Значення "вербний тиждень" у українська словнику

ВИМОВА ВЕРБНИЙ ТИЖДЕНЬ

вербний тиждень  [verbnyy̆ tyzhdenʹ]

ЩО ВЕРБНИЙ ТИЖДЕНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Вербний тиждень

Вербний тиждень, вербиця, вербич — передостанній тиждень перед Великоднем. Його завершує Вербна неділя. У Вербний тиждень, за народним віруванням, не можна сіяти конопель і городини, бо «буде ликовате, як верба». Не сіяли колись і буряків, бо «будуть гіркі».

Визначення вербний тиждень у українська словнику

вербний тиждень

1) тиждень перед Вербною неді­лею, шостий тиждень Великого посту; називається ще Шуткови́м або Кві́тним, за народними віру­ваннями, у цей тиждень не можна сіяти конопель і городини, бо «бу­де ликувате, як верба», а буряки будуть гіркі. Прийде тиждень Вер­бовий — бери віз у дорогу дубовий (приказка); Прийшов Вербин, два кожухи тербич [надівай] (приказ­ка); Прийде Вербниця, назад земля вернеться (приказка);

2) (з малої літери) тільки ве́рби́ч — холодний весняний вітер.

ПЕРЕКЛАД ВЕРБНИЙ ТИЖДЕНЬ

Дізнайтесь, як перекласти вербний тиждень на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вербний тиждень з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вербний тиждень» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 棕榈周
• Перекладач з українська на іспанська: palma Semana
• Перекладач з українська на англійська: Palm week
• Перекладач з українська на гінді: पाम वीक
• Перекладач з українська на арабська: النخيل أسبوع
• Перекладач з українська на російська: вербный неделю
• Перекладач з українська на португальська: palma Semana
• Перекладач з українська на бенгальська: পাম সপ্তাহে
• Перекладач з українська на французька: Palm semaine
• Перекладач з українська на малайська: Palm minggu
• Перекладач з українська на німецька: Palm Woche
• Перекладач з українська на японська: パームウィーク
• Перекладач з українська на корейська: 팜 주
• Перекладач з українська на яванська: Palm minggu
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Palm Tuần
• Перекладач з українська на тамільська: பாம் வாரம்
• Перекладач з українська на маратхі: पाम आठवड्यात
• Перекладач з українська на турецька: palmiye hafta
• Перекладач з українська на італійська: Palm settimana
• Перекладач з українська на польська: Palm Tydzień
• українська: вербний тиждень
• Перекладач з українська на румунська: Palm Săptămâna
• Перекладач з українська на грецька: Palm Εβδομάδα
• Перекладач з українська на африкаанс: Palm Week
• Перекладач з українська на шведська: Palm vecka
• Перекладач з українська на норвезька: Palm Week

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЕРБНИЙ ТИЖДЕНЬ»

Дізнайтеся про вживання вербний тиждень з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вербний тиждень та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Rechnyk ridnovira - Сторінка 107

ритуалах українських релігійних і народних Свят. Перед Великоднем цілий тиждень святкувалось вшанування Матері Всесвіту — Верби. І досі збереглись спрощені та перекручені деякі обряди цього Свята й назва — "вербний ...

E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003

Основи національного виховання: ... - Сторінка 104

На третій тиждень квітня, за пасхаліями, випадає Вербна неділя. У вербну суботу освячують гілочки верби. Повернувшись із церкви, вдаряють свяченою вербою членів родини, примовляючи: Не я б'ю, верба б'є За тиждень ...

Йосип-Тодосій Сележан, 2005

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

В цей тиждень припинялися по селах весілля, хрестини (зокрема щіня) , масові гуляння, танці тощо. В неділю влаштовували ... Проте най- ширшого визнання набули Хрестопоклонний, Вербний і Страсний тижні. Хрестопоклонний ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 274

Верба-Вербний тиждень. Верба в дохристиянську добу. Виникнення звичаю, зпачення та символіка. Чистий-Білий (жильний, страсний) тиждень. Мертвецький Великдень. Культ покійників. Леґенди-сказання. Докладний опис, як у ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

V. ЧИСТИЙ — БІЛИЙ (Жильний, Страсний, Вербний) тиждень Пам'яті їв. Нечуй-Левицького ... „У ці дні клопоти в самім розпалі: жінки так зайняті, що не вистачає часу й заснути; вночі й удень — праця; паски печуть, поросята. А поки ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Z︠H︡ytti︠a︡ i smertʹ Volodymyra Hlibovycha, kni︠a︡zi︠a︡ ...

Так уже з давніх давен, з часів Володимира Великого повелося на Русі, що неділя перед Великоднем зветься Вербною, а тиждень перед ним — Вербним. Чи як зазначено ще в "Ізборнику" — 1073 — "праздьникь вьрбьни". У Вербну ...

Valentyn Chemerys, 2001

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Це шдтверджує й присл1в'я: «В1тай бджолу на Зосима, то будуть рої 1 вощина». який прибрав юлька народних накличок: Чистий, Жи- лавий, Б1лий, Вербний, Цв1тний (Кв1тний) тиждень, Лазарева субота (на Галичиш Вербний ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Дідух: свята українського народу - Сторінка 94

На Галичині Вербний тиждень ще називали Шутковим. З нетерпінням чекали останньої неділі посту діти, «бо то їхнє свято». Напередодні, тобто в суботу, майже всі сільські підлітки йшли на узлісся, щоб удосталь заготовити ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 80

Вважалося, що Вербний тиждень — це переважно свято дітей. У Лазареву суботу під час вечірньої служби у церкві діти носили вербу, і той, кому припадала найбільша гілка, був дуже щасливий. Колись існував ще звичай носити ...

Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Той купіль разом із сорочкою чи пелюшкою і всім тим занести назад до верби, яку ламали, та й вилити на той кущ і просити: ... Живуть і свято "Вер- бниця", і "вербна неділя", і "вербний тиждень", і загадкове "не я б'ю - верба б'є", яке ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЕРБНИЙ ТИЖДЕНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вербний тиждень вживається в контексті наступних новин.

Вербна неділя за тиждень до Великого свята. Обряди

... веселі та багаті були. Цього року Вербна неділя припадає на 5 квітня ... На Галичині Вербний тиждень ще називали Шутковим. З нетерпінням чекали ... «UkrMedia, Квітень 15»

Вербна неділя 2015: за тиждень до Великого свята

Цього року Вербна неділя припадає на 5 квітня. Читайте також: ... На Галичині Вербний тиждень ще називали Шутковим. З нетерпінням чекали ... «ОГО, Квітень 14»