Значення "велика руїна" у українська словнику

ВИМОВА ВЕЛИКА РУЇНА

велика руїна  [velyka ruïna]

ЩО ВЕЛИКА РУЇНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення велика руїна у українська словнику

велика руїна — народна назва періоду в історії України між 1672 і 1678 pp., коли Українська держа­ва поділилася на дві частини по двох берегах Дніпра — правобе­режну і лівобережну; обидві час­тини мали своїх гетьманів; безнастанно велися війни між самими українцями, через що цілий край був занапащений і зруйнований; описові «Руїни» М. Костомаров присвятив спеціальну монографію.

ПЕРЕКЛАД ВЕЛИКА РУЇНА

Дізнайтесь, як перекласти велика руїна на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова велика руїна з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «велика руїна» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 巨大的破坏
• Перекладач з українська на іспанська: gran destrucción
• Перекладач з українська на англійська: great destruction
• Перекладач з українська на гінді: महान विनाश
• Перекладач з українська на арабська: دمار كبير
• Перекладач з українська на російська: великое разрушение
• Перекладач з українська на португальська: grande destruição
• Перекладач з українська на бенгальська: মহা ধ্বংসের
• Перекладач з українська на французька: grande destruction
• Перекладач з українська на малайська: kemusnahan yang besar
• Перекладач з українська на німецька: große Zerstörung
• Перекладач з українська на японська: 偉大な破壊
• Перекладач з українська на корейська: 큰 파괴
• Перекладач з українська на яванська: karusakan gedhe
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tàn phá lớn
• Перекладач з українська на тамільська: பெரிய அழிவு
• Перекладач з українська на маратхі: महान नाश
• Перекладач з українська на турецька: Büyük yıkım
• Перекладач з українська на італійська: grande distruzione
• Перекладач з українська на польська: wielka klęska
• українська: велика руїна
• Перекладач з українська на румунська: distrugere mare
• Перекладач з українська на грецька: μεγάλη καταστροφή
• Перекладач з українська на африкаанс: groot verwoesting
• Перекладач з українська на шведська: stor förödelse
• Перекладач з українська на норвезька: store ødeleggelser

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЕЛИКА РУЇНА»

Дізнайтеся про вживання велика руїна з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом велика руїна та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Za novu Ukrainu v onovlenii IEvropi: publitsystyka, ... - Сторінка 34

ЧЕТВЕРТА ВЕЛИКА РУЇНА (КУЧМІВСЬКА) УКРАЇНИ В історії людської цивілізації, мабуть, не знайдеться більш трагічної долі нації, ніж української, яка її випала у другому тисячолітті вже сучасної ери. Причин цього, і об'єктивних, ...

Stepan Trokhymchuk, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:10 І буде в дні тому, говорить Господь, голос крику із Рибної брами, і завивання із Міста Нового, і велика руїна із пагірків. 1:11 Ридайте, мешканці Махтешу, бо понищений буде ввесь купецький народ, будуть вигублені всі, хто ...

деякі автори, 2015

Запорожці

до Корсуна просити в Маховського, щоб він вернув їй тіло Виговського. Виговська спостерегла, що на Україні починається велика Руїна, що пробувати в Барі неспокійно й небезпечно од усякого нападу і поляків, і козаків.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Zapysky: Bulletin de la Classe des sciences physiques et ...

Зараз за закраїною села знаходиться безформна, складна руїна полісинтетичного барханового комплексу; далі на північ, на 15-ій верстві шляху від м. Березного, шлях перетинає одну за одною обидві галузі досить великого ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychnomatematychnyĭ viddil, 1924

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 608

У Шевченка — «дідів наших». У злигоднях Великої Руїни... — Велика Руїна — термін в дорадянській історіографії, який вживався для визначення епохи козацьких повстань першої половини 17 ст., народно-визвольної війни 1648 ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989

Святослав: роман

Важкі літа починаються для Болгарії, — злякано промовив кесар Борис. — На заході в нас неспокійно — мусимо боротись із комітопулами шишманами, тут — велика руїна, ти будеш далеко, аж на Дунаї, а потім підеш на Русь.

Скляренко С. Д., 2013

Istorii︠a︡ poselenni︠a︡ ukraïntsiv u Kanadi - Сторінка 47

Руїна Зі смертю Богдана Хмельницького починається дуже тяжкий період в історії українського народу, названий Великою Руїною. Після короткотривалого гетьманування Богданового сина Юрія Хмельницького, гетьманом ...

J. W. Stechishin, 1975

Hоhоль: дослидзhення стылю, философиï, методив та розвытку ...

Ці дати репрезентують три великі руїни України: 1240 — зруйнування Київської держави, це час початку чаклуна; 1660 — друга велика руїна України — період гетьманування Юрія Хмельницького; 1709 — третя велика руїна ...

Остап Стромецкий, 1994

Zbroĭni syly Ukraïny: narys istoriï - Сторінка 47

РУЇНА УКРАЇНИ 1659 р. в Переяславі підписано новий, вкрай шкідливий для України, догові р з Москвою — у великі міста України були введені московські залоги, гетьману заборонялися зносини з чужоземними державами. Україна ...

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1996

На порозі Нової України: статті і джерельні матеріали - Сторінка 60

рестейський погром, переяславська угода, велика руїна нашої України. Нехай минують цим разом нас такі страшні розчарування! Краще будьмо цим разом занадто, ніж замало пильні, розважні й чуйні! Лишім радість і свята на ...

Mykhailo Hrushevs'Kyi, ‎Михайло Грушевський, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЕЛИКА РУЇНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін велика руїна вживається в контексті наступних новин.

Ігор Юхновський: Про українців минулого слід говорити тільки …

Тобто, на шляху прямування України до своєї незалежності, були дуже важливі дати: Хмельниччина, Велика Руїна, Мазепа, після нього знову ж таки ... «Вголос, Вересень 13»