Значення "вузда" у українська словнику

ВИМОВА ВУЗДА

вузда  [vuzda]

ЩО ВУЗДА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Вуздечка

Вузде́чка, також канта́рка — спорядження для голови коня. Складається з суголовного, налобного, щічного, переносного, підборідного, з'єднувального ремінів, а також чумбура, вудил і віжок. Інші назви: вузда́, наголів'я́.

Визначення вузда у українська словнику

вузда, и́, ж., рідко. Те саме, що вузде́чка. Опришок так тягнув коня за вузду, що з рота бідної животини шматтям летіла кривава піна (Хотк., II, 1966, 137).

ПЕРЕКЛАД ВУЗДА

Дізнайтесь, як перекласти вузда на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вузда з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вузда» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 缰绳
• Перекладач з українська на іспанська: Brida
• Перекладач з українська на англійська: Bridle
• Перекладач з українська на гінді: लगाम
• Перекладач з українська на арабська: لجام
• Перекладач з українська на російська: узда
• Перекладач з українська на португальська: rédea
• Перекладач з українська на бенгальська: লাগাম
• Перекладач з українська на французька: bride
• Перекладач з українська на малайська: Simpulan
• Перекладач з українська на німецька: Bridle
• Перекладач з українська на японська: ブライドル
• Перекладач з українська на корейська: 굴레
• Перекладач з українська на яванська: kendhali
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cương ngựa
• Перекладач з українська на тамільська: கடிவாளத்தை
• Перекладач з українська на маратхі: अंकुश
• Перекладач з українська на турецька: dizgin
• Перекладач з українська на італійська: briglia
• Перекладач з українська на польська: uzda
• українська: вузда
• Перекладач з українська на румунська: căpăstru
• Перекладач з українська на грецька: χαλινάρι
• Перекладач з українська на африкаанс: toom
• Перекладач з українська на шведська: Bridle
• Перекладач з українська на норвезька: Bridle

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВУЗДА»

Дізнайтеся про вживання вузда з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вузда та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 85

Серед гуцулів побутували східнослов'янського походження терміни «вузда» і «вуголов» и. Останній, як припускають етимологи, є похідним від «голова» Карпатська вузда відрізнялася від «оброті» насамперед наявністю двох ...

Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993

Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 65

Та зробите бшьшу послугу меш, коли зшмете з мене ось цю вузду. Хлопф злякалися та й стали втжати. Вони ще такого дива не ба- чили, щоб кшь людським голосом розмовляв. Але кшь ïм каже: - Не бштеся шчого. Я вам нiчого не ...

M. Hyri︠a︡k, 1983

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 196

Кінська вузда в сарматських похованнях на території України зустрічається дуже рідко. Залишки залізних вудил знайдено лише в трьох порівняно ранніх курганах. Двоє з них мають форму, звичайну для сарматської вуз- ди.

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

На одному гвіздку там висіли старі вузди, зняв їх, а наспід, щоб не було видно, повісив ту гарну, а старими зверху прикрив. Потім зайшов до хати та й каже : — Но, няньку, я до вартував нашу луку. — Довартував? — Так, один кінь на ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 196

Кінська вузда в сарматських похованнях на території України зустрічається дуже рідко. Залишки залізних вудил знайдено лише в трьох порівняно ранніх курганах. Двоє з них мають форму, звичайну для сарматської вуз- ди.

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

Юрий Крижанич и его литературная деятельность - Сторінка 80

... такъ совершенное неимѣніе ихъ- къ тиранству; истинное же еданодержавіе бываетъ тамъ, гдѣ есть умѣренныя и согласныя съ правдою вольности, и когда „оправникомъ (чиновникомъ) сл надѣваетъ вузда, да не могутъ всякихъ ...

А.И. Маркевич, 2013

Объяснение Ассирийских имён - Сторінка 177

Оно употреблялось только, въ нѣкоторыхъ словахъ, начинавшихся на гласныя, и удержалось по нынѣ только въ Вендскомъ, или Лужицкомъ нарѣчій, потчасти въ Малороссійскомъ,. напр. hобѣдъ, hoблока, hoкiо, Вузда, hуста, вм.

П. Лукашевич, 2013

An English?Russian Digest of Military, Political & Social ...

... быть в курсе Дела; быть в курсе боевбй обстаневки ~ in check, restrain держать вузДа ~ on the lookout глядеть/смотреть в оба ~ out of someone's way/sight стараться не попадаться кому на глаза ~ up the pace with угнаться за + 1.

Bill St. Amour, 2014

Смерть Атея

Тільки Мій покійний батько Міг їх в залізній вузді». теж їх загнуздай...», _ шепнула вона. - заперечливо похитав він головою. _ Моє царювання им. Скіфи Мусять покоритися Мені не зі страху». анадто добрий. І хочеш бути ще й ...

Валентин Чемерис, 2014

Фауст

Іскри сиплються в просторі, Різнобарвні ллються зорі, Мріють образи прозорі, Мов в ліхтарні чарівній. Розступіться! Страшно! Хлопець-візник Стій! Стійте, коні полум”яні, Ви ж завжди вузді слухняні, _ Враз замріть, коли спиняю, ...

Іоган Гете, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВУЗДА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вузда вживається в контексті наступних новин.

Як прикрасити оселю на Новий рік 2014 [ПОРАДИ]

Поверх сіна зазвичай кладуть червоний шнурок або нитку, який символізує вузда священного Коня. Заздалегідь пророщений овес у вигляді красивої ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Грудень 13»