Значення "відчеплений" у українська словнику

ВИМОВА ВІДЧЕПЛЕНИЙ

відчеплений  [vidcheplenyy̆]

ЩО ВІДЧЕПЛЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відчеплений у українська словнику

відчеплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відчепи́ти; // у знач. прикм. Їхній одчеплений вагон довго возили, переводили на різні колії (Кач., II, 1958, 350); Сава Петрович.. на відчепленому паровозі помчав уперед (Донч., VI, 1957, 177),

ПЕРЕКЛАД ВІДЧЕПЛЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти відчеплений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відчеплений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відчеплений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 未链接
• Перекладач з українська на іспанська: disociados
• Перекладач з українська на англійська: unlinked
• Перекладач з українська на гінді: लिंक रद्द
• Перекладач з українська на арабська: غير المرتبطة
• Перекладач з українська на російська: отцеплен
• Перекладач з українська на португальська: desvinculada
• Перекладач з українська на бенгальська: লিঙ্কমুক্ত
• Перекладач з українська на французька: dissociées
• Перекладач з українська на малайська: dinyahpaut
• Перекладач з українська на німецька: unlinked
• Перекладач з українська на японська: 連結されていません
• Перекладач з українська на корейська: 연결 해제
• Перекладач з українська на яванська: unlinked
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không liên kết
• Перекладач з українська на тамільська: துண்டிக்கவில்லை
• Перекладач з українська на маратхі: दुवा रद्द
• Перекладач з українська на турецька: bağlantısız
• Перекладач з українська на італійська: scollegato
• Перекладач з українська на польська: skasowany
• українська: відчеплений
• Перекладач з українська на румунська: deconectat
• Перекладач з українська на грецька: αποσυνδεδεμένο
• Перекладач з українська на африкаанс: ongekoppelde
• Перекладач з українська на шведська: olänkade
• Перекладач з українська на норвезька: ukoblet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДЧЕПЛЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання відчеплений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відчеплений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(фільтрувати) filter (off), filtrate; percolate відчепити див. відчіпляти відчеплений 1. (відкріплений) unanchored 2. (відокремлений) detached відчеплення див. відчіпляння відчинений 1. open, opened 2. (відімкнений) unlocked 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... відірваний; відчеплений [dт'taetft] detachment відокремлювання//відокремлення; від'єднування//від'єднання; відривання// відірвання; відчіпляння//відчеплення [di'taet/mont) bubble - відривання бульбашок (від стінки під час кипіння) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Transport Ukrainy v zavershalʹnomu rot︠s︡i pʹi︠a︡tirichky

в) Відчеплення. Вантажних ваґонТв через горіння ОСЯНИЦІ Коефіцієнт відчеплення на 10 т. вагонів вісе-клм. І кв. II кв. Ш кв. Жовтень Число випадків 0,12 0,12 0,14 Півд. 0,09 П.-З. 0,15 Коефіцієнт цей не тільки не дає поліпшення, ...

E. L. Miloslavsʹkyĭ, 1932

Polʹsʹko-ukraïnsʹkyĭ transfer naselenni︠a︡ 1944-1946 rr: ...

Стверджує, що наш вагон буде відчеплений від ешелону, бо він перевантажений. Дійсно, ресори над колесами були вигнуті. Прохання і наші аргументи не допомогають. Я видряпався на платформу і повернувся з двома пляшками ...

Serhiĭ Tkachov, 1997

Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 157

Досі ти отримала телеграму «о нашем благополучном прибытии». Нічого такого страшного вже нема у тих Бахмачах, бо тепер треба пересідати тільки в першому Бахмачі і вибирати такий вагон, що не буде відчеплений у другому.

Леся Украïнка, 1978

Chetverta revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡: kaprealistychne fentezi - Сторінка 91

... тільки відчеплений поїзд і вирішуємо перейти на «Площу Перемоги», ну, ясно. — Пеньонжик, кажеш, — здивувався Ганжа. — А що ж писав. Ну, менше з тим. Отже, Центуріон приречений. — Ні, я думаю, він прорветься до Дніпра, ...

Pavlo Solodʹko, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 157

Досі ти отримала телеграму «о нашем благополучном прибытии». Нічого такого страшного вже нема у тих Бахмачах, бо тепер треба пересідати тільки в першому Бахмачі і вибирати такий вагон, що не буде відчеплений у другому.

Lesi͡a Ukraïnka, 1978

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 39

... „од гіллі відчеплений" тощо (порів. рілля — ріллі, суддя — судді...). Іменники жіночого роду з наростком -інь типу глибінь, височінь вживаються ше тільки в формах орудного відмінку однини (див. § 9955). Від іменника честь (чести.

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Naukovi zapysky - Випуск 6 - Сторінка 39

За. їх розпорядженням вагон, в якому знаходились солдати, був відчеплений від поїзда, і тільки після того, як солдати здали зброю, вони були відправлені в Кишинів іншим поїздом. Про те, що Катеринославська Рада була повним ...

Instytut istoriï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty

Нічого такого страшного вже нема у тих Бахмачах, бо тепер треба пересідати тільки в першому Бахмачі і вибирати такий вагон, що не буде відчеплений у другому. У Ромнах пересідати не треба, а тільки треба взяти білети і здати ...

Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДЧЕПЛЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відчеплений вживається в контексті наступних новин.

У Донецькій області під поїздом знайшли міни

Відразу після виявлення предметів прикордонниками вагон був відчеплений від основного складу потяга. "Експертною групою, що прибула, предмети ... «Еxpres.ua, Червень 15»