Завантажити застосунок
educalingo
вклонитися

Значення "вклонитися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВКЛОНИТИСЯ

[vklonytysya]


ЩО ВКЛОНИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вклонитися у українська словнику

вклонитися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВКЛОНИТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВКЛОНИТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВКЛОНИТИСЯ

Синоніми та антоніми вклонитися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вклонитися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВКЛОНИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти вклонитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вклонитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вклонитися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

崇拜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

culto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

worship
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पूजा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عبادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

поклониться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

adoração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

culte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

busur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Anbetung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

礼拝
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

예배
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

gandhewo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tôn sùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

धनुष्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yay
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

culto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

uwielbienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вклонитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cult
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λατρεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aanbidding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dyrka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tilbedelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вклонитися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВКЛОНИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вклонитися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вклонитися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вклонитися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВКЛОНИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання вклонитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вклонитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 132
ВКЛОНИТИСЯ... І знову бруньки вибухають цвітом. Знов усе живе славить сонце і травень віє у душу відродженням життя. Тільки пломінь Вічного вогню у центрі села так само, як і минулої весни, обпікає серце. А вздовж вулиць ...
Vasylʹ Dumansʹkyĭ, 2000
2
Сад Гетсиманський
Вклонився! Старий сивоусий бондар уклонився. Це ж він колись давно, слухаючи, як Андрій розмовляв з його сином студентом, не витримав та й напророкував, зітхнувши: — Ой, не вмреш ти, синку, своєю смертю! Ні, не вмреш.
Іван Багряний, 2011
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 110
Коли Хайле Селассіє вклонився й пішов, усі гості вклонилися теж, генерали обох армій обмінювалися орденами, декорували себе навзаєм, державні радники пришпилювали зірки збоку до фраків, а через груди широкі стрічки з ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вклалася мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вкладусь 1 — — 1 1 1 0,002 — * вклонившись (див. У ') деприсл. — — S 0,0013 5 4 б 0,010 0,0044 вклонитися (див. У ') Д|есл. 1 0,0007 30 0,0083 31 10 25 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Той безшумно зник за дверима, а Сафар-бей з Арсеном ступили кглька крокгв наперед i низько вклонилися. — Ви прибули з Камешче? — спитав Кара-Мустафа. — НГ, великий вГзире, славший охоронцю падишахового трону, ...
Малик В., 2013
6
Горить свiча. Роман - Сторінка 144
Дякую, — сказав князь i сам низько вклонився. По гридницё прокотився гомон здивування. Князь кланяеться? Такого не бувало! Бувало, князёв запрошували, виганяли, ёнодё навёть убивали, як це трапилося з Ь'орем Ольговичем, ...
Малик В., 2013
7
Орлі,син Орлика
Квітку дала колись мені на добру згадку маленька парижанка на ім'я Жанна-антуанетта Пуассон, — граф розплився у щирій посмішці й низько вклонився. Проте маркіза, навпаки, посуворішала і сказала: — Так-так, прекрасно ...
Тимур Литовченко, 2010
8
Фортеця на Борисфені
_ вклонився Самійло тій голові :і. _ Чимало ми стоптали з тобою доріг по Україні, ільше пісень виспівали... Ти відспівав уже своє, а :півую... аки підхопили кобзаря під руки, звели з валу, оточили :ною гурбою. дорові були, товариші й ...
Валентин Чемерис, 2011
9
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 60
Дарма, що через кілька років ти можеш стати патріархом Константинопольським всієї православної церкви. Все одно ти гидоморда. Бо я хочу тебе так називати!.. » Патер дон Комулео вклонився. — Колишній ректор грецьких наук ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
10
Kni︠a︡zʹ Mykhaĭlo Chernihivsʹkyĭ ta ĭoho vyklyk Ordi - Сторінка 44
Звідси недавно трапилось, и ла, який був одним з великих князів Руських, відправився на поклін до Бату, вони змусили пройти між двох вогнів; після вони сказали й він вклонився у полудень Чінгіз-хану. Той віді охоче вклониться ...
Serhiĭ Pavlenko, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВКЛОНИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вклонитися вживається в контексті наступних новин.
1
Сьогодні у Луцьку відкрили пам'ятник Кузьмі Скрябіну
Подію приурочили до всесвітнього дня музики. Вклонитися пам'яті митця прийшла і молодь – шанувальники його творчості, і статечні містяни, яких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 15»
2
Спасо-Преображенський собор на Теремках в Києві запрошує …
Спасо-Преображенський собор на Теремках в Києві запрошує вклонитися Плащаниці Божої Матері з Єрусалима — з 11 до 30 жовтня. Версия для ... «Православие в Украине, Вересень 15»
3
Дуже хотів служити у Нацгвардії
Прощання відбувалося у невеликому будинку бабусі хлопця у райцентрі Літин. Тісна кімната не могла вмістити всіх охочих вклонитися воїну. Тому у ній ... «Голос України, Вересень 15»
4
В Ужгороді відкрили пам'ятну дошку захиснику Вітчизни
Сьогодні хочу низько вклонитися батькам Олександра – Юрію та Наталії Попадинцям, котрі виховали цю мужню людину – справжнього Героя нашого ... «День, Вересень 15»
5
Сьогодні може припинити своє існування клуб української Прем …
Я можу їм лише щиро вклонитися за їх настрій, і молодим, і досвідченим. Вони викладаються на тренуваннях з подвоєною силою". "Я маю якийсь зв'язок ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
6
Могила, з якої мусили збити тризуб
Вклонитися полеглим бійцям з'їхалися не тільки жителі Винників, а й зі Львова, сусідніх сіл. Преса повідомляла, що на могилу поклали 150 вінків. «Gazeta.ua, Вересень 15»
7
Незгасні «Тіні забутих предків»
У вересні мальовниче гуцульське село перетворилося на міні-знімальний майданчик. Вклонитися верховинській землі приїхали члени знімальної групи ... «Високий Замок, Вересень 15»
8
На Майдані Незалежності попрощалися з Андрієм Галущенком …
Я хочу низько вклонитися всім хлопцям, всім справжнім чоловікам,справжнім патріотам, які сьогодні стоять на захисті України, нашої країни. України ... «5 канал, Вересень 15»
9
Рівненські паломники в Одесі відвідали храми двох патріархатів
Кожен з паломників мав можливість вклонитися до святинь, що були винесенні для поклоніння: часткам мощей святої великомучениці Варвари, святого ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Серпень 15»
10
Коста-Ріка: паломництво навколішки
Прочани йдуть вклонитися статуї Божої матері, що має лише 20 см заввишки. Цей ритуал є важливою частиною місцевих традицій. Більше про:. «euronews, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вклонитися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vklonytysya>. Червень 2024 ».