Значення "відчитувати" у українська словнику

ВИМОВА ВІДЧИТУВАТИ

відчитувати  [vidchytuvaty]

ЩО ВІДЧИТУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відчитувати у українська словнику

відчитувати, ую, уєш, недок., ВІДЧИТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. 1. тільки док. Закінчити читати лекцію, урок тощо. До роботи в школі Чепур ставився як до звичайнісінької служби. Відчитав уроки і додому (Збан., Малин. дзвін, 1958, 213).

2. Читати що-небудь переважно нерозбірливо написане. Професор Дубровський став роздавати зошити, при чім кожному ученикові [учневі] відчитував свої замітки (Мак., Вибр., 1954, 54); Вибачайте, що пишу так погано, — може, Ви й не відчитаєте того (Л. Укр., V, 1956. 247).

3. що в чому, звичайно док., перен., рідко. Помітити, зрозуміти. В тих темно-синіх очах.. Все відчитала нараз і душею збагла Клеопатра (Фр., XIII, 1954, 318); — Не піддавайтеся ніяким впливам, — обізвався він, мов відчитав, що в моїй душі діялося, — і кріпіть вашу душу (Коб., І, 1956, 155).

4. кого, розм. Робити зауваження кому-небудь; повчати, лаяти. — Така вродлива жінка, а смалить тютюн, як гусар, — вдавано нахмуривши брови, відчитувала її Валентина (Руд., Вітер.., 1958, 16); [Одарка:] Ви за нами й не дуже, а ми за вами й байдуже!.. [Маруся:] Он як відчитала! (Кроп., І, 1958, 72); Він з усмішечками та жартами, але добре-таки відчитав Яреська (Гончар, Таврія.., 1957, 536).

5. кого, заст. Згідно з забобонами — читаючи молитви, виліковувати кого-небудь, відводити від когось нещастя. — От я і почала її [Пріську-московку] відчитувати… Вичитаю од перестріту — не бере, зачала від уроків — не помагає… (Мирний, IV, 1955, 378); Недобре діло брехати: недобре для себе, а другому такого наробиш, що й не відчитаєш нічим! (Кв.-Осн., II, 1956, 487).

ПЕРЕКЛАД ВІДЧИТУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти відчитувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відчитувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відчитувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 通过串口
• Перекладач з українська на іспанська: a través de serie
• Перекладач з українська на англійська: through serial
• Перекладач з українська на гінді: धारावाहिक के माध्यम से
• Перекладач з українська на арабська: من خلال مسلسل
• Перекладач з українська на російська: отчитывать
• Перекладач з українська на португальська: através de série
• Перекладач з українська на бенгальська: ক্রমিক মাধ্যমে
• Перекладач з українська на французька: par série
• Перекладач з українська на малайська: melalui siri
• Перекладач з українська на німецька: über die serielle
• Перекладач з українська на японська: シリアルを通じ
• Перекладач з українська на корейська: 시리얼 을 통해
• Перекладач з українська на яванська: liwat serial
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thông qua nối tiếp
• Перекладач з українська на тамільська: தொடர் மூலம்
• Перекладач з українська на маратхі: सिरीयल माध्यमातून
• Перекладач з українська на турецька: seri boyunca
• Перекладач з українська на італійська: attraverso di serie
• Перекладач з українська на польська: poprzez port szeregowy
• українська: відчитувати
• Перекладач з українська на румунська: prin serial
• Перекладач з українська на грецька: μέσω σειριακής
• Перекладач з українська на африкаанс: deur serial
• Перекладач з українська на шведська: via serie
• Перекладач з українська на норвезька: gjennom serie

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДЧИТУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання відчитувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відчитувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Zbirnyk - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 28

Це встановили офіційно па міжнародній конференції по серодіагностнці сифілісу в Копенгагені 1) в 1928 році і в Монте-Відео !) в 1930 році. Що дотичить часу відчитування, то Кан 3) (1928) приписує відчитувати вислід його реакції ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1938

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

есеї про сучасну українську літературу Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, Марія Якубовська. потребують, а глибинного відчитування їх думок, щирого діалогу і простого людського взаєморозуміння. Синівського "прости". Діє всесвітній ...

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 270

єдиному й не схотіла відчитувати, пояснивши, щоб він іншим разом навідався до неї додому, і вона тоді це охоче надолужить, оскільки зараз для нього, Богдана, склалася ніби винятково несприятлива констеляція для відчитування ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 107

Будучи ще гімназистом, я любив відвідувати цвинтарі та відчитувати написи на хрестах. Чим старший напис, тим з більшою цікавістю оглядав я його будову. В цій війні відчитую написи на хрестах німецьких вояків. Є вони всюди ...

Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000

Дівчинка на кулі:

Але тут у нашу шарпанину втрутилася вихователька і стала голосно відчитувати тата за мою стареньку і брудну вельветову сукню. Тато втягнув голову в плечі й мовчки вислуховував усі докори, не сміючий слова мовити.

Ольга Слоньовська, 2014

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Раніше Христина найбільше цінувала в сексі активність і винахідливість партнерок, та й партнерів, якщо такі траплялися. Хоча з партнерками було значно легше —жінки більше були схильні відчувати невисловлене й відчитувати ...

Наталка Сняданко, 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lix

Письменні почали відчитувати відозву наголос; із куп неписьменних слухачів почулися притакування, адалі окрики. Коли увідозві дійшло до місця: «Наші опікуни, позабиравши зсіл громадські касиі зробивши з нихніби хлопську касу ...

Іван Франко, 2014

Хресна проща

... в яких вчені дидаскали навчають міських і сільських хлопчиків переписувати манускрипти, відчитувати ормологіони, нотні позначки яких дивно перемінюються в божественні звуки гуслів і дуд, а теж прочитувати грецькі письмена й ...

Iваничук Р., 2014

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 111

ВІДЧИТАТИ ЧИ ВИЧИТАТИ? В одному оповіданні для дітей є така фраза: "Карапузи вирішили відчитати Мату й добре присоромити". Ні, треба не відчитувати Машу, а — вичитати або прочитати Маші. Ганити когось, дорікати ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 733

... one's — dropped у нього (у неї) відвисла щелепа. jaw [dZО] у 1. говорити довго й нудно; пережовувати одне й те ж; 2. читати повчання, відчитувати; 3. sl лаятися, лихословити. jaw-bacon [' d7О"belkan] n навчена досвідом людина, ...

Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДЧИТУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відчитувати вживається в контексті наступних новин.

Дві головні поразки Путіна

... а не об'єктом, для мюнхенської промови Путіна, який звик виходити перед дурниками-західними лідерами і з презирливою усмішкою відчитувати їх і їм ... «Pravda.if.ua, Жовтень 15»

З'явилося відео, як Кадиров відчитує вербувальників ІДІЛ

На цьому відео главі Чечні допомагають відчитувати вербувальників ІДІЛ імам, голови населених пунктів і родичі молодих людей. За словами Кадирова ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»

Дебют українських полісменів

... протокол за водіння у нетверезому стані і викликали евакуатор, що викликало захоплення очевидця 45 років, який почав відчитувати п'яного водія. «Укрінформ, Липень 15»

У Львові запустили інтерактивну карту перейменувань вулиць

NET автор проекту «Вулиці Львова» Марія Погорілко. Проте, історію за допомогою згадуваної бази «Вулиці Львова» можна відчитувати й індивідуально. «ZAXID.net, Травень 15»

Шептицькому пам'ятник не потрібен, він потрібен вам, - отець …

"Отець зізнався, що найкраще відчитувати від демонів на гробі митрополита. Я запитав, що він думає про пам'ятник митрополиту Шептицькому? Отець ... «Гал-Info, Лютий 15»

Завтра у Львові відкриється центр для виготовлення …

... а вони замість того, щоб вибачитись за те, що вчасно не проінформували про здачу цього документу, почали відчитувати мене як школярку і говорити, ... «Вголос, Травень 14»

У спальні святого Миколая…

Найдавнішій з них уже понад сто років. По цих іграшках можна відчитувати нашу історію. Впізнаю кукурудзу, шишки, сову-космонавта та інші іграшки, ... «Вікна online, Грудень 13»

В гостях у святого Миколая

Найдавнішій з них уже понад сто років. По цих іграшках можна відчитувати нашу історію. Впізнаю кукурудзу, шишки, сову-космонавта та інші іграшки, ... «Вголос, Грудень 12»

Симфонія львівської казки

... з іншим відомим істориком — Андрієм Козицьким. Річ у незгасному бажанні Юрія Николишина Львів осягати, відчитувати його в найдрібніших деталях, ... «Львівська Газета, Вересень 12»

Львів початку ХХ століття очима українського інтелігента

... мову, причому «Бобжиньский хоч знає руску мову, а все таки каже, як прийдеся єму відчитувати рускі письма, то з натуги єго голова аж болить». «ZAXID.net, Липень 12»