren gibt/ ...
Ottavio conte Malvezzi, Antonio Draghi, 1689
9
Karl Barth heute
Trowitzsch versucht einen weiten Blick: Karl Barths Theologie wird kritisch auf die Wirklichkeit der Gegenwart bezogen – und auf diese Weise überraschend neu entdeckt.
Michael Trowitzsch, 2012
10
Andere Welten
sagte ein großer Weiser: »Die Eigenschaft der Dankbarkeit ist... die subtilste Reinigungfür unseren Organismus... groß ist die heilende Kraft, die von der Ausstrahlung der Dankbarkeit ausgeht.«1 Die Dankbarkeit ist eine Energie, die aus den ...
Torkom Saraydarian, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DANKBARKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dankbarkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Demut und Dankbarkeit
Begriffe wie Geduld, Vertrauen, Demut, Dankbarkeit gewannen an Bedeutung. Und Fragen zur Kombination von Leistungssport auf höchstem Niveau mit MS ... «Tages-Anzeiger Online, Липень 16»
2
Trauer, Wut und Dankbarkeit in einer Stadt des Lebens
München (dk) Die bayerische Landeshauptstadt München steht für Unbeschwertheit, Lebensfreude und überbordendes Selbstbewusstsein. Seit vergangenem ... «donaukurier.de, Липень 16»
3
Mariengrotte als Zeichen der Dankbarkeit
Juli, um 17 Uhr in Münchingen durch Pfarrer Michael Hipp gesegnet wird, soll ein Zeichen der Dankbarkeit von Michael Cöllen, 72, an alle Münchinger sein, ... «SÜDKURIER Online, Липень 16»
4
Mit fremden Beinen fest im Leben stehen
Im Ernst: Am stärksten fällt ins Gewicht, dass ich Demut und Dankbarkeit gelernt habe. Ich freue mich mehr über Kleinigkeiten, bin weniger mit Nabelschau ... «Tages-Anzeiger Online, Липень 16»
5
Müller zu Tod Georges: "Berlin verneigt sich in Dankbarkeit"
Berlin - Berlins Bürgermeister Michael Müller (SPD) hat die kulturellen Verdienste des Schauspielers Götz George für die Hauptstadt hervorgehoben. «DIE WELT, Червень 16»
6
Marcelo Rebelo de Sousa: "Es fehlt an Dankbarkeit gegenüber ...
Portugals Präsident Marcelo Rebelo de Sousa findet Sanktionen gegen sein Land ungerecht. Er verteidigt Merkels Flüchtlingspolitik. Und wundert sich, dass ... «DIE WELT, Червень 16»
7
Ein Konzert für Freunde in Dankbarkeit
«Ein lockerer, sommerlicher Konzertabend, an dem wir innerhalb des Programmes auch die neue CD «Dankbarkeit – Tag für Tag» taufen werden», freut sich ... «az Solothurner Zeitung, Травень 16»
8
Facebook: Neues Emoji bei Facebook: Bleibt die lila Blume für ...
Facebook veröffentlichte am Sonntag ein neues Emoji - passend zum Muttertag. Mit der lila Blume können Nutzer ihre Dankbarkeit zeigen. Aber bleibt die neue ... «Augsburger Allgemeine, Травень 16»
9
Dankbarkeit im Fokus
Regine Murdoch-Nonnenmacher gibt den Mitgliedern der Blumberger Frauengemeinschaft viele Denkanstöße zum Thema Dankbarkeit. Bild: Susanne Schmidt. «SÜDKURIER Online, Травень 16»
10
„Beeindruckend, wie viel Dankbarkeit ein Schönheitschirurg bekommt“
Tatsächlich ist es ist beeindruckend, wie viel Dankbarkeit man bekommt. Wenn als normaler Chirurg jemanden gesund macht, dann bekommt man vielleicht mal ... «Berliner Zeitung, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dankbarkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dankbarkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись