Значення "великдень" у українська словнику

ВИМОВА ВЕЛИКДЕНЬ

великдень  [velykdenʹ]

ЩО ВЕЛИКДЕНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Великдень

Вели́кдень, Пасха, також Воскресі́ння Христо́ве; цер.-слов. Великъ дьнь, пол. Wielkanoc — найдавніше християнське свято, головне свято богослужебного року, що встановлено на честь Воскресіння Ісуса Христа. У Католицькій церкві Великдень має найвищий статус торжества. Дата свята не є сталою і кожного конкретного року обчислюється за місячно-сонячним календарем.Старозавітна Паска — Песах святкується на честь виходу ізраїльського народу з єгипетської неволі, перехід від рабства до свободи.

Визначення великдень у українська словнику

великдень, кодня, ч., церк. Християнське весняне свято, присвячене воскресінню міфічного засновника християнства — Христа. Не к різдву йде, а к великодню: уночі тріщить, а вдень плющить (Номис, 1864, № 518); На великдень на соломі, Против сонця, діти Грались собі крашанками (Шевч., II, 1953, 197); — Наша мама і великодня так не чекала, як землі (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 40); * У порівн. Тіснота [на ярмарку], як у церкві на великдень! і протовпиться не можна (Н.-Лев., І, 1956, 58); Вечір за вечором просиджували вони з Гафійкою у прибраній, як на великдень, хаті (Коцюб., II, 1955, 31).

ПЕРЕКЛАД ВЕЛИКДЕНЬ

Дізнайтесь, як перекласти великдень на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова великдень з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «великдень» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 复活节
• Перекладач з українська на іспанська: Pascua
• Перекладач з українська на англійська: easter
• Перекладач з українська на гінді: ईस्टर
• Перекладач з українська на арабська: عيد الفصح
• Перекладач з українська на російська: пасху
• Перекладач з українська на португальська: Páscoa
• Перекладач з українська на бенгальська: স্টার
• Перекладач з українська на французька: Pâques
• Перекладач з українська на малайська: Paskah
• Перекладач з українська на німецька: Ostern
• Перекладач з українська на японська: イースター
• Перекладач з українська на корейська: 부활절
• Перекладач з українська на яванська: Paskah
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Phục Sinh
• Перекладач з українська на тамільська: ஈஸ்டர்
• Перекладач з українська на маратхі: इस्टर
• Перекладач з українська на турецька: Paskalya
• Перекладач з українська на італійська: Pasqua
• Перекладач з українська на польська: Wielkanoc
• українська: великдень
• Перекладач з українська на румунська: Paști
• Перекладач з українська на грецька: Πάσχα
• Перекладач з українська на африкаанс: Easter
• Перекладач з українська на шведська: påsk
• Перекладач з українська на норвезька: påske

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЕЛИКДЕНЬ»

Дізнайтеся про вживання великдень з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом великдень та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

иншихь Славянь, якь у Поляків ь н Москалівь, за Рахманський-Великдень жадноі звістки не маємь, чи єсть. Гуцули и Буковинці на Рахманський-Великдень постять відь рана до вечора на те, щобь Господь берігь товарь відь ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

На Великдень нічого не роблять, ніяких робіт, аби не порушити весняного ладу, розмаю природи. Люди привічають одне одного, влаштовують гостини, ігри з Великодніми крашанками. Яйце - символ початку всього у світі. Молодь ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 144

Великдень. 1. Буде Великдень без гречаної паски. (Гнїдк.) Паска на Великдень повинна бути пшенична, знвч. гречана паска на Великдень не до речи, тай шалувати за нею нема що. Поговірка значить: обійде ен без якоїсь марнипї ...

Ivan Franko, 1901

З вершин і низин: Збірка

Я Великдень! А ти нині, хлопче, в шинку? Він А де ж маю бути? Ще добре, що тут Посидіти ось супокійно дають, А вип'єш що, з хати надвір не женуть. Я Великдень! Від самого досвітку чуть: Воскреснії дзвони гудуть та гудуть!

Іван Франко, 2015

Obshcherusskīĭ dnevnik t͡serkovnykh, narodnykh, semeĭnykh ...

Пасха Христова —- Великдень. Недѣля святая, славная, Великоденская, Великая, радостная. Гремяцкая Недѣля (Черниговъ). Солнце играетъ. На святой громъ, къ урожаю. Кто не бывъ у заутрени, того купаютъ или обливаютъ ...

Antoniĭ Semenovich Petrushevich, 1865

Камiнний хрест - Сторінка 361

Моя мати та пустила письмо до мене та й прислала грошей на Великдень. Пише: «Ти, синку, не лакгм ходити до церкови, але на Великдень пгди, дитинко. Я также пгду та буду говорити молитви, аби ти здоровий менг був та й ргс ...

Стефаник В. С., 2013

Маруся

Я таки тямлю, що тепер піст тільки ще почиїм здається, що тепер Великдень. От не п,яні учора іість говіння Великдень справляють! Справді, що з :пивались, лежачи собі без усякої роботи». дяк, аж за боки беручись, а отець Микита ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЕЛИКДЕНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін великдень вживається в контексті наступних новин.

Бойовики захопили в полон двох податківців, які самовільно …

... служби України в Луганській області, котрі неофіційно вирішили поїхати святкувати Великдень на окупованих територіях. Таке повідомлення з'явилося ... «5 канал, Квітень 15»

Як сім'ї зі Сходу святкували Великдень на Рівненщині

В межах проекту «Великдень зі Сходу на Захід» в нашій області відзначали Великдень 16 родин зі Слов'янська, Дружківки, Краматорська, Луганська та ... «ОГО, Квітень 15»

На Великдень троє українських військових наклали на себе руки

У неділю, 12 квітня, троє військовослужбовців Збройних сил України покінчили життя самогубством. Про це повідомили правоохоронці, інформує УНН. «ZAXID.net, Квітень 15»

Як святкували Великдень Порошенко, Яценюк, Кличко і Ляшко

У свою чергу, прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк разом зі своїми дружиною, дітьми і батьками традиційно взяв участь у великодньому богослужінні ... «espreso.tv, Квітень 15»

На Тернопільщині на Великдень згоріла церква

На момент прибуття пожежників, вогонь охопив практично усю церкву. На відстані близько 20 метрів від неї знаходився будинок священика, якому теж ... «Новини від ТСН, Квітень 15»

У Києві на Великдень сталася масова бійка

"Вчора в одному з парків відпочинку в Києві сталася бійка між громадянами. На місці події співробітники міліції намагалися врегулювати ситуацію, яка ... «UkrMedia, Квітень 15»

Семенченко і Садовий разом відсвяткували Великдень

Нардеп Семен Семенченко на Великдень побував в гостях в мера Львова Андрія Садового. Вони разом з сім'ями поснідали. «Телеканал новин 24, Квітень 15»

Православні і греко-католики святкують Великдень

Перший Великдень святкували стародавні іудеї за 1500 років до Різдва Христового на знак позбавлення єврейського народу від єгипетського рабства. «Новини від ТСН, Квітень 15»

Як Порошенко у Великдень помолився за Україну (фото, відео)

"Великдень - це перемога віри над безнадією, спасіння над безвихіддю, добра над злом і торжество життя над смертю. Своїм воскресінням Христос ... «ICTV, Квітень 15»

7 маловідомих фактів про Великдень (фото)

Тоді ж з'явилася й назва свята - Великдень (Великий День). Так, наприклад, на чеській мові назва Пасхи звучить, як Velikonoce, а польскою Wielkanoc, ... «UkrMedia, Квітень 15»