Завантажити застосунок
educalingo
відшивати

Значення "відшивати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІДШИВАТИ

[vidshyvaty]


ЩО ВІДШИВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відшивати у українська словнику

відшивати, а́ю, а́єш, недок., ВІДШИ́ТИ, и́ю, и́єш, док. 1. перех. і неперех., заст. Відробляти шиттям. Сестро моя, сестро, де ти чого брала? Чи ти одшивала, чи ти одпрядала? (Сл. Гр.).

2. тільки док., перех. і неперех. Закінчити, перестати шити.

3. перех., перен., розм. Те саме, що проганя́ти 1. Коли ж якийсь парубійко хотів ув’язатись за нею, вона.. зразу ж відшивала його (Стельмах, Хліб.., 1959, 159); — Пам’ятаєш, як Наталка Полтавка возного відшила? (Збан., Малин. дзвін, 1958, 214).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДШИВАТИ

биґи збивати · вбивати · ввивати · вибивати · вибривати · вививати · вигнивати · виживати · визивати · викривати · виливати · вимивати · випивати · випливати · випозивати · випочивати · виривати · витривати · вишивати · відбивати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДШИВАТИ

відшахнутися · відшвартований · відшвартовувати · відшвартовуватися · відшвартувати · відшвартуватися · відшепнути · відшептати · відшиб · відшивання · відшити · відшкандибати · відшкварити · відшкодівник · відшкодівниця · відшкодований · відшкодовування · відшкодовувати · відшкодовуватися · відшкодувальний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДШИВАТИ

вливати · впивати · впливати · вповивати · вривати · вшивати · відгнивати · відживати · відзивати · відкривати · відливати · відмивати · відпивати · відпливати · відпозивати · відпочивати · відривати · добривати · довивати · догнивати

Синоніми та антоніми відшивати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відшивати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІДШИВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти відшивати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відшивати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відшивати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

otshivat
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

otshivat
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

otshivat
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

otshivat
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

otshivat
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

отшивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

otshivat
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

otshivat
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

otshivat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

otshivat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

otshivat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

otshivat
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

otshivat
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

otshivat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

otshivat
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

otshivat
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

otshivat
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

otshivat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

otshivat
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

otshivat
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

відшивати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

otshivat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

otshivat
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

otshivat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

otshivat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

otshivat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відшивати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДШИВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання відшивати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «відшивати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відшивати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДШИВАТИ»

Дізнайтеся про вживання відшивати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відшивати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Купальниця:
Ти її відшивати не пробував? — Ну й слово... Відшивати. Усе не так примітивно, як я тобі пояснив... Та й вона непогана дівчина, тільки от вбила собів голову дурниці... тут не варто реагувати дубово. Не можна тут кавалерійською ...
Галина Вдовиченко, 2014
2
Luk'i︠a︡nivka: roman-refleksii︠a︡ - Сторінка 116
Коновала нада відшивати, бо він із кожним днем опускається. Да, я це розумію й бачу, що так воно і буде, але Коновала, з яким разом ріс ще з дитячого садка, мені шкода, бо я знаю, який він добрий і щедрий, тільки прикро, що ця ...
Borys Humeni︠u︡k, ‎Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2005
3
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 200
Ну що їй робити з цим залицяльником, міркувала холодно, відшивати чи не відшивати? Люда зробила строге обличчя і подивилася на Мальченка відчужено. — Ви всі тільки балакати любите, — сказала не без виклику. Мальченко ...
V. O. Shevchuk, 1979
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... branches of a tree); 2. перен. див. відшмагати. відшаровування scaling; геол. exfoliation. відшаровуватися, відшаруватися to exfoliate; to scale. відшиб: будинок на ~і a house standing by itself (separately). відшивати, відшити 1.poзм.
Гороть Є. І., 2009
5
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Навіть квіти вручити забули. А зірці за півгодини вже справжнісіньких геїв відшивати довелося. Ну, до цих він з Поліною-танцюристкою вийшов. Обійнявшись. І лапа у Поліни під спідницею. Геі ошаліли, знітилися, а Юрок Їм простою ...
Генри Олди, 2013
6
Мантра-омана:
Бо навітьу неформальних мистецьких колахне прийнято так відшивати людей.Ти ж допиваєш свою кавув ресторанній кав'ярні і піднімаєшся нагору. У свій номер. Дорогою до ванноїгубиш сукню, підбори, і всамій лише спідній ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 175
Ви навіть не спитали, від кого вона. — Мені баидуже, від кого. Хаи там хто просить моєı руки,сміливовідмовляитеи ому.Аменівжечасіти.Маюнабагато цікавіші справи, ніж відшивати чергового претендента.— З цими словами вона ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
8
Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ... - Сторінка 73
До відділів Союзу був зроблений заклик збирати речі до музею та відшивати взори. Щоби відшити взірці чи окремі взори, які підходили б до високого мистецького рівня, вислано відділам взори, полотно, нитки, вказівки і заразом ...
Natalka L. Kohus'ka, 1952
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 65
ВІДШИВАТИ (ВІДШИТИ) - 1 .Відробляти шиттям; 2.Закінчити, перестати шити. ВІЗІТКА (ВІЗЙТКА) - 1. Жакет з рукавами (460:38); 2. Кофта вузька з баскою темного кольору або облямована мереживом і різнокольоровою тасьмою ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
А - Н: - Сторінка 270
... ВІДПРАЦЬОВУВАТИ; ВІДПРЯДАТИ заст. (віддавати борг прядінням); ВІДСАПУВАТИ заст. (віддавати борг сапанням); ВІДШИВАТИ заст. (віддавати борг шиючи). — Док.: відробити, відпрацювати; відпрясти; відсапати; відшити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДШИВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відшивати вживається в контексті наступних новин.
1
УКРАЇНСЬКА ГОТИКА. ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ КОМІСІЇ З МОРАЛІ
Бо не треба відшивати другого за геніальністю українського письменника. А може, і першого. Ну і ще, думаю, треба згадати фільм «Правосуддя для ... «espreso.tv, Січень 15»
2
Міноборони замовило форму, яка горить і плавиться - активісти
За нашою інформацією, відшивають через 3 або 4 посередників. Київська фірма виграла тендер, а відшивати не встигає або не може, тому ... «Корреспондент.net, Вересень 14»
3
"Добре, що ви худенька, а то все товсті дзвонять"
Товстих і низьких не люблю, тому одразу попросив колегу таких відшивати. Бо який смисл? Хоча дивлюся не тільки на зовнішність - люблю розумних ... «Gazeta.ua, Липень 12»
4
"Свахи" з шлюбних агенцій заробляють до 5 тисяч доларів у місяць
Не зручно було одразу відшивати. Наступного дня наряджалася до 32-річного Віктора, а замість нього прийшов 48-річний Валєра. З ним мило ... «Gazeta.ua, Грудень 11»
5
Мілітаризм "без гумору" від Віктора Анісімова
"Ми ще не знаємо, де це будемо відшивати, де це продавати... за розумні гроші; але точно будемо це робити!", - повідомляє оптимістичний Віктор. «Українська правда, Жовтень 10»
6
Випускний бал: як стати принцем чи королевою
Усі сукні, представлені у роздрібній мережі, виготовлені в 44-му розмірі, тому на повніших дівчат доведеться відшивати вбрання окремо, що займе ... «Українська правда, Травень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відшивати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidshyvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK