Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "всього-на-всього" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО

всього-на-всього  [vsʹoho-na-vsʹoho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення всього-на-всього у українська словнику

всього-на-всього, част. підсил. Уживається в сполученні з числівниками, посилюючи обмеження кількості. Шляхтова лежить од Щавниці всього-на-всього за три верстви, але ті три верстви далися нам добре взнаки (Н.-Лев., II, 1956, 400); — Куди ти його [насіння] подінеш? — дивувався Андрій. — Адже у нас усього-на-всього дві грядочки (Коцюб., II, 1955, 25); Закусочна, в яку він зайшов, була дуже маленька: всього-на-всього два столики, поставлених паралельно з прилавком (Томч., Готель.., 1960, 267).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО


його
y̆oho
по-його
po-y̆oho
усього
array(usʹoho)
усього-на-всього
array(usʹoho-na-vsʹoho)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО

всуміш
всунений
всунути
всунутий
всунутися
всупереч
всухом’ятку
всуціль
всъкня
всього
всюди
всюдисущий
всюдихід
вся
всяк
всякати
всякий
всякнути
всяко
всякчас

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО

арго
благо
вільго
го
го-го
динго
довго
друго
ембарго
енерго
задовго
премного
розлого
строго
того
убого
чого
щовихідного
якого
іго

Синоніми та антоніми всього-на-всього в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «всього-на-всього» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО

Дізнайтесь, як перекласти всього-на-всього на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова всього-на-всього з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «всього-на-всього» в українська.

Перекладач з українська на китайська

所有功能于一切
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

todo-en- todo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

only just
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

सभी में सभी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الكل في و كل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

всего -навсего
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

tudo-em- tudo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অল-ইন-সব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

tout-en- tout
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

all-in-semua
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

All-in- all
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ALL-IN -すべて
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

모든 -에 - 모든
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

kabeh-ing-kabeh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tất cả - trong-tất cả
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அனைத்து இன் ஆல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

सर्व-इन-सर्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

hepsi bir bütün
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

all- in -all
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

all-in -all
50 мільйонів носіїв мови

українська

всього-на-всього
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

all-in - toate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

όλα-σε- όλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

alles-in- almal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

allt-i -all
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

alt- i-alt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання всього-на-всього

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «всього-на-всього» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про всього-на-всього

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО»

