Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "весна" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВЕСНА

весна  [vesna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВЕСНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

весна

Весна

Весна́ — одна з чотирьох пір року між зимою і літом.

Визначення весна у українська словнику

весна, и́, ж. 1. Пора року між зимою і літом, яка характеризується подовженням дня, потеплінням, появою перелітних птахів, розквітом рослин і т. ін. Встала й весна, чорну землю Сонну розбудила, Уквітчала її рястом, Барвінком укрила (Шевч., І, 1951, 136); Травень надворі… Значить, весна, Значить, гілки набростилися, І даль така прозора, ясна, І зорі грозою вмилися (Забашта, Квіт.., 1960, 59).

2. перен. Молодість, роки дитинства і юності. Не забудь, не забудь Юних днів, днів весни (Фр., X, 1952, 13); Нехай твою [сестрину] весну минуть Вітри та морози (Пісні та романси.., II, 1956, 112); // Що-небудь початкове, яке провіщає розквіт, розвиток, перемогу чогось. І сталось. Перший грім з "Аврори" Весну народну возвістив, І Київські прадавні гори Червоний прапор осінив (Рильський, І, 1956, 415); // Світле, радісне почуття. Хуга надворі північна, В серці — весни течія (Мас., Сорок.., 1957, 216); Весна в кожному серці, райдуга в очах (Кучер, Чорноморці, 1956, 359).

3. Рік (тільки при визначенні віку кого-небудь). Був я підлітком і не знаю, Скільки весен тобі було, Як зустрілись ми серед гаю, Де зі скелі б’є джерело (Вирган, В розп. літа, 1959, 38); — Старий Йонеску.. позаторік святкував соту весну свого життя (Смолич, І, 1958, 46).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВЕСНА


хісна
array(khisna)
цариця небесна
array(tsarytsya nebesna)
ясна
array(yasna)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВЕСНА

веслувальниця
веслування
веслувати
веслюга
весляр
веснівка
весніти
веснонька
веснооранка
весною
веснування
веснувати
весняк
весняний
весняник
веснянка
веснянки
веснянкуватий
весняно
весняночка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВЕСНА

авансцена
автодрезина
автоколона
автомашина
автоцистерна
азіатчина
альтана
алілуйщина
ангіна
анемона
антена
арабщина
аракчеєвщина
арена
бабана
бабизна
бабруна
бабівщина
бавина
бавна

Синоніми та антоніми весна в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «весна» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВЕСНА

Дізнайтесь, як перекласти весна на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова весна з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «весна» в українська.

Перекладач з українська на китайська

春天
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

primavera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

spring
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

वसंत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ربيع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

весна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

mola
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বসন্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

printemps
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

spring
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Frühling
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

spring
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mùa xuân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வசந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

वसंत ऋतू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

bahar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

primavera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wiosna
50 мільйонів носіїв мови

українська

весна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

primăvară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

άνοιξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

die lente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vår
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

våren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання весна

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВЕСНА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «весна» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про весна

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЕСНА»

Дізнайтеся про вживання весна з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом весна та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Весна (сборник)
Одно существо называется Весна. Тело у нее как у невероятно длинной змеи, длиной в несколько километров. Весна перемещается очень быстро, а куда она стремится — неведомо. Голова же у нее точь-в-точь прелестная ...
Павел Пепперштейн, 2014
2
Весна
Андрей Днепровский-Безбашенный. Андрей Днепровский-Безбашенный Весна (девушка была убийственно элегантна) Весна, красавица весна спустилась на нашу.
Андрей Днепровский-Безбашенный, 2013
3
Весна
Николай Добролюбов. Литературный сборник на 1859 год. СПб., 1859 Двое Ахшарумовых, Юл. Жуковский и И. Юрьев соединили труды свои и издали книгу, довольно толстую и разнообразную. В предисловии к ней г.
Николай Добролюбов, 2013
4
Весна:
Снег на солнце быстро тает, Пахнет в воздухе весной. В небе синем птичьи стаи Возвращаются домой. Удивляется бельчонок: «Что за гомон? Что за крик?» Вдруг услышал он спросонок Озорное «чик-чирик». По весне из каждой ...
Вилюнова В., ‎Магай Н., 2013
5
Весна весны
Лиза взяла листок и прочла: Погас последний луч несбыточной мечты, Волшебной сказкою прошли весна и лето, Песнь дивная осталась недопета, А в сердце — ты. — Почему же «прошли весна и лето»? — робко удивилась ...
Надежда Тэффи, 2013
6
Неодетая весна
XI. МАЗАЕВ. ПРУТ. УМазая визбе настене рядом с ружьем прибит длинный сухой можжевеловый прути черной краской намазана дуга, по которой ходит конецпрута и указывает погоду, наодном конце черной дуги белыйкружок ...
Пришвин М.М., 2014
7
Несбывшаяся весна
Елена Арсеньева. дурь так и дурь, пусть, для разнообразия оно даже неплохо. Весна целует, весна целует меня в губы... Глупо, но красиво. Как стихи! Сонная, тихая Дзержинская шла под уклон и пересекалась с Октябрьской.
Елена Арсеньева, 2015
8
Анастасия. Время встречи – весна!
ВЕСЕННЯЯ. ПЕСНЯ. АНАСТАСИИ. Солнце родится в небе высоком! Солнце родится в водах безбрежных! Солнце родится в лесах иполях! Солнце родится в наших сердцах! Этоидет Весна! Это уходит Зима! Холод уходит за ...
Мария Игнатова, 2015
9
Весна. Произведения русских писателей о весне - Сторінка 17
С ГОР ПОТОКИ Весна, весна — по всем приметам, Куда теперь я ни взгляну; Весна с улыбкой и приветом... Затем жить стоит в мире этом, Чтоб видеть русскую весну! Повсюду жизни дар небесный Нисходит радостно к полям, ...
С. Ф. Дмитренко, 2011
10
Весна войны
Наверное, летом они выглядят совершенно иначе, но сейчас весна, а в эту пору года он никогда в Крыму не бывал. Все цвело всеми цветами, и даже пчелы уже летали, чего на севере ни разу не видели: там и мухи ещене ...
Артем Каменистый, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЕСНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін весна вживається в контексті наступних новин.
1
В Санкт-Петербурге активисты установили памятник …
"Весна": Путину часто приписывают фразу "Своих не бросаем". ... 9 июня, активисты движения "Весна" установили надгробие в память о жертве новой ... «GORDONUA.COM, Червень 15»
2
У Києві представили світлове шоу "Французька весна"-2015
Арт-кампанія "Французька весна" триватиме в Україні до кінця квітня. Фестиваль з різноманітними заходами проходить, крім Києва, в Харкові, Одесі, ... «Дзеркало Тижня, Квітень 15»
3
Сегодня в Украине стартует фестиваль Французская весна
Сегодня в Украине стартует 12-й фестиваль Французская Весна, мероприятия которого пройдут в Киеве, Харькове, Львове, Одессе, Днепропетровске, ... «ЛІГА.net, Квітень 15»
4
У Львові стартував фестиваль «Французька весна» (програма …
1 квітня у Львові розпочалася «Французька весна – 2015». На гостей фестивалю чекає безліч культурних, освітніх та розважальних заходів, а також ... «ZAXID.net, Квітень 15»
5
Состоялась церемония открытия первого хоккейного турнира …
Сегодня, 27 марта, в Ледовом дворце «Консоль-Спорт» в Симферополе открылся первый хоккейный турнир среди детей «Русская весна». В этот же ... «ForPost - Севастополь новости, Березень 15»
6
Французская весна: на Софийской площади покажут световое …
4 апреля, в следующую субботу, на Софийской площади состоится открытие "Французской весны в Украине" - 12-й по счету. На фасаде Софии ... «В городе, Березень 15»
7
"Русская весна-2": под прицелом сепаратистов и боевиков …
Недавно информация о том, что Россия начинает новую "русскую весну-2" начала появляться на сепаратистских сайтах. Чем закончились подобные ... «Последние новости в мире, Березень 15»
8
Организаторы отмененного марша "Весна" раскритиковали …
Организаторы отмененного марша "Весна" раскритиковали решение соратников Немцова провести акцию 19 апреля ... «NEWSru.com, Березень 15»
9
Росія розпочинає в Україні проект "новая русская весна"
Він нагадав, що минулого року спецслужби Росії задіяли для "русской весни" свої агентурні мережі та проросійські структури. Соціальні мережі відіграли ... «espreso.tv, Березень 15»
10
Російська опозиція переносить марш "Весна" в центр Москви
У Росії організатори опозиційного маршу "Весна", призначеного на 1 березня, прийняли рішення перенести мітинг зі спального московського району ... «Укрінформ, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Весна [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vesna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись