Завантажити застосунок
educalingo
ворон

Значення "ворон" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВОРОН

[voron]


ЩО ВОРОН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Ворон

▪ Ворон — інша назва крука. ▪ Ворон  — відомий вірш американського письменника і поета Едґара Аллана По. ▪ Ворон — село, підпорядковане Судацькій міській раді Автономної Республіки Крим. ▪ Ворон — сузір'я. ▪ Ворон — кримськотатарський полководець ▪ Ворон  — давньоримська військова машина, що кидала каміння і списи на відстань до 1 км....

Визначення ворон у українська словнику

ворон, а, ч. 1. Великий хижий птах із блискучим чорно-синім пір’ям, що живе подалі від осель (переважно в лісі). На стрісі, край угла [рогу] селянської хати, Сів ворон та й кряче, недолю віщує (Фр., XIII, 1954, 94); Чорний ворон кричав на верхівці обпаленої блискавкою сосни (Донч., III, 1956, 110).

◊ Во́рон во́рону о́ка не ви́клює — один одному не буде шкодити. Пан і старшина-як брати рідні! Ворон ворону ока не виклює (Мирний, II, 1954, 85).

2. Рід гри, у якій імітується напад ворона на курчат, що їх захищає квочка. [Мотря:] Парубки гратимуть у довгої лози, у тарана; дівчата — у ворона, у гусей!.. (Кроп., II, 1958, 25); Панночка виглядає.. дівчат, що грають у "ворона" (Л. Янов., І, 1959, 143).

ВО́РОН2, прикм., нар.-поет., рідко. Вороний. Козак коника сідлає, З кониченьком розмовляє: — Біжи ж, коню, біжи ворон Аж до тихого Дунаю (Чуб., V, 1874, 169); [Явдоким (співа):] Над козачим білим трупом Чорний ворон кряче, У ніженьках, на припоні, Ворон коник плаче (Кроп., V, 1959, 164).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВОРОН

гайворон · грайворон · жайворон · оксиморон · оксюморон · чужосторон

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВОРОН

ворок · воронів · ворона · вороненький · вороненя · вороненятко · воронець · вороний · воронка · воронкоподібний · вороння · воронняччя · воронований · воронування · воронувати · воронь · воронько · вороньок · вороня · вороняка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВОРОН

барон · бетатрон · біотрон · гудрон · дейтрон · електрон · елерон · ескадрон · еспадрон · капрон · кенотрон · кліматрон · крон · лепідодендрон · лонжерон · магнетрон · мезотрон · мікрон · нейрон · інтерферон

Синоніми та антоніми ворон в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ворон» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВОРОН

Дізнайтесь, як перекласти ворон на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ворон з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ворон» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

乌鸦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cuervo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

raven
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

काला कौआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أسحم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

ворон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

corvo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গোগ্রাসে গেলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

corbeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Raven
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Rabe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

カラス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

갈가마귀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

manuk gagak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

con quạ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அண்டங்காக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कावळा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kuzgun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

corvino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kruk
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ворон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

corb
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κοράκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kraai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

raven
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ravn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ворон

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВОРОН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ворон
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ворон».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ворон

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОРОН»

