Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "відірвати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВІДІРВАТИ

відірвати  [vidirvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВІДІРВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відірвати у українська словнику

відірвати див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДІРВАТИ


увірвати
array(uvirvaty)
урвати
array(urvaty)
хорвати
array(khorvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДІРВАТИ

відіпраний
відіпрати
відіпратися
відіпхнений
відіпхнути
відіпхнутий
відіпхнутися
відірваність
відірваний
відірвано
відірватися
відісланий
відіслати
відіспатися
відіссати
відіткати
відіткатися
відіткнути
відіткнутися
відітнути

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДІРВАТИ

штурманувати
штурмувати
шумувати
шурувати
шурфувати
шустувати
шуткувати
щедрувати
щеплювати
щетинникувати
щиблювати
щирувати
щотувати
юродствувати
юртувати
юстирувати
ярмаркувати
яровизувати
ярувати
ярювати

Синоніми та антоніми відірвати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відірвати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВІДІРВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти відірвати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова відірвати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відірвати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

rasgar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

tear
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

आंसू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تمزق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

оторвать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

rasgar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বিছিন্ন করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

déchirer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

air mata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

reißen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

찢다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

luh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nước mắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கிழித்துப்போடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

फाडणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

gözyaşı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

strappare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

rozerwać
50 мільйонів носіїв мови

українська

відірвати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

rupe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σχίσιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skeur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

riva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відірвати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДІРВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «відірвати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відірвати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДІРВАТИ»

Дізнайтеся про вживання відірвати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відірвати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 121
Нічого, потерпи, але за твої синяки віділлється комусь солоненькими сльозами (Тют.); Пор.: віділлються сльози. ВІДІЛЛЮТЬСЯ: віділлються сльози див. сльози. ВІДІРВАТИ: відірвати від серця див. відривати. відірвати голову кому і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Режисер. Олександр Довженко
З. Розділ. шостий. У. якому. намагаються. відірвати. від. справи. зайнятих. людей. ібрати на нараду людей, які працюють в одному цеху, — раз плюнути. Так само нескладно зробити це, якщо люди працюють на різних поверхах ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
3
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 92
Зясуймо спершу цю каламутну тезу й вияснім, що А. Хвиля властиво хоче сказати. Отже термінольоґічні „шкідники" хотіли, на думку Хвилі, українську мову відірвати від наукових і технічних термінів, „щ о є спільні для мов усіх народі ...
Roman Smal-Stocki, 1969
4
Liplenni︠a︡ v dyti︠a︡chomu sadku
Запропонувати всім дітям, щоб вони подивились, як ліпити м'ячика: «Треба відірвати ось такий великий кусочок глини і розкачати його. Розкачувати ви вже умієте. Подивіться, як треба розкачувати, щоб м'ячик був круглий, ...
M. F. Dubovyk, 1968
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
І не відмовляйтеся, будьласка, інакше директор обіцяв відірвати мені голову! І одразу вкусилася за язик – ото бовкнула, ото змолола дурницю! Та можливо, ота дурниця і розрядила напружену ситуацію. Стоян, нарешті втратив ...
Леся Романчук, 2002
6
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Мені просто треба відірвати голову! — схопився за голову Пітер. — Відірвати за те, що потягнув вас цією дорогою! — Ну щови, ваша величносте,—взявсяйого розраджувати гном, —поперше, вам ваша голова куди потрібніша, ніж ...
Льюїс К.С., 2014
7
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 259
Гетьман хоче відірвати Україну від Москви. Хоче відірватися і стати наслідственним монархом, як царі, королі, князі. А щоб прихилити, нас до себе, гадає з Мотрею одружитися. От куди він веде. Побачиш». Кочубей задумався, а по ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959
8
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Субтильний хлопець в драповому пальті, одягнений явно не по сезону; товстуха, що поправляла клейонковий фартух в крупний горох, наче її силоміць відірвали від кухонної плити. Вусаньвійськовий у формі з погонами старшини.
Генри Олди, 2013
9
Робінзон Крузо
Пробрався на палубу; спочатку вигріб пісок і відірвав дошки. Розпилив усе, щоміг, але закінчити роботу мені перешкодив приплив. 4 травня Рибалив, проте нічого їстівного не спіймав. Вудка в мене саморобна, волосінь — із ...
Дефо Д., 2014
10
Битi є. Макар. Книга 1:
... ту ногу, очей відірвати не могла. Як же так? Одна мить — і немає майбутнього? Як би не повернуло — немає! Тільки минуле. ...Триднітому. Вони зтатом імамою поверталися зПроцева. Півдня в селі провели:тато демонстрував ...
Люко Дашвар, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДІРВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відірвати вживається в контексті наступних новин.
1
Із Вінниці в зону АТО вирушив черговий гуманітарний вантаж і …
Каже, що такі концерти для військових рівносильні сеансу у психотерапевта, бо музика дозволяє відірвати хлопців від реальності і заспокоїти. «День, Вересень 15»
2
У Кураховому затримали бойовика "ДНР", який обіцяв відрізати …
понять, простить и відірвати ноги по самую шію. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. igormen19621202 Вчера, 19:33. 10. не згоден. згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
Медведєв: Росія і Захід неминуче відновлять співпрацю
"Ніхто не повинен розраховувати відірвати нас від європейської цивілізації з усім її культурним різноманіттям", - написав він. Медведєв зазначив, що ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
Ярмоленко отримує задоволення від розмов про свою персону …
Там всі команди сильні, та ще й з його манерою "від себе - на себе" можуть ноги відірвати. До речі, Серьога Ребров поїхав в Тоттенхем в статусі зірки. «Корреспондент.net, Вересень 15»
5
Екс-суперник Кличка врятував дитину від пітбуля
Я кинувся, щоб відірвати собаку від хлопчика і врешті-решт мені це вдалося - її агресія переключилася на мене. На щастя, в мене ще залишились певні ... «espreso.tv, Вересень 15»
6
Колишній суперник Володимира Кличка врятував дитину від …
Я кинувся, щоб відірвати її від хлопчика і, зрештою, мені це вдалося. Добре, що в мене ще залишилися боксерські навички, інакше, я б не впорався з цією ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
7
На львівському «Ярмарку спорту» з'являться новачки
Його вихованець, член національної збірної Ярослав Горуна зазначив: «Карате допомагає відірвати дітей від комп'ютера. Бо вони привикли: прийшли зі ... «ZAXID.net, Вересень 15»
8
Росія не святкуватиме в Україні перемогу – Телбот
І, відповідно, він подумав собі: раз із Кримом усе минуло так просто, мабуть, ми можемо відірвати собі ще й східні регіони. Але на ділі все виявилося не ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
9
Конституція розбрату
Політики завзято шматують українське суспільство з метою відірвати ласий шматок електорату перед місцевими виборами. Саме проведення місцевих ... «espreso.tv, Вересень 15»
10
Слава вам, товаришу Сталін!
Їхні дружини і діти не могли відірвати чоловіків та батьків від відомого всім хмільного продукту. Дехто плакав. А вже 1 вересня, у всеукраїнський День ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відірвати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidirvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись