відтухати, а́ю, а́єш, недок.,ВІДТУ́ХНУТИ, ну, неш, док. Зменшуватися розміром (про опухлу частину тіла, людину тощо); стухати. Що ж тобі відтухає на горлечку? (Сл. Гр.); Ходжу я доволі добре, тримаюсь на ногах. Ноги, здається, одтухли (Коцюб., III, 1956, 456); [Писар:] Олексу у москалі здали, то вдвох з старшиною чотири дні і чотири ночі пили.. Після того, мабуть, днів п’ять не пив, поки одтух (К.-Карий, І, 1960, 67).
Переклад слова відтухати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відтухати» в українська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «відтухати» у різних країнах.
Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відтухати
ПРИКЛАДИ
3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДТУХАТИ»
Дізнайтеся про вживання відтухати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відтухати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Жерміналь
... що вмовив-таки Мае, ляснув його пс плечі: _ Скажеш, що буде на серці, кращого й не треба. Дід Безсмертнг/пїг _ опух на ногах йому почав трохи відтухати _ слухав, розмшчаючи щелепами картоплю, і гільКи похитував головою.
Еміль Золя, 2014
2
Джен Ейр
Мої бідні ноги, набряклі й здерев,янілі під час січневих холодів, почали загоюватись і відтухати від лагідного подиху квітня. Вночі і вранці вже не було тієї справді канадської холоднечі, од якої в нас застигала кров у жилах. Тепер ми ...
Шарлотта Бронте, 2004
3
А - Н: - Сторінка 702
СТУХАТИ (про опухлі частини тіла — зменшуватися обсягом, величиною), ВІДТУХАТИ, ОПАДАТИ. — Док.: стухнути, відтухнути, опасти. — В мене й очі не опухають від сліз (Л. Яновська); Нога трохи стухла, але ще була червона на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