Дізнайтеся про вживання ворон з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ворон та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ворон
Игорь Дравин. — Андрей Федорович, периметр чист, все под контролем. — Куда ты меня привез?! — В церковь, я просто предлагаю тебе свою руку и сердце. И я хочу жить с тобой до глубокой старости и умереть в один день.
Игорь Дравин, 2015
2
Ворон
Иван. Алексеевич. Бунин. Ворон. Отец мой был похож на ворона. Мне пришло это в голову, когда я был еще мальчиком: увидал однажды в «Ниве» картинку, какуюто скалу и на ней Наполеона с его белым брюшком и лосинами, ...
Иван Бунин, 2014
3
Ворон
Молвил Ворон: «Никогда». Птица ясно отвечала, и хоть смысла было мало, Подивился я всемсердцем наответ ее тогда. Да иктоне подивится, кто с такой мечтой сроднится, Ктоповерить согласится, чтобы где-нибудь когда — Сел ...
Эдгар По, 2015
4
Кусатель ворон
Эдуард Веркин. Мыс Александрой пошагали быстрее, подальше отПятахина. И не оглядываясь. – Томеш кино решилснимать, – сказала Александра. – Про все,чтотутс намиприключилось. – Правильно. Интересное ...
Эдуард Веркин, 2015
5
Залишенець. Чорний ворон:
Обминаючи села — де лісом, де полем, — Чорний Ворон надвечір дістався до Богунового хутора, за яким починався Лебединський праліс. Темніло зарані: поки він одлежувався у Євдосі, святаВарвара увірвала ніч[29], аледня не ...
Василь Шкляр, 2014
6
Ворон
Прошло лишь пять месяцев после ее похищения, а казалось, что она покинула Скалу Ворона много лет назад. Зима была холодной, а сейчас, в этот долгожданный день весеннего равноденствия, дождь лил нагоняющими тоску ...
Бертрис Смолл, 2015
7
Как Ворон луну украл
Снова расплакался Ворон, просядать емупоиграть со вторым ларцом. Вождь нехотя отдал просимое, предупредил: не открывай, мол, крышку. Ворон вышел с ларцом на улицу, да и выпустил на неболуну. Третий ларец дедовы ...
Гарт Стайн, 2015
8
Ворон-челобитчик
В ту минуту, когда у ног его опустился ворон, он только что пообедал и в полудремоте, смежив очи, покачивал головой, несмотря на оглушающий говор и шум. Однако появление челобитчика произвело среди птиц некоторый ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
9
Ворон и роза
Потом что-то огромное просвистело у нее над головой. Глэдис, присев, вскрикнула и отшатнулась. Подняв глаза, она увидела у куста дамасской розы большую черную птицу. Ворон. Ворон! Глэдис никогда его прежде не видела, ...
Джо Беверли, 2015
10
Ворон
Андрей Столяров. прислонилась к ноздреватой стене, украшенной с двух сторон от нее мрачными традесканциями, так и простояла все сорок минут ожидания — ни разу не шелохнувшись и не сделав попытки с кемлибо ...
Андрей Столяров, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОРОН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ворон вживається в контексті наступних новин.
1
Названа дата первого полета тяжелого беспилотного вертолета …
"В начале октября планируется начать летные испытания тяжелого беспилотного вертолета "Ворон 120", - сообщил "Интерфаксу" главный конструктор ... «Интерфакс, Вересень 15»
2
Житель Воронежа рассказал о жестоком убийстве его ворона
Птенец ворона появился у жителя Воронежа весной 2015 года. По словам мужчины, за несколько месяцев горожане успели полюбить птицу. «Мне даже ... «Lenta.ru, Вересень 15»
3
На Петроградке потерялся ворон-самурай
Погожее утро, воздух свежий и чистый, ворон летит из окна. Если разбить на строчки, вышло бы неплохое хокку, да только, увы, слишком грустное ... «Комсомольская правда, Серпень 15»
4
МАИ представит на МАКС усовершенствованный беспилотный …
Это полностью воплощенный проект дистанционного пилотируемого летательного аппарата семейства «Ворон», сообщили в пресс-службе МАИ. «Aviation EXplorer, Серпень 15»
5
Девочка подкармливала ворон, и вот как они ей ответили
Началась эта история совершенно случайно. Как-то раз, выходя из машины, девочка уронила упаковку наггетсов. Вороны тут же растащили лакомства ... «AdMe.ru, Липень 15»
6
Ворон оседлал национальную птицу США в Вашингтоне
Ворона поймали в "позе серфингиста" на белоголовом орлане, который является национальной птицей США. Сам орлан в этом время охотился в небе ... «Новое Время, Липень 15»
7
Вороны "заклевали" Кремль. К борьбе подключают врага Филю
"Вороны живут на территории Московского Кремля очень давно и наносят ему серьезный вред. С ними пробовали бороться самыми разными ... «Деловая столица, Червень 15»
8
Главарь ЛНР "охотится" на казака из банды "Черный ворон
Боевик с позывным "Кеши" из банды "Черный ворон" объявлен в розыск на территории самопровозглашенной ЛНР. Как передает "Информатор" ... «Главред, Квітень 15»
9
На кладбище Таганрога отравились 211 ворон
При этом там отметили: лабораторные исследования показали, что в генетическом материале ворон вирус птичьего гриппа отсутствует. «Вести.Ru, Квітень 15»
10
Черный ворон удивил Сумскую на показе Насти Ивановой (фото)
"Разрушая стереотипы, я заявляю, что черный ворон на моей руке символизирует независимость творчества, личную свободу, мудрость и победу", ... «СЕГОДНЯ, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ворон [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/voron>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK