Значення "вразливо" у українська словнику

ВИМОВА ВРАЗЛИВО

[vrazlyvo]

ЩО ВРАЗЛИВО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вразливо у українська словнику

вразливо. Присл. до вра́зли́вий ¹ 1, 2. Більше ж за всіх тішивсь цими співами сестриними Мартин, і для нього Наталка.. особливо вразлива співала (Григ.. Вибр., 1959, 352); За роботою непомітно летить час і не гнітять так уразливо думки (Кочура, Зол. грамота, 1960, 348); // у знач. присудк. сл. Не пожалував він її, а стало йому якось уразливо, негарно (Вовчок, І, 1955, 148).

ПЕРЕКЛАД ВРАЗЛИВО

Дізнайтесь, як перекласти вразливо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вразливо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вразливо» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 弱势
• Перекладач з українська на іспанська: vulnerable
• Перекладач з українська на англійська: vulnerable
• Перекладач з українська на гінді: भेद्य
• Перекладач з українська на арабська: عرضة
• Перекладач з українська на російська: уязвимо
• Перекладач з українська на португальська: vulnerável
• Перекладач з українська на бенгальська: তীব্র
• Перекладач з українська на французька: vulnérable
• Перекладач з українська на малайська: sengit
• Перекладач з українська на німецька: verwundbar
• Перекладач з українська на японська: 脆弱な
• Перекладач з українська на корейська: 취약
• Перекладач з українська на яванська: Rusak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: dễ bị tổn thương
• Перекладач з українська на тамільська: தீவிர
• Перекладач з українська на маратхі: प्रखर
• Перекладач з українська на турецька: yoğun
• Перекладач з українська на італійська: vulnerabile
• Перекладач з українська на польська: podatne
• українська: вразливо
• Перекладач з українська на румунська: vulnerabil
• Перекладач з українська на грецька: ευάλωτες
• Перекладач з українська на африкаанс: kwesbaar
• Перекладач з українська на шведська: sårbar
• Перекладач з українська на норвезька: sårbare

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВРАЗЛИВО»

Дізнайтеся про вживання вразливо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вразливо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 301

От де ваше вразливе місце, колего Шульга! Але вразливим місцем у себе Шульга вважав інше. І те інше було невдогад Куцевичеві. Вразливим місцем була неясність в шуканні засобів, які дозволять керувати в майбутньому ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1982

Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 298

У поліській частині Хмельниччини мешкає 10 видів птахів занесених до Червоної книги області й України. З них: 2 — відносяться до категорії зникаючі, 6 — вразливі, по одному — до рідкісних та неоцінених: Журавель сірий — Сшв ...

Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

До таких властивостей, здається, слід було б віднести: 1) більш чи менш сильну сприйнятливість вражень, те, що Бенеке називає вразливістю (Йеігетрїап^Ііспкеіі); 2) більший чи менший ступінь сили в збереженні слідів вражень і ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Asymetrii︠a︡ miz︠h︡narodnykh vidnosyn - Сторінка 157

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, Orest Subtelny. більше автономії порівняно з останніми98. Тому необхідно дослідити умови, які впливають на економічну вразливість.

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Orest Subtelny, 2005

Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho

Цей факт зовсім знецінкк ференціяльно-діягностичне значення патолого-анатомічної картини в м. свинок. Вразливість білих щурів. СаШ-УаІегіо перший відзначив невразливість щурів як диких, так і білях рзІЬс. і велику вразливість ...

Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932

Без козиря

Своє прикре становище Курибі:ідчув особливо вразливо сьогодні. Біля стежки чорніла гла, завбільшки з діжку, яма. З неї, напевно, брали пі. Повертаючись назад по лінії, Курибіда стрибнув через чорну яму й побачив біля неї ...

Петро Панч, 2008

Khudoz͡h͡nyk I͡A͡kiv Strukhmanchuk--z͡h͡ertva stalinsʹkoho ...

Цю перевагу музичного елементу в усіх галузях сучасного мистецтва, а в основному в поезії, з'ясовує німецький історик Карл Лампрехт незвичайно піднесеною вразливістю нервового життя сучасного митця. При такій нервовій ...

Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny"., 1997

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Відповідно до європейських стандартів, персональні дані поділяються на дані загального характеру (прізвище, ім'я та по батькові, дата і місце народження, громадянство, місце проживання) та вразливі персональні дані (дані про ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Ekolohii︠a︡, kulʹtura, polityka - Сторінка 170

Гідросфера — найбільш вразливий компонент природного середовища Вода є джерелом фотосинтезу і кисню, найважливішим розчинником неживої природи і продукції промислового і сільськогосподарського виробництва.

Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Mykola Khylʹko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001

Сучасний стан і перспективні напрямки розвитку споживчого ...

... на підприємствах сфери побуту; - в рамках реалізації програми “Турбота” і надалі сприяти роботі з пільгового обслуговування соціально вразливих категорій 34 Сучасний стан і перспективні напрями розвитку споживчого ринку м.

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВРАЗЛИВО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вразливо вживається в контексті наступних новин.

З річної служби в зоні АТО повертається доброволець, боєць …

А як Батьківщина покличе, знову встанемо до військових лав, — каже старший сержант Ігор Синяк.”Для мене було емоційно вразливо прощатися з ... «Pravda.if.ua, Вересень 15»