Дізнайтеся про вживання всього-на-всього з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом всього-на-всього та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Світанок
Це всього-на-всього я. – Всього-на-всього? Джейку! Як усе тепер чудово! Він пирхнув. – Ага, можна починати гулянку. Старший боярин нарешті припхався. – Тепер зімноювсі, когоялюблю. Я відчула,яквустайого торкнулися мого ...
Стефені Маєр, 2015
2
Молодий місяць
Це всього-на-всього Карлайл, сказалаясобі. Не варто очікувати більшого.Можливо, Есме... Припинице негайно. Це всього-на- всього Карлайл. Цьогобільшніж достатньо. Більше, ніжя коли- небудь сподівалася отримати. – Утвоєму ...
Стефені Маєр, 2015
3
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 314
Ви їдете по ідеально рівній дорозі все вище і вище в гори. Вам здається, що ця дорога скоро закінчиться і вам доведеться підніматись пішки. Помиляєтесь! Дорога і не думає погіршуватись, а продовжує плавно слатися під колеса ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
4
Притулок
Це не важко, адже всього на лікуванні тут зна– ходиться вісімнадцятеро пацієнтів. Дві палати чоловічі,дві– жіночі. Звісно,коли потрібне термінове втручання, медсестри поспішають надопомогу, а інакше... намагаються не ...
Вікторія Андрусів, 2014
5
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 67
У наших героїв зі слухом було все гаразд. — А хай воно сказиться! — позіхаючи лайнувся Гаврик. — Це не ліс, а якесь радіо-FM. — Клянуся своїм черевиком, — затуляючи вуха, вигукнув Шмигун, — я ще зроду не чув такого галасу!
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Просвистів я всі гроші. Він на хвильку замовк. _ А в кінці я програв і вас. Позичив на вас сто крон і якщо до післязавтра їх не поверну, ви будете належати вже не мені, а надпоручі/шові Лукашу. Мені дуже прикро... _ Сто крон я Ще ...
Ярослав Гашек, 2014
7
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 118
От уже краєчок сонячного диска сховався за обрієм, і всі хвилі горбів ніби пірнули в темно-фіолетове марево. Тільки вершини їх ще червоніють. Сонце вже сховалось, а вершини ще грають позолотою. Коли ці золоті вогники ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
8
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
багато разів змінювалися такими ж групами з Москви. При тому відчувалося, що всі вони високопрофесійні і добре орієнтуються у всіх питаннях, пов'язаних з ОУН і УПА. Нас судили невеликими групами по 3–5 осіб. У групу ...
Богдан Савка, 2009
9
Виховання почуттів
_ Зрештою, поведінка їхня всюди була добра _ і в Ліоні, і в Ліллі, і в Гаврі, і в Парижі! Адже за прикладом фабрикантів, яким хотілося б усунути всі закордонні товари, ці добродії й собі домагалися вигнання всіх робітників _ англійців, ...
Гюстав Флобер, 2005
10
Огненне коло
А надто вони зраділи махорці, — закурили всі з Максимового кисета, покрутивши товстющі цигарки. А потім оглянули його підозріло й на всякий випадок пообіцяли теж «колоти дрова на його голові». Після того вони пішли собі.
Іван Багряний, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін всього-на-всього вживається в контексті наступних новин.
1
Уроки історії від посла Росії викликали шок у поляків
... у розмові з журналістами, «повертаючись з килима». Він сказав, що в МЗС всього-на-всього «пояснив, що його слова було неслушно інтерпретовано». «Голос України, Жовтень 15»
2
Олександр Шевченко: «Міський бюджет відмовився …
Міським бюджетом з загальної вартості контракту було профінансовано всього-на-всього 20%. Це, як на мене, свідчить про те, що нашим міським ... «Вікна online, Жовтень 15»
3
Уряд надав «фальшиву» знижку на газ заради піару
... яка підпорядковується Президенту. Тому жодних знижок Кабмін не робив – всього-на-всього діє березнева постанова НКРЕКП, а Уряд вирішив подати ... «Україна Комунальна, Жовтень 15»
4
Флеш-моб «ІнФормуй свою громаду» в Чернівцях: медіа-звіт
Під час заходу учасники зібрали пазл із зображенням герба Чернівців. Для цього їм знадобилося всього-на-всього 12 хвилин! Організаторами акції ... «Гурт, Вересень 15»
5
Фахові лікарі обстежили мешканців віддалених районів Львова
Це всього-на-всього 0,04 мілізіверта. Коли ми робимо звичайну рентгенограму, велику, на плівці, то людина за цей раз отримує 0,25 мілізіверта», ... «ZAXID.net, Вересень 15»
6
Нардеп розповів, як проходить продовольча блокада Криму
Нардеп повідомив, що всього-на-всього близько 15 фур за день вирішило здати позиції. Водії охороняють свої машини, але, зазвичай, близько 2 ... «espreso.tv, Вересень 15»
7
Кому із влади невигідні антиросійські санкції: Україна ввела …
Чи то заради галочки, чи то просто не помітили, але у список потрапили всього-на-всього 30 маловідомих російських банків, в яких тимчасово ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
8
Захарченко вже готовий до втечі в Абхазію – блогер
Донецька в обкраданні місцевого населення Донбасу. Для довідки, хто не знає, чисельність населення даної республіки становить всього-на-всього 240 ... «Преса України, Вересень 15»
9
Чим завершилась зустріч Порошенка із фракцією "Самопоміч"
... ми збираємося дуже якісно виконувати повноваження народних депутатів країни, яких всього-на-всього три - підготовка законодавства, представницькі ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
10
Довоєнна битва за Київ
Натомість десантні війська у роки війни проти гітлеризму фактично перетворили на звичайну піхоту, а всього-на-всього кілька великих авіадесантів ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Всього-На-Всього [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vsoho-na-vsoho>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись