Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "відчепити" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВІДЧЕПИТИ

відчепити  [vidchepyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВІДЧЕПИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відчепити у українська словнику

відчепити див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДЧЕПИТИ


вщепити
vshchepyty
відщепити
vidshchepyty
защепити
zashchepyty
нащепити
nashchepyty
ощепити
oshchepyty

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДЧЕПИТИ

відчахнутися
відчахування
відчахувати
відчахуватися
відчаюватися
відчаюга
відчаяка
відчаятися
відчепитися
відчеплений
відчеплення
відчепляти
відчеплятися
відчергувати
відчеркнути
відчерпати
відчерпувати
відчерпуватися
відчесати
відчесатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДЧЕПИТИ

вивапити
викпити
викупити
вилупити
виліпити
випити
висліпити
висолопити
виступити
прищепити
розклепити
розчепити
розчерепити
розшкепити
розщепити
склепити
учепити
учерепити
ущепити
щепити

Синоніми та антоніми відчепити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відчепити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВІДЧЕПИТИ

Дізнайтесь, як перекласти відчепити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова відчепити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відчепити» в українська.

Перекладач з українська на китайська

脱钩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

desenganchar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

unhook
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

घृणाजनक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نزع من الخطاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

отцепить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

desenganchar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

হুক খুলিয়া ফেলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

décrocher
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

melepas kaitan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

aushängen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ホックを外します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

갈고리가 풀리다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

unhook
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mở móc ra
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

unhook
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

हुक काढणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kancasını çıkarmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sganciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

odczepić
50 мільйонів носіїв мови

українська

відчепити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

scoate din cârlig
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ξεκρεμώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

afhaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

haka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hekt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відчепити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДЧЕПИТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «відчепити» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відчепити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДЧЕПИТИ»

Дізнайтеся про вживання відчепити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відчепити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
to push/to put off, to move off, to cast off. відчахувати, відчахнути to split off, to chip away. відчепити див. відчіплювати. відчепитися перен. to leave smb. alone; відчепись від мене! leave me alone! відчеплення зал. uncoupling. відчергувати ...
Гороть Є. І., 2009
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... непогранульбваний [лn'р8bld] unpeelable незлущівний, невідлущівний, невідшаровний [лn'рі:lobl] unpeeled незлущений, невідлущений, невідшарований [лn'рі:ld] unpeg відчіпляти//відчепити, усувати//усунути (штифта, гачка, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 369
... to — one country from another посіяти ворожнечу між країнами; to — oneself from the world відокремитися від світу; 2. відв'язати, відчепити; to — a watch from a chain відчепити годинник від ланцюжка; 3. військ. відкомандировувати, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Так само й іудохристиянство: воно мусить маскуватися, щоб його не відчепили від аріянського локомотива. Яйце зозулі відрізняється від яєць прийомних батьків тільки дещо більшим розміром ▻ – Що робити? Образно кажучи ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(струминою піску під тиском) sandblast відчіпляльний tripping відчіпляння//відчеплення 1. (розчіпляння) tripping 2. (відокремлювання) detachment відчіпляти//відчепити 1. unhitch 2. (із зачепа тощо) unanchor 3. (відокремлювати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 13
Ох, ти мій милий 1 41 те! Ци-ж я винна, що він... 11 21Гнат. Нюхтить за тобою, як хорт за зая” у * 21 Катерина. Що він мої стежки од” 1 Я Єго відчепити ся не можу ? Гнат. Ха-ха-ха! Відчепити ся не може" ся 22 в недїлю з ним гуляв ?
Sydir Vorobkevych, 1911
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 127
ВІДЧАЮ: доводити до відчаю див. доводити. ВІДЧЕПИТИ: відчепити з гачка смерті кого, рідко. Врятувати кому-небудь життя. — Зробіть, Костянтине Івановичу, добре діло — відчепіть з гачка смерті невинну душу (Стельмах).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
А - Н: - Сторінка 277
Богун відчепив тим часом шаблю (Я. Качура); Дивлюсь, вона обчіплює одну квітку і, піднявши руку, кидає вниз (І. Нечуй-Левиць- кий); Я наблизився до дошки, відшпиливши наказ (Ю. Збаяацький). 1. ВІДЧЕПИТИСЯ перев. наказ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 5
Олександра бо не раз помічала його погляд, якийсь такий, як плід лопуха пізньої осені, якого не відразу від поли одежини відчепити: однак, зустрівшись очима, він ховав їх перелякано. – Як не любить? То кого тоді? – вихопилося ...
Ivan Korsak, 2015
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
—Доню, — спробувала відчепити малуЛіда. — Йди до діток, йди. На нас же усі дивляться,доню, соромно. Діти заспівалиякусь веселу пісеньку, а Ліді довелося задкувати, аби вийти з залута вивести подалі з очейсвою маленьку ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДЧЕПИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відчепити вживається в контексті наступних новин.
1
Каретний бізнес у Львові: в яких умовах утримують коней (ФОТО …
“Коли кінь падає, його треба одразу відчепити ремені, аби тварина зуміла встати. Якщо цього не зробити, то кінь він не зможе встати, бо прив'язаний ... «Новини Львова, Вересень 15»
2
У Києві чоловік потонув під час риболовлі
Пізніше з'ясувалося, що чоловік ловив рибу на улюбленому місті та раптом спінінг зачепився за щось у воді. Намагаючись відчепити крючок, рибалка не ... «http://www.ednist.info/, Серпень 15»
3
Через пожежу тепловоза поїзд «Івано-Франківськ – Київ …
Для забезпечення безпеки пасажирів машиність довелося відчепити тепловоза від вагонів. Спочатку гасіння пожежі екіпаж здійснював самотужки ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Липень 15»
4
Головний черкаський рятувальник переконує, що він не регіонал …
Якби нам з залізничниками не вдалося відчепити перекинуті цистерни і відтягти в безпечне місце, то ситуація була б дуже небезпечна. Хоча і так було ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Червень 15»
5
На харківській залізниці спалахнули цистерни з пальним: теракт?
Горять вже три цистерни, склад налічує 50 цистерн. Самі розумієте, чим це загрожує. Всі служби підключені, намагаються відчепити палаючі цистерни ... «espreso.tv, Січень 15»
6
Смертельна броня: стали відомі імена людей, які дозволили …
Ці версії укомплектовуються додатковим захистом шиї та паху, які, за необхідності, можна було б відчепити. За словами експертів, саме такі ... «Телеканал новин 24, Вересень 14»
7
"Перед весіллям дізналася, що вагітна"
Верхню пишну спідницю можна було відчепити і залишитися в міні-платті. Важко було взуття підібрати, бо маю 34-й розмір. У нареченої нога має бути ... «Gazeta.ua, Травень 14»
8
У Рівному люструватимуть чиновників з ОДА
... чому до сьогодні не люстрували Мічуду?? Він протирав штани при минулій владі, а зараз просто дорвався до кормушки так, що не відчепити і потягом! «ВСЕ - сайт чесних новин, Квітень 14»
9
Автопорушників у Львові заклеюють триколором
Вони хорошої якості і треба добре попрацювати, щоб їх відчепити», – попередив О.Радик. Нагадаємо, жителі Львова у відповідь на окупацію півострова ... «Щоденний Львів, Квітень 14»
10
Однокласник наступив на шлейф і відірвав
Одній дівчині торік однокласник наступив на шлейф і відірвав. Після фотосесії "хвіст" бажано відчепити. 17-річна Світлана приміряє смарагдову сукню з ... «Gazeta.ua, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відчепити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidchepyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись