Завантажити застосунок
educalingo
возовиця

Значення "возовиця" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВОЗОВИЦЯ

[vozovytsya]


ЩО ВОЗОВИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення возовиця у українська словнику

возовиця, і, ж. 1. Вивезення хліба з поля після жнив, а також період, коли це робиться. Тільки ж під кінець серпня жнива минули і возовиця кінчилась (Свидн., Люборацькі, 1955, 38); Був час возовиці, і в повітрі пахло пилом та снопами (Трубл., III, 1956, 186).

2. чого. Те саме, що возі́ння. Третього дня вся бригада вже закінчувала снігозатримування і возовицю криги (Кучер, Вогник, 1952, 60); Товпилися колгоспники, призначені нарядником на возовицю сіна (Шол., Підн. цілина, перекл. за ред. Хуторяна, 1940, 169).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВОЗОВИЦЯ

багновиця · боровиця · бровиця · бруковиця · вдовиця · головиця · гребовиця · громовиця · даровиця · дощовиця · дроковиця · жировиця · зовиця · коповиця · коровиця · косовиця · красовиця · кровиця · ластовиця · липковиця

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВОЗОВИЦЯ

возити · возитися · возичок · возище · возлісся · возлоб’я · возлобок · вознесіння · возний · возниця · возове · возовий · возовик · возовня · возок · возороб · возоробня · возрости-літ · возростивши · возярка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВОЗОВИЦЯ

луковиця · льоховиця · маковиця · морковиця · моровиця · новиця · основиця · отроковиця · паровиця · пасовиця · передовиця · поверховиця · поледовиця · половиця · польовиця · пуговиця · пуголовиця · пуховиця · сачовиця · синовиця

Синоніми та антоніми возовиця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «возовиця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВОЗОВИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти возовиця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова возовиця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «возовиця» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vozovytsya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vozovytsya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vozovytsya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vozovytsya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vozovytsya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

возовиця
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vozovytsya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vozovytsya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vozovytsya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vozovytsya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vozovytsya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vozovytsya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vozovytsya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vozovytsya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vozovytsya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vozovytsya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vozovytsya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vozovytsya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vozovytsya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vozovytsya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

возовиця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vozovytsya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vozovytsya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vozovytsya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vozovytsya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vozovytsya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання возовиця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВОЗОВИЦЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання возовиця
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «возовиця».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про возовиця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОЗОВИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання возовиця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом возовиця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
152). ВОЗОВИЦЯ (х. Перем. Лв.), зг.? Походження цієї назви неясне. Слово возовиця в укр. мові існує і досі, але лише як назва дії і певного часу: 1 . Вивезення хліба з поля після жнив, а також період, коли це робиться. 2. Те саме, що ...
M. L. Khudash, 2006
2
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
А вже дальша возовиця проходила без особливих церемоній. Коли ж господар брав останні снопи з поля, то проводив таку розмову й церемонію: здіймав бриля і дякував ниві, духам-Ладам, Богові й сонцю праведному.
Stepan Kylymnyk, 1963
3
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Почалась возовиця. Зжате треба було вивезти і зложити в засторонки клунь в такому стані, щоб не було воно вологе. Возовиця - це обов'язково сухі дні. Возити дозволяють навіть в неділю, після церковної відправи. 1 от по товсто ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
4
Pokhodz͡henni͡a nazv naselenykh punktiv Opilli͡a - Сторінка 65
Возовиця, х., належав до с Суходш (Пер. Лв.), у док. попередшх столпъ не виявлено; 1947 - Возовиця [131, 324]. Утв. вщ пдрошма Возовиця. Можливо, вщ апел. возовиця "вивезення хл1ба з поля Пюля жнив" [121 I, 725]. Первюно ...
Vira Kotovych, 2000
5
Vybrane - Сторінка 109
возовиця. Спочинку кращого немає та й не треба! Високий літній день підвівся в ясне небо І вовну білих хмар тримає при землі. Папір пожолобивсь на довгому столі, На сонці жовтому, і сам поволі жовкне, І літнє шемрання спливає ...
Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966
6
Lan: vybrane - Сторінка 24
возовиця. Що ж, запрягай корявок, Трохиме, пора вирушати! Хмар поргдшало, ильки на грецькому темно ще. Як же Вс1м догщ щ увірились! Стерш давно потонули В буйшй отав1. Над шандрою бджоли дзвенять на осонш.
Vasylʹ Mysyk, 1970
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 67
Засторонки перед возовицею очищалися від усього, перекопувались, щоб поруйнувати мишачі гнізда й нори-ходи, зливались водою і утромбовувались, сохнули, а перед самою возовицею покривались-устелялись густо соломою, ...
Stepan Kylymnyk, 1963
8
Fata morgana
Почалась возовиця. Семен звгз свгй хлИб рангше вгд других i склав у стодолу. Вгн квапився вирушити в дорогу. Був чудовий серпневий ранок. Сонце встало ясне, веселе, умите i зараз-таки почало гратись з золотими стгжками ...
Коцюбинський М. М., 2013
9
Кайдашева сім’я
Настає возовиця. Та треба дечого накупить о. Адже ж думаєш женить сина. ешеш! Я не пропив грошей. Осьдечки гроші, та тобі не (азав Кайдаш, вдаривши рукою замість кишені по приДулю візьмеш, а не гроші. тепер, тату, вже не ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
10
Кайдашева сім'я
... як пух, і блищало сивиною. Коло повітки на току два Кайдашеві сини, молоді парубки, поправляли поди під стіжки: жнива кінчались, і начиналась возовиця. Старшого Недалеко от Богуслава, коло Росі, в довгому покрученому яру .
Іван Нечуй-Левицький, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОЗОВИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін возовиця вживається в контексті наступних новин.
1
За добру «путаріну» треба заплатити…
Ракію виганяють зі слив (сливовиця), винограду (возовиця), абрикосів (кайсієваця), груш (крушковиця або віліямівка), інжиру (смоквовиця) тощо. Відомою ... «Високий Замок, Липень 14»
2
«Пророссийская» Сербия в действительности проевропейская
Ракию выгоняют из слив (сливовица), винограда (возовиця), абрикосов (кайсиеваця), груш (крушковиця или вилиямивка), инжира (смоквовиця) и т.д. «Новости Шоу-бизнеса, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Возовиця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vozovytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK