Завантажити застосунок
educalingo
відварений

Значення "відварений" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІДВАРЕНИЙ

[vidvarenyy̆]


ЩО ВІДВАРЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відварений у українська словнику

відварений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відвари́ти 1. Вже випито першу чарку, і молодий, відварений по-чабанському способу валашок, парує в мисках (Гончар, Тронка, 1963, 10); Відварені і відціджені варениці змішують із злегка підсмаженою на маслі цибулею (Укр. страви, 1957, 237); // у знач. прикм. Глафіра з печі дістала казан відвареної картоплі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 15).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДВАРЕНИЙ

благонамірений · вварений · ввірений · вдобрений · виборений · виварений · вивірений · вивітрений · вигострений · видурений · визубрений · вимарений · виморений · випарений · висварений · витворений · виторений · вичепурений · вишкірений · вищирений

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДВАРЕНИЙ

відвальний · відвальник · відвальниця · відвалювання · відвалювати · відвалюватися · відвантажений · відвантаження · відвантажити · відвантажування · відвантажувати · відвантажуватися · відвар · відварити · відваритися · відварний · відвартувати · відварювання · відварювати · відварюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДВАРЕНИЙ

відгострений · відкупорений · відмірений · відтворений · гострений · грений · доварений · довірений · договорений · дожарений · докурений · екстрений · ескадрений · жарений · заварений · завихорений · завихрений · завірений · завітрений · заговорений

Синоніми та антоніми відварений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відварений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІДВАРЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти відварений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відварений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відварений» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

煮沸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hervido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

boiled
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उबला हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مغلي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

отварной
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fervido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সিদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bouilli
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rebus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

gekocht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ゆでました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

삶은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nggodhok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

luộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வேகவைத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

उकडलेले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

haşlanmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bollito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

gotowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

відварений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fiert
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βραστό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gekook
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kokad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kokt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відварений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДВАРЕНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання відварений
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «відварений».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відварений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДВАРЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання відварений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відварений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
... неосвітлений; 2. що не випромінює (не дає) світла. light-limbed ["lalt" IImd] а проворний, меткий, моторний, рухливий. lightly, [' Іaltll] ady 1. злегка, ледь; — cooked злегка відварений; — salted злегка підсолена іжа; to sleep — дрімати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 38
4) почистити, помити гарячою водою, відварити протягом 10 хв. (відвар вилити!), помити гарячою водою, віджати і смажити, посипавши борошном, або тушкувати з цибулею, як і білі гриби (див. п. 3). 9. Рижики (табл. XVI, 1, 2) та ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972
3
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
КОЛОЧЕНА КВАСОЛЯ Квасолю промити, замочити на 8-12 год і відварити у воді. Готову квасолю відцідити і перетерти, додати підсмажену на олії цибулю, сіль і розтертий часник. Подавати підігрітою. Квасоля - 1 кг, вода - 300 г, ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
4
12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 244
Сушені гриби замочити у холодній воді на 3 — 4 години, відварити і дрібно нарізати. Обчищену картоплю нарізати великими скибками, додати гриби, грибний бульйон, посипати перцем, посолити, тушкувати до напівготов- ності.
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
5
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 12
Ти ж любиш, — підкладає вона йому гарячої найніжнішої баранини, підсовує юшку, де відварена цибуля плаває кільцями, і. льотчик, ласуючи тузлуком, солонцюючи густою щербою, шанобливо слухає батькову мову, =- Я — давній, ...
Олесь Гончар, 1979
6
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 11
Уже випито першу чарку, і молодий, відварений по- чабанськи валашок пашисто парує в мисках, в тих самих мисках, з якими старий Горпищенко ніяк примиритись не може, бо по чабанському звичаю тузлук треба їсти, як він каже, ...
Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 11
Уже випито першу чарку, і молодий, відварений по- чабанськи валашок пашисто парує в мисках, в тих самих мисках, з якими старий Горпищенко ніяк примиритись не може, бо по чабанському звичаю тузлук треба їсти, як він каже, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
8
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Для маринаду (на 1 л води): 35—40 г солі, 2—3 стручки гострого перцю, 6— 8 горошин чорного перцю Буряк вимити, відварити до готовності. Остудити, обчистити, розрізати коренеплоди на 2—4 частини. Для маринаду в охололу ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
9
Фуршет - Сторінка 300
Дуже добре, якщо є відварені і пропущені через м'ясорубку гриби чи опеньки. Але якщо навіть і нема, то що ж ... замініть гриби дрібно посіченою капустою. Далі. Підсмажте багато цибулі. Беріть солодкий (болгарський) перець, ...
Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002
10
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
ведено в адаптованому вигляді. До цих простих засобів додавали й інші, виходячи із самопочуття хворого. ЛИПА Дрібно порізані квітки, 20 г відварити в 1 склянці води, процідити. У готовому теплому вигляді розчинити пів- ложечки ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДВАРЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відварений вживається в контексті наступних новин.
1
Для чого шукати якісь ліки, якщо можна обрати правильні …
Як вживати: відварений, можна в борщі, або в якості салату чи у вигляді соку. 3. Часник Більше 400 корисних компонентів міститься лише в одному ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
2
Гонтарева похизувалась, як розкошує у своєму маєтку і які наїдки …
Гонтарева також нагодувала журналістів. У меню були: салат з помідорів з моцарелою і базиліком; збірна м'ясна солянка; гарбузовий карі; відварений ... «Еxpress.ua, Квітень 15»
3
Гонтарева показала журналістам свій будинок і приготувала обід
У меню: салат з помідорів з моцарелою і базиліком; збірна м'ясна солянка; гарбузовий карі; відварений рис; парові овочі; запечная сьомга з імбиром, ... «Корреспондент.net, Квітень 15»
4
«Скромна» ковбаска і трохи черства паска
До великоднього столу можна подати легкий холодець, салат зі свіжих овочів, відварений розсипчастий рис, печену картоплю, нежирні страви, ... «Україна молода, Квітень 15»
5
Корреспондент: Відомча їжа. Репортаж з їдалень ВР та КМДА
... за 11,71 грн, картоплю з грибами (12,82), биток з філе щуки (16,14), а також відварений рис (2,81) і каші – пшоняну з молоком (5,48) і гречану (3,35). «Корреспондент.net, Лютий 15»
6
Рецепт на Новий рік: курка в апельсиново-соєвому соусі
На гарнір можна подати відварений рис, домашню локшину, пасту, будь-які фігурні макаронні вироби, картопляне пюре, запечені на грилі овочі. Секрети ... «ОГО, Грудень 14»
7
Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка?
Настойкою веселки лікують пролежні та опрілості або ж прикладають до уражених місць упродовж 3-4 діб відварений на молоці сухий гриб. «ОГО, Вересень 14»
8
На день закоханих готують легкі страви
До риби подає відварений рис. Десерт для всіх вечерь однаковий. У форму — сердечко заливає желе зі сметани та полуниці. "Беру пів літри сметани, ... «Gazeta.ua, Лютий 14»
9
У селі Астей - смачний фестиваль гурки та ковбаси за …
Надалі цей лівер смажать з цибулею, додають відварений рис, сіль, спеції. А потім вже кишки наповнюють готовим фаршем. Отже, гурка готова! «Мукачево.нет, Січень 14»
10
Готували не просто борщ, а білий борщ…
Коли картопля і капуста вже готові, пан Олесь додає до казана ледь відварений буряк, помідори, смажену цибулю, сушені петрушку і кріп, заправляє ... «Високий Замок, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відварений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidvarenyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK