Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "вразливість" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВРАЗЛИВІСТЬ

вразливість  [vrazlyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВРАЗЛИВІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вразливість у українська словнику

вразливість, вості, ж. Властивість за знач. вра́зливий 1 1,2. — Може, в серці нема тої вразливості, тої ніжності, що була… (Гончар, І, 1954, 72); О, скільки б я тепер дав за ту юнацьку наївність і вразливість (Ю. Янов., II. 1958, 21).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВРАЗЛИВІСТЬ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВРАЗЛИВІСТЬ

враженний
враження
вражено
враженя
вражий
вражливість
вражливий
вражча
враз
враза
вразити
вразитися
вразливий
вразливо
вразно
вразький
вранішній
вранці
врата
врахований

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВРАЗЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Синоніми та антоніми вразливість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вразливість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВРАЗЛИВІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти вразливість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова вразливість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вразливість» в українська.

Перекладач з українська на китайська

强烈印象
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

impresionabilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

impressionability
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

प्रभावशालता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شفافية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

уязвимость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

impressionabilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সংবেদনশীলতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

impressionnabilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kecenderungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Beeindruckbarkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

impressionability
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

감수성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Kerentanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

có thể in dấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பீடிக்கப்படும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

संवेदनशीलता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

duyarlılık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

impressionabilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wrażliwość
50 мільйонів носіїв мови

українська

вразливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

caracter impresionabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

impressionability
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vatbaarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

KÄNSLIGHET
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

impressionability
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вразливість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВРАЗЛИВІСТЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «вразливість» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вразливість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВРАЗЛИВІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання вразливість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вразливість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
До таких властивостей, здається, слід було б віднести: 1) більш чи менш сильну сприйнятливість вражень, те, що Бенеке називає вразливістю (Йеігетрїап^Ііспкеіі); 2) більший чи менший ступінь сили в збереженні слідів вражень і ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
2
Asymetrii︠a︡ miz︠h︡narodnykh vidnosyn - Сторінка 157
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, Orest Subtelny. більше автономії порівняно з останніми98. Тому необхідно дослідити умови, які впливають на економічну вразливість.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Orest Subtelny, 2005
3
Zbirnyk - Том 17 - Сторінка 21
Тем'пература трансформації ніклю лежить після Спгіе-а близько 3400, а поміж 3730 а 8060 є маґнегна вразливість його незалежна від поля. Температура маґнетноі трансформації маґнетиту (РаЗ 0,) лежить близько 5350, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1916
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 680
See wish. impressed [lm" prest] а вражений; deeply/greatly — глибоко вражений. impressibility [lm" presablIItl] n вразливість. impressible [lm" presab(а)]] а вразливий, сприйнятливий. impression [lm" preS(a)n] n 1. враження; a wrong/а ...
Гороть Є. І., 2006
5
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
Цей факт зовсім знецінкк ференціяльно-діягностичне значення патолого-анатомічної картини в м. свинок. Вразливість білих щурів. СаШ-УаІегіо перший відзначив невразливість щурів як диких, так і білях рзІЬс. і велику вразливість ...
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
6
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 297
Отже величина порога й вразливість остають до себе у відворотному відношенню. Кажемо, що вразливість є відворотністю порога. (Коли напр. поріг виносить 5, то вразливість буде 75). Означити докладно поріг для ріжних родів ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
7
Безпека регіонів України і стратегія її гарантування: ... - Сторінка 22
Надзвичайні ситуації не тільки порушують соціальне функціонування, але є також наслідком певної соціальної вразливості, вони майже не сприймаються доти, поки не відбудуться. Крім того, вони виявляють раніше існуючі ...
Богдан Михайлович Данилишин, 2008
8
Khudoz͡h͡nyk I͡A͡kiv Strukhmanchuk--z͡h͡ertva stalinsʹkoho ...
Цю перевагу музичного елементу в усіх галузях сучасного мистецтва, а в основному в поезії, з'ясовує німецький історик Карл Лампрехт незвичайно піднесеною вразливістю нервового життя сучасного митця. При такій нервовій ...
Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny"., 1997
9
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 154
Більшій у середньому вразливості в обсязі одного органу чуття відповідає менша в обсязі іншого. А навіть в обсязі того самого органу чуття певні сфери вирізняються більше в жінок, ніж у чоловіків, або навпаки. Що стосується ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Адже всі трагічно великі люди стають такими завдяки своїй зачаєній вразливості. Пам'ятай про це, юне марнославство: усяка смертна велич — лише недуга. Але поки що ми зустрілися не з такою, а з зовсім іншою людиною, яка, ...
Герман Мелвіл, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВРАЗЛИВІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вразливість вживається в контексті наступних новин.
1
Німецька авіація вперше піднялась у небо Балтії з повним …
Після анексії української АРК Росією країни Балтії регулярно заявляють про власну вразливість перед агресивною політикою Москви. Це змусило Альянс ... «Hromadske.tv, Вересень 15»
2
Світова преса: мігрантам у Європі загрожують ще й гриби
18 вересня світова преса пише про те, що мігранти в Європі почали труїтися грибами, звертає увагу на вразливість кримських татар, а також ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
3
Співробітник Google виявив критичну вразливість в антивірусі …
Інженер з інформаційної безпеки Google Тевіс Орманді (Tavis Ormandy) на своїй сторінці в Twitter заявив, що виявив критичну вразливість в програмі ... «Watcher, Вересень 15»
4
Автовиробники засудити хакерів за злом іммобілайзера та …
Дослідники знайшли вразливість у протоколі аутентифікації та криптографічного захисту RFID транспондерів Megamos, які використовуються в ... «http://www.ednist.info/, Серпень 15»
5
У США викрито мережу за участі хакерів з України
... подібного типу, з яким будь-коли доводилося мати справу слідчим. За їхніми словами, справа свідчить про вразливість світу фінансів до кібератак. «BBC Ukrainian, Серпень 15»
6
Дірка у кишені: у смартфонах на Android виявлено вразливість
Про це попередили спеціалісти американської компанії Zimperium, які виявили вразливість у популярній операційній системі. Для зараження смартфону ... «Deutsche Welle, Липень 15»
7
Використання Росією права вето підриває легітимність Радбезу …
Використання права вето постійними членами демонструє вразливість Радбезу ООН в використанні цієї привілеї в особистих інтересах. совбез оон. «Дзеркало Тижня, Червень 15»
8
Виявлено вразливість Apple, що дозволяє через смс викликати …
Спеціальна комбінація символів під час відправляння їх через фірмовий месенджер Apple здатна змусити пристрій піти у респрінг і перезавантажитися, ... «Корреспондент.net, Травень 15»
9
Медирент вважає захист інформації одним зі своїх пріоритетних …
При виявленні вразливості, такі компанії виплачують тому, хто її знайшов, достатньо солідну фінансову винагороду, а власне вразливість закривають. «Економічна правда, Грудень 14»
10
Українські кібер-війська звернулися до Петра Порошенка
Звернення провисіло на сайті Держзайнятості тривалий час, поки адміністратори ресурсу виявили вразливість та ліквідували “звернення”. Це не ... «Watcher, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вразливість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vrazlyvist>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись