Значення "вільгота" у українська словнику

ВИМОВА ВІЛЬГОТА

вільгота  [vilʹhota]

ЩО ВІЛЬГОТА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вільгота у українська словнику

вільгота, и, ж. 1. Те саме, що во́гкість. Ранок зачинався тихий та лагідний, все навкіл: і трави, і дерева, і кущі — наче завмерло, умліваючи в передденній вільготі (Смолич, Мир.., 1958, 465).

2. Те саме, що воло́га. Очі в неї блищать якось особливо .. Здається, тепер в них блищав не вогонь, а вільгота (Голов., Крапля.., 1945, 7).

ВІЛЬГО́ТА², и, ж., заст. Певна свобода в дотримуванні законів, правил, зобов’язань. [Денис:] Дайте ви мені отак, як я оце стою: десятин з тридцять землі на вічність.., годів [років] на п’ять вільготу (Кроп., II, 1958, 14); Одні гудили її, інші, навпаки, запевняли, що тільки в Каховці справжні вільготи (Гончар, Таврія.., 1957, 8).

ПЕРЕКЛАД ВІЛЬГОТА

Дізнайтесь, як перекласти вільгота на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вільгота з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вільгота» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 豁免
• Перекладач з українська на іспанська: exención
• Перекладач з українська на англійська: exemption
• Перекладач з українська на гінді: छूट
• Перекладач з українська на арабська: إعفاء
• Перекладач з українська на російська: вольности
• Перекладач з українська на португальська: isenção
• Перекладач з українська на бенгальська: খালাস
• Перекладач з українська на французька: exemption
• Перекладач з українська на малайська: imuniti
• Перекладач з українська на німецька: Freistellung
• Перекладач з українська на японська: 免除
• Перекладач з українська на корейська: 면제
• Перекладач з українська на яванська: kakebalan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: miễn
• Перекладач з українська на тамільська: நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
• Перекладач з українська на маратхі: रोग प्रतिकारशक्ती
• Перекладач з українська на турецька: dokunulmazlık
• Перекладач з українська на італійська: esenzione
• Перекладач з українська на польська: zwolnienie
• українська: вільгота
• Перекладач з українська на румунська: scutire
• Перекладач з українська на грецька: απαλλαγή
• Перекладач з українська на африкаанс: vrystelling
• Перекладач з українська на шведська: undantag
• Перекладач з українська на норвезька: fritak

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІЛЬГОТА»

Дізнайтеся про вживання вільгота з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вільгота та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 295

Але траплялось, що Вільготу таки заохотять, він ведмед- кувато зведеться, ведмедкувато поведе плечима, які начебто в нього аж заніміли, неквапно рушить до свого супротивника. І супротивники ставали проти нього дужі та меткі, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Tvory: Povisti - Сторінка 12

Але траплялось, що Вільготу таки заохотять, він ведмед- кувато зведеться, ведмедкувато поведе плечима, які начебто в нього аж заніміли, неквапно рушить до свого супротивника. І супротивники ставали проти нього дужі та меткі, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 40

Звертаючися до жалованних грамот Слободським полкам і до їх змісту, ми бачимо, що найстаріші з них належать до 1659 р., але в них ще не було нічого про вільготи. Після повстання Брюховецького 76, до котрого не пристали ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993

Kinosvit I︠U︡rii︠a︡ Illi︠e︡nka - Сторінка 178

Учительку, яка приводить дітей до Вільготи, як до свідка воєнних подій, не цікавить, що за людина перед ними. Очевидно, в цій роз'єднаності і слід шукати пояснення, чому таким довговічним є Вільгота. Пригадаймо музику, яку ...

Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, 2006

Ингмар Бергман. Жизнь, любовь и измены

подумала Андерссон. Конечно, она была помолвлена с Пером Оскарссоном, с которым снималась в “Вызове” у Вильгота Шёмана, а Бергман по-прежнему был женат на Гюн, но, как и раньше, подобные детали не имели большого ...

Томас Шёберг, 2015

Як тепер одбуватиметься воєнна служба - Сторінка 19

Не беруть знов таки й таких, котрі мають вільготи од служби по семья ним, або яким другим резонам а замість їх зачисляють у службу, других, по порядку жеребкових нумерів, тоб то, як у нашому примірі, так підуть ті, що узяли ...

Микола Троцький, 1874

Мир хатам, війна палацам

Повітря гітньою спекою, але й надвечірня вільгота а його. Вечірні квіти ще пахли несміливо, :кверу здіймався вже запаморочливий дух тої за гарячий день землі. Жита _ поза іх, в селі, _ вже, мабуть, половіли. Легко пори. вивів ...

Юрій Смолич, 2008

Белорусы/С приложением 2-х карт/ Оттиск из "Виленского ...

Въ заимствованнмхч> изч» иольскаго же языка словахч» встречается и ар им. ожидаемаго ор нзч, основн. славянскаго Ъ1- (взгарда, мартвпць, пархч», скарга), а также ил вм. ол нзч» ь\ (вильгота, пильноваць), ив опять-таки все это ...

Карский Е. Ф., 2013

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

мене вільгота! — Так. А прийшов би таки, може, у волость! Заявився. — Хіба треба? — спитав Максим. — Адже ж першу вільготу не беруть! — Та не беруть, я знаю! А все ж заявитись треба для порядку, не було б штрафу ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

А - Н: - Сторінка 232

... мн., заст., ВІЛЬГОТА заст. — Пан Бжевський обіцяє нам різні пільги. Оратимете й засіватимете його землю, скільки хто забажав, і нічого не робитимете на замок (3. Тулуб); У Франції держава поетапно створювала структури для ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІЛЬГОТА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вільгота вживається в контексті наступних новин.

Чому висихає ставок у Тяжилові

Петро Вільгота, який живе неподалік від ставка, вважає, що відновити водойму можна мінімум за два роки - адже перший рік спускають воду, щоб усе ... «Depo.Вінниця, Серпень 15»