Значення "відразно" у українська словнику

ВИМОВА ВІДРАЗНО

відразно  [vidrazno]

ЩО ВІДРАЗНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відразно у українська словнику

відразно, рідко. Присл. до відразний; // у знач. присудк., сл. Голос у Христича ставав усе плаксивіший, нещирий, відразно було Рідкодубові слухати його (Кир., Вибр., 1960, 203).

ПЕРЕКЛАД ВІДРАЗНО

Дізнайтесь, як перекласти відразно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відразно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відразно» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 憎恶
• Перекладач з українська на іспанська: aborrecido
• Перекладач з українська на англійська: abhorred
• Перекладач з українська на гінді: घिनौना
• Перекладач з українська на арабська: مقت
• Перекладач з українська на російська: видразно
• Перекладач з українська на португальська: abominava
• Перекладач з українська на бенгальська: ঘৃণা
• Перекладач з українська на французька: abhorré
• Перекладач з українська на малайська: membenci
• Перекладач з українська на німецька: verabscheute
• Перекладач з українська на японська: 嫌っ
• Перекладач з українська на корейська: 혐오
• Перекладач з українська на яванська: Oke
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lo âu
• Перекладач з українська на тамільська: வெறுத்து
• Перекладач з українська на маратхі: कंटाळा आला
• Перекладач з українська на турецька: abhorred
• Перекладач з українська на італійська: aborrito
• Перекладач з українська на польська: brzydził
• українська: відразно
• Перекладач з українська на румунська: detestat
• Перекладач з українська на грецька: αποστροφή
• Перекладач з українська на африкаанс: ´n afsku
• Перекладач з українська на шведська: abhorred
• Перекладач з українська на норвезька: abhorred

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДРАЗНО»

Дізнайтеся про вживання відразно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відразно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 331

Деякі з них могли б виконувати певну стилістичну функцію в мові поезії (владати, відразно, запальчасто, гриміт, частунок), а в прозових художніх текстах сприймаються як штучні «прикраси»: «Гранд-мама не владає собою» (ІX, 139) ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Любий друг. Новели

До понеділка Дюруа зовсім не думав про це побачення: але на сходах у пані де Марель страшенно схвилювався _ не те, щоб йому відразно було потиснути тому чоловікові руку чи пити його вино та їсти хліб, але страшно було ...

Гі де Мопассан, 2004

Джен Ейр

_ Це слова не зайві: я знаю свої почуття, і мені відразно навіть думати про заміжжя. Ніхто мене не візьме з кохання, а я сама не хочу, щоб за мною упадали тільки задля грошей. Я не хочу жити з сторонньою людиною _ нечулим ...

Шарлотта Бронте, 2004

Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 297

Але іншого виходу в нас немає... Коли перша хвилина розпуки, душевного болю минула і вже могла промовити слово, все ще ховаючи щоки в долонях, простогнала відразно: — Та він же в батьки мені годиться! Його ж донька така, ...

Anatoliǐ Drofanʹ, 1991

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 219

заявляв, що після тих ночей, коли зустрічався з ними, відчував з ними й певний психологічнии зв'язок), хоч я був вдягнутий у плоть цих своїх збудниць, таких, що найменше могли на мене діяти, були-бо виразно й відразно мені ...

V. O. Shevchuk, 2005

Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 137

... черга, слід душі. Каро-червоний. Отоді я і злітаю над землею, чи на цементовими долівками своїх тюряжних камер. Отака собі «магнітна подушка» душі. І що мене відразно лякало, надто тоді, коли я знеможено, грудкою землі ...

Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003

Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 84

Andriĭ Khymko, 1992

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 63

аж із Канади. Ще й посилочку од- стругала... Уявляєте собі? Куток Едісового рота ласо сіпнувся. Пилип це помітив, йому стало відразно, він одвернувся, а потім байдуже махнув рукою. — Ет, посилки... — Даремно, даремно ви отак, ...

Mykola Rudʹ, 1964

Pisni︠a︡ pro matir: poeziï - Сторінка 112

І коли вже здушило щось темне відразно і вогко — Спам'ятався: стою біля хати в далекім... колись. Із вікна мені світить дитинства довірливий вогник, А над книгами звично мій перший учитель схиливсь. Він пита мене: — Сину, а що ...

Borys Illich Oliĭnyk, 2004

Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 418

їсти, а дивитися на їжу відразно. Біля Золотих воріт зустрічаю Івана. - Куди йдеш?- питає. - До крамниці, куплю щось поїсти. Запрошує до дієтїдальні, що поряд. Щось узяли, я лише трішки відпила узвару зі склянки і залишила.

Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998