Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "всюди" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВСЮДИ

всюди  [vsyudy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВСЮДИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення всюди у українська словнику

всюди, присл. У кожному місці; повсюдно, скрізь. Перебендя старий, сліпий, — Хто його не знає? — Він усюди вештається Та на кобзі грає (Шевч., І, 1951, 25); Розкладено вогнище, пахне чабанською кашею, всюди людно, шумливо (Гончар, Таврія.., 1957, 304).

З усі́х усю́д (усю́дів) — з усіх місць, боків; звідусіль. — А степ укрився пішими й кінними, що йшли з усіх усюд на свято (Ле, Міжгір’я, 1953, 265); По всіх усю́дах — у всіх місцях; скрізь. — Пропаща справа! Тепер Борух, як сорока на хвості, рознесе по всіх усюдах про весілля! (Н.-Лев., І, 1956, 141).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВСЮДИ


туди-сюди
array(tudy-syudy)
усюди
array(usyudy)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВСЮДИ

всунений
всунути
всунутий
всунутися
всупереч
всухом’ятку
всуціль
всъкня
всього
всього-на-всього
всюдисущий
всюдихід
вся
всяк
всякати
всякий
всякнути
всяко
всякчас
всячина

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВСЮДИ

абикуди
ади
антропоїди
аскариди
астероїди
багауди
бакенбарди
бескиди
блонди
бозна-куди
будь-куди
венеди
вереди
вичуди
вовчі ягоди
вряди-годи
відходи
люди
оцюди
цюди

Синоніми та антоніми всюди в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «всюди» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВСЮДИ

Дізнайтесь, як перекласти всюди на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова всюди з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «всюди» в українська.

Перекладач з українська на китайська

始终
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

a lo largo de
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

throughout
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

पूरे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

طوال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

везде
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

todo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সর্বত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

tout au long de
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

seluruh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

durchgehend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

全体で
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

전역
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

saindhenging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trong suốt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

முழுவதும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

संपूर्ण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

boyunca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

per tutto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

na wskroś
50 мільйонів носіїв мови

українська

всюди
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

de-a lungul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σε όλη την
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

regdeur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hela
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hele
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання всюди

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВСЮДИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «всюди» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про всюди

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВСЮДИ»

Дізнайтеся про вживання всюди з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом всюди та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 294
Чи ти ж, коню, будеш пити ВСЮДИ 19 061 А 0394 А може... й не знаю. / Лихо, люди, всюди лихо. / Шгде пригорнуться: 150А 0110 На бенкет козачий. / Темно всюди, як у будень, / А свято чимале. 154А 0110 На бенкет козачий.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 415
Всюди добре, де нас нема. (Наг.) Декуди додають до сього: а де ми прийдемо, зараз напсуемо. 5. Всюди добре, дома найлтше. (Наг.) Бо дома чолов1к чуе себе найевобщншшим. Пор. \Уапа\ IV (1ЛеЬега11 1, 4). 6. Всюди дурних ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 135
-Стих ви занечистилися, осмородилися гноєм любови світу; образ бржий ви огноїли ; нема місця вільного від гріховної хвороби, — всюди струп, всюди рана, всюди пухлина, всюди гнилизна, всюди огонь пекельний, всюди хвороба, ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970
4
З вершин і низин: Збірка
Всюди нівечиться правда, Всюди панує брехня, В ваших лиш сердцях, о браття, Най не постане вона! Там ви для правди святої Сильний збудуйте опліт, Там ви огонь невгасимий Чесної думки паліть! Твердша від сталі твердої, Сто ...
Іван Франко, 2015
5
Довбуш
Так уже гори впливають, роблять людей бгльше свободолюбивими, бгльше чутливими на всяке посягання. — Е, причому тут гори! Просто хлоп е вроджений мерзотник. Всюди вш однаковий, всюди вш прихильник до всякоГ сваволг, ...
Хоткевич Г., 2013
6
Meletiĭ smotrytsʹkyĭ i͡ak pysʹmennyk - Сторінка 120
... родилися гноєм любови свггу" та "образ Божий огноїли". I Вишенський всюди бачить тшьки зло, струпи, всюди рани 1 пухли- на, гнилизна, всюди пекельний вогонь, всюди хвороби, всюди гр1х, всюди неправда, всюди облуда ...
Meletiĭ M. Soloviĭ, 1977
7
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 67
Марно, всує я сам занівечив свій вік 356. Всюди 201. 411. 520. 549. Всюди є передслово 126. Темно всюди 146. Дурня всюди б'ють 341. Всюди хата 359. Всюди хиляється 394. Носило всюди 463. Всюди з нами 478. Всюди люди 499.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
8
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 511
Всюди Л1си, всюди гори, Н1где води напитися, Бща мш без матжки, нема до кого прихилитися. Прихилюся я к липоньщ — мш липонька да не матжка. В1тер В16, плля мае, А вна стоТт, не промовляе. Всюди Л1си, всюди гори, Н1где ...
Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
9
Виснык Кыивськоhо Универсытету: Серия математики та механики
Всюди Щ1льна в [0, 1] множина е абсолютно а-невиз- наченою. Доведения. Припустимо протилежне. Нехай А — всюди Щ1льна в [0, 1] 1 а^А а-визначений в А. Це означав, що н(а1 □□• аь):Н' ''б ^ Л : йх = а1( ..., Ьк □= ак \ Ь = а.
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1986
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
РIДНИЙ КРАЙ Всюди сонце гр1е Цмий день миленько, вСЮдИ М1СЯЦЬ СвГТИТЬ вечором красненько; та шде так сонце мило св1т не гр1е, місяць-перекроець дивно так не мрк', як у рідшм краю, в наппм мил1м раю. Всюди в1тер ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВСЮДИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін всюди вживається в контексті наступних новин.
1
Сини Ізраїлеві всюди вдома
У закарпатській Колочаві багато яскравих подій пов'язані з історією українців, угорців, чехів, словаків, румунів, росіян, євреїв. Залишені ними «зарубки» ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»
2
Всюди зрада. Всюди перемога
Ні в кого з тих, хто читає аналітичні та експертні блоги, колонки, есе, прогнози, OSINT'и, лонгріди тощо не виникає дивного відчуття прихованої, ... «Українська правда, Вересень 15»
3
«Тут всюди російська зброя, російські консультанти..», - боєць …
"Самі по собі сепаратисти не взялись би воювати. От в Ясинуватій розташована регулярна армія... Тут всюди російська зброя, російські консультанти, ... «Новий погляд, Вересень 15»
4
Якщо стерпимо це, хаос буде всюди, - Аваков
Якщо стерпимо це, хаос буде всюди, - Аваков. Просмотров: 189. Aa. Якщо стерпимо це, хаос буде всюди, - Аваков. Статьи по теме: Підвищенні пенсії та ... «GIGAmir, Серпень 15»
5
"ВПолтаві.info"TV: Тротуарные музыканты. Всюди буйно квітне …
"ВПолтаві.info"TV: Тротуарные музыканты. Всюди буйно квітне черемшина. 24 {{formatDate('2015-08-24 20:25:00','ru-Ru','2015','photo_slider')}}. ‹ ›. «ВПолтаве инфо, Серпень 15»
6
Магера: Вибори на Донбасі відбудуться, але не всюди
"Безумовно, на тих територіях, які не перебувають під контролем української влади, вибори не відбудуться. Натомість на територіях, підконтрольних ... «Укрінформ, Серпень 15»
7
Путіну потрібний інший глобус
Путін встиг "відмітитися" всюди, так що не дивно, що до його країни найгірше ставляться в Польщі та Йорданії. Так-так, саме ці держави не довіряють ... «espreso.tv, Серпень 15»
8
Бойовики заявили про відвід озброєння калібром до 100 мм. Але …
Бойовики заявили про відвід озброєння калібром до 100 мм. Але не всюди. Лідери самопроголошених «ДНР» та «ЛНР» заявили, що прийняли рішення ... «Західна інформаційна корпорація, Липень 15»
9
Німці й секс: історія відносин
Еротика всюди. Ще ніколи в Німеччині так багато і відкрито не говорили про інтимне життя, як нині. Сексуальна мораль з часів другої світової війни ... «Deutsche Welle, Липень 15»
10
Аналітики проілюстрували динаміку українського експорту …
Аналітики проілюстрували динаміку українського експорту: падіння всюди, крім ЄС. Середа, 04 березня 2015, 18:54. Інфографіка ... «Європейська правда, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Всюди [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vsyudy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись