Значення "врівні" у українська словнику

ВИМОВА ВРІВНІ

врівні  [vrivni]

ЩО ВРІВНІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення врівні у українська словнику

врівні, присл. Те саме, що врі́вень. Його квач прийшовся якраз урівні з червоним капелюшиком Алли Михайлівни, так що мало не лишив на ньому зеленого листочка (Л. Укр., III, 1952, 605); Ліс Стояв уже врівні з хмарами (Жур., Вечір.., 1958, 275).

ПЕРЕКЛАД ВРІВНІ

Дізнайтесь, як перекласти врівні на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова врівні з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «врівні» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 红晕
• Перекладач з українська на іспанська: rubor
• Перекладач з українська на англійська: flush
• Перекладач з українська на гінді: लालिमा
• Перекладач з українська на арабська: فورة
• Перекладач з українська на російська: вровень
• Перекладач з українська на португальська: rubor
• Перекладач з українська на бенгальська: ঘনিষ্ঠরূপে
• Перекладач з українська на французька: flush
• Перекладач з українська на малайська: flush
• Перекладач з українська на німецька: bündig
• Перекладач з українська на японська: フラッシュ
• Перекладач з українська на корейська: 플러시
• Перекладач з українська на яванська: Ing tingkat
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tuôn ra
• Перекладач з українська на тамільська: பறிப்பு
• Перекладач з українська на маратхі: लाली
• Перекладач з українська на турецька: floş
• Перекладач з українська на італійська: rossore
• Перекладач з українська на польська: spłuczka
• українська: врівні
• Перекладач з українська на румунська: culoare
• Перекладач з українська на грецька: ξεπλύνετε
• Перекладач з українська на африкаанс: spoel
• Перекладач з українська на шведська: spola
• Перекладач з українська на норвезька: flush

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВРІВНІ»

Дізнайтеся про вживання врівні з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом врівні та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï z︠h︡urnalistyky: pidruchnyk

Палій, що зображався як оборонець України від ляхів, національний герой, наділений незвичайними якостями: Хто в траві - врівні з травою; Хто в воді - врівні з водою; Хто у лісі - врівні з лісом, Ніччю - перевертнем бісом? Палій! (с.

I. L. Mykhaĭlyn, 2000

Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu

враже поле кров ю мочить і об камінь шаблю точить Хто в траві — врівні з травою? хто в воді — врівні з водою? хто у лісі — врівні з лісом? ніччю — перевертнем-бісом? Палій! (Останні рядки — варіант мотиву з „Слова о полку ...

Dmitrij Tschižewskij, 1994

Istorii︠a︡ ukraïnskoĭ z︠h︡urnalistyky XIX stolitti︠a︡: ... - Сторінка 106

У першому - це був історичний Семен Палій, що зображався як оборонець України від ляхів, національній! герой, наділений незвичайними якостями: Хто в траві - врівні з травою; Хто в воді - врівні з водою: Хто у лісі - врівні з лісом.

I. L. Mykhaĭlyn, 2003

Istorii︠a︡ ukraïnsʹko-rossiĭsʹkykh literaturnykh ... - Сторінка 144

... мчиться за Украйну. Яр, ліс, річка, туча синя Козакові не загина. Хто в траві- врівні з травою, Хто в воді- врівні з водою, Хто у лісі- врівні з лісом, Ніччю - перевертнем - бісом - Палій! “° Такі порівняння («як стріла з майдану Вихром ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987

Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...

... гетьману Богдану Xмельницькому, полковнику Семену Палію, знову ж таки в стилі романтичного перебільшення: Xто в траві — врівні з травою; Xто в воді — врівні з водою; Xто у лісі — врівні з лісом; Ніччю — перевертнем бісом?

S. I. Dihti︠a︡r, ‎I. P. Skrypnyk, 1980

Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...

«Я називаю (каже «енко») художником того міщанина «обивателя», який врівні з ходою розвитку класу- переможця зумів дати суспільству корисний твір». В тім-то й справа, що його не можна назвати митцем, бо, на жаль, він не ...

Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990

U vinok pam'i︠a︡ti pro Vasyli︠a︡ Vasylʹovycha Fashchenka: ...

І ВРІВНІ - ДРУГ Ну де б, скажіть, в якому вузі Я міг пізнати наяву Жагу Недзвідського і Дузя, пристрасть Фащенка живу?! З вірша 1965 р. Ту пристрасть і живу, і молоду, Святу! — і пам'ятав, і пам'ятаю. Неначе знов складати іспит маю ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Vasylʹ Poltavchuk, 2000

Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 119

та страшний: іде мимо дерева — врівні з деревом, мимо куща — з кущем, дійшов до воза — врівні з возом». У лісовика міг бути різний настрій, і тоді він або допомагав, або шкодив людям: міг завести в темну гущавину, а іноді ...

Olena Talanchuk, 1998

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 175

то Палій! Хто в траві врівні з травою? Хто в воді врівні з водою? Хто у лісі врівень з лісом, Перевертень в лісі бісом? То Палій, то Палій! Ще й не мріло, й не світало, На Вкраїні ляхів 175 Годі, коню, в стайні спати.

F. M. Polishchuk, 1959

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 281

«Досліди показали, що кількість квіткових бруньок змінюеться залежно від природно-сортових особливостей, умов живлення та довжини пагонів» (журн.); «Вуличка до діда вузенька, занесена снігом врівні з тинами» (Гр. Тютюнник); ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВРІВНІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін врівні вживається в контексті наступних новин.

Слово Президента України з нагоди 350-річчя Конотопської битви

... гетьмана Богдана та Немирича. Його можна поставити врівні з найбільшими діячами тих часів - з Богданом Хмельницьким, Дорошенком, Мазепою». «Майдан, Липень 09»