Значення "відсторонитися" у українська словнику

ВИМОВА ВІДСТОРОНИТИСЯ

відсторонитися  [vidstoronytysya]

ЩО ВІДСТОРОНИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відсторонитися у українська словнику

відсторонитися див. відстороня́тися.

ПЕРЕКЛАД ВІДСТОРОНИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти відсторонитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відсторонитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відсторонитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 离开
• Перекладач з українська на іспанська: alejarse
• Перекладач з українська на англійська: move away
• Перекладач з українська на гінді: दूर स्थानांतरित
• Перекладач з українська на арабська: الابتعاد
• Перекладач з українська на російська: отстраниться
• Перекладач з українська на португальська: afastar
• Перекладач з українська на бенгальська: নির্লিপ্ত
• Перекладач з українська на французька: éloigner
• Перекладач з українська на малайська: menyendiri
• Перекладач з українська на німецька: wegziehen
• Перекладач з українська на японська: 遠ざかります
• Перекладач з українська на корейська: 멀리 이동
• Перекладач з українська на яванська: Mungkasi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: di chuyển đi
• Перекладач з українська на тамільська: ஒதுங்கி
• Перекладач з українська на маратхі: अलिप्त
• Перекладач з українська на турецька: uzak
• Перекладач з українська на італійська: allontanarsi
• Перекладач з українська на польська: oddalić się
• українська: відсторонитися
• Перекладач з українська на румунська: se îndepărta
• Перекладач з українська на грецька: απομακρυνθούμε
• Перекладач з українська на африкаанс: weg te beweeg
• Перекладач з українська на шведська: flytta bort
• Перекладач з українська на норвезька: bevege seg bort

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДСТОРОНИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання відсторонитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відсторонитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 506

А відсторонитися від цієї боротьби значить відсторонитися від одного з сучасних завдань робітничої с.-д. партії». Однак — і яке чудове «однак» є у Леніна на самому початку того ж абзацу: «Ще і ще раз треба повторити, що це ...

Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 14

Оце «лихо сьогочасне», вже без лапок, надто настійно волає про все, від чого вчений волів би відсторонитися. Зрештою, відсторонитися не означає критися, ані тим паче лукавити, тож і з'являються пасажі вельми промовисті, що ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 292

«Людина — відповідальна (головна тема Свангелій), бо вільна бути і доброю, і злою, мусить сама зрівноважити альтернативи і відсторонитися від них (як об'екта розгляду) в ціннкному виборі — відсторонитися від власного Серця, ...

Ihor Moĭseïv, 1999

Materialy Vseukraïnsʹkykh I︠E︡fremovskykh chytanʹ, 26-27 ...

Оце "лихо сьогочасне ', вже без лапок, надто настійно волає про все, від чого вчений волів би відсторонитися. Зрештою, відсторонитися не означає критися, ані тим паче лукавити, тож і з'являються пасажі надто промовисті, що ...

I͡Ulii͡a Tymoshenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2002

Проби

Відсторонитися від них дуже легко, але взятися за них, не відчуваючи досади, дуже важко. суще лихо перебуває там, де все, що ви бачите, не може займати ваших думок і вас не торкається. і мені уявляється, що в чужому домі я ...

Мішель Монтень, 2014

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Коли відсторонитися від суб'єктивного ставлення до таких явищ народної культури (яка, до речі, створюється за власними законами), то стає очевидним, що вивчення їх — просто обов'язок фольклористики та соціології. Адже вони ...

Іваницький А. І., 2007

Сатирикон XXI

... погляд, спробував відсторонитися, але побачене в трамваї наринуло,

Олександр Ірванець, 2011

Хвороба Лібенкрафта

... спробував відсторонитися, але побачене в трамваї наринуло,встало.

Олександр Ірванець, 2010

Teorii︠a︡ literatury ĭ komparatyvistyka - Сторінка 73

Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko. нення відсторонитися, сприймати це суспільство як щось суто зовнішнє і позаособистісне. Щоб пересвідчитися в цьому, досить зазирнути в листування Флобера, в «Щоденник» Гонкурів, у статті ...

Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 230

1) Посторониться. 2) Отстраниться. Краще відсторонитись, ніж i собі у бiду попасти. Мир. Пов. П. 103. відсторонь, нар. Въ сторонѣ, отдѣльно. відсторь, нар.—Вiдсторонь. При самотному житті одсторь од товариства. Мир. ХРВ. 29.

Borys Hrinchenko, 1907

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДСТОРОНИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відсторонитися вживається в контексті наступних новин.

Леся Квик: «Життя насправді кумедне»

Лесю, вмієте відсторонитися і поглянути на себе збоку? Що відчуваєте після цих відзначень? — Якщо чесно, велику втіху. Просто тішуся, коли моя праця ... «Львівська Газета, Жовтень 15»

У Львові відкрили виставку 36 художників

... «Вересневі імпресії» є спроба відсторонитися від усіх негараздів та, хоча б на деякий час, перенестись у прекрасний світ творчості, мистецтва і краси. «День, Жовтень 15»

Обама в ООН: Світ не може відсторонитися, коли РФ порушує …

Світ не може відмежуватися, коли Росія безкарно порушує суверенітет України, заявив президент США Барак Обама під час свого виступу на ... «Корреспондент.net, Вересень 15»

«Від наших відносин з часом залежить, чи будемо ми щасливі »

Це можливо, але для цього потрібно відсторонитися від матеріальної сторони життя, яка захльостує нас з головою. Чи можна скинути швидкість? «UkrMedia, Вересень 15»

Рада Європи вітає голосування за зміни Конституції

Обама в ООН: Світ не може відсторонитися, коли РФ порушує права ... Обама в ООН: Світ не може відсторонитися, коли РФ порушує права України. «Корреспондент.net, Серпень 15»

У Почаївську лавру прийшли 16000 віруючих

Немає часу підняти очі до Бога. Але я собі дозволяю раз в році відсторонитися від усієї цієї метушні і побути наодинці з собою. У цьому хресному ходу ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Серпень 15»

Економіка України подає перші ознаки стабілізації - FT

Обама в ООН: Світ не може відсторонитися, коли РФ порушує права ... Обама в ООН: Світ не може відсторонитися, коли РФ порушує права України. «Корреспондент.net, Серпень 15»

Гороскоп на сьогодні - 20 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Настав час відсторонитися від того, що відбувається, щоб поглянути на події з боку. Щоб налаштуватися на медитативну хвилю, Раку досить уникати ... «UkrMedia, Липень 15»

Вільний у мистецтві та обережний у житті: Кримський стріт-арт …

Однак це – далеко не єдина тема робіт майстра, адже сам він зізнається: зараз прагне відсторонитися від політичної тематики. "Я взагалі зараз ... «espreso.tv, Липень 15»

Блаттера "прибрали". Наступні – Путін і Росія

"Блаттер протягом декількох днів намагався відсторонитися від того, що відбувається, проте деякі офіційні особи США на умовах анонімності заявили, ... «espreso.tv, Червень 15»