Значення "вибачливо" у українська словнику

ВИМОВА ВИБАЧЛИВО

вибачливо  [vybachlyvo]

ЩО ВИБАЧЛИВО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вибачливо у українська словнику

вибачливо. Присл. до виба́чливий. — Сьогодні по всій Каховці жарко, — вибачливо посміхнулась Настя (Гончар, Таврія.., 1957, 29); Кава виплескалась з чашки і пролилася на серветку. Він вибачливо глянув у бік Надії Яківни (Рибак, Час.., 1960, 149).

ПЕРЕКЛАД ВИБАЧЛИВО

Дізнайтесь, як перекласти вибачливо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вибачливо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вибачливо» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 亲切
• Перекладач з українська на іспанська: gracioso
• Перекладач з українська на англійська: gracious
• Перекладач з українська на гінді: विनीत
• Перекладач з українська на арабська: رؤوف
• Перекладач з українська на російська: снисходительно
• Перекладач з українська на португальська: gracioso
• Перекладач з українська на бенгальська: করুণাময়
• Перекладач з українська на французька: gracieux
• Перекладач з українська на малайська: pengasih
• Перекладач з українська на німецька: gnädig
• Перекладач з українська на японська: 優雅な
• Перекладач з українська на корейська: 공손한
• Перекладач з українська на яванська: welasi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thanh tao
• Перекладач з українська на тамільська: கருணையுள்ள
• Перекладач з українська на маратхі: दयाळू
• Перекладач з українська на турецька: zarif
• Перекладач з українська на італійська: gentile
• Перекладач з українська на польська: łaskawy
• українська: вибачливо
• Перекладач з українська на румунська: milostiv
• Перекладач з українська на грецька: ελεήμων
• Перекладач з українська на африкаанс: genadig
• Перекладач з українська на шведська: nådig
• Перекладач з українська на норвезька: nådig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИБАЧЛИВО»

Дізнайтеся про вживання вибачливо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вибачливо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Сад Гетсиманський: роман

На цей раз Андргй вибачливо, нйби роблячи велику прислугу господаревТ, взяв цигарку, потТм так само вибачливо взяв сгрники на столТ i закурив. А тодТ вгдкинувся глибоко у фотель iкрТзь дим дивився примруженими очима на ...

Багряний I., 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 650

хЬоуіеуаі' гпоуісуаі -а -щй пеаок. терпляче (терпеливо) чекати хЬоуієуіуо ргізі поблажливо, вибачливо; ... чання, ліберальництво -а V /поуіеуауу невимогливий, ліберальний; поблажливий, вибачливий; Ьуі -- бути поблажливим ...

Peter Bunganič, 1985

Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...

А на самій горі носа, покриваючи «непристойно гарні», як казали дами, важкуваті, вибачливо-розумні очі (від погляду яких у паціенток з'являлась непохитна віра в видужання), сиділо пенсне. Пенсне було з золотим ланцюжком, ...

Володимир Кирилович Винниченко, 2006

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Що саме боліч не знав, Можливо, не факти, а сам тон розповіді. з вибачливо усміхнувся і, поправляючи окуляри, заЦим рухоМ лукавий блиск очей. и божевільний, _ лагідно зауважив Остюк і устав з Ёа мою думку _ ви не підете, ...

Юрій Яновський, 2013

Найкраще в мені:

Вона ненароком сперлася на нього, шукаючи ременя безпеки, й вибачливо посміхнулася. Довсон кивнув, але,відчуваючи, щощеодин крокназустріч —і бесіди не оминути, відвернувся до вікна і став спостерігати, як від літака ...

Ніколас Спаркс, 2013

Жовтий князь. Роман

«Голоднт, як голоднГ, — розважае вгн вибачливо. — Я сам такий; коли вже доходять, то слгпнуть: мгшаеться Лм, хто ворог, хто свгй, — вгднГмуть, i годГ». Пригадалося, як юрми скорченими пальцями шарпали клунок ОтроходГна, ...

Барка В., 2013

Жак-фаталіст

Він поставив мені силу дивних запитань, що в них я нічого не розумію і зараз, коли згадую До мене він поставився вибачливо, але про настоятельку висловився так, аж я затремтіла. Назвав її негідною, розпусною, лихою черницею, ...

Дені Дідро, 2014

Загадка старого клоуна

вибачливо сказав я. – Як я можу вірити у якийсь там килим-самоліт або летючий корабель, коли зараз ракети в космос літають та йсам я на реактивному літаку до Харкова з татом літав?! Щотам той килим-самоліт проти сучасних ...

Всеволод Нестайко, 2015

Карибська таємниця:

... своєю природою, дуже правдива.Але запевних обставин, коли вважала це своїм обов'язком, вона вміла брехати, надаючи своїй брехні дивовижної правдоподібності. Вонапрочистила горло, вибачливо кахикнула й защебетала ...

Аґата Кристі, 2014

Постколоніальний синдром: Спостереження

... політично й культурно поневоленої української нації, вони все ж трактують самого письменника радше вибачливо — як талановитого земляка, що став жертвою несприятливих історичних обставин, котрі, за словами Єфремова, ...

Микола Рябчук, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИБАЧЛИВО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вибачливо вживається в контексті наступних новин.

Василь Одрехівський. Визначальний перетин

якось наче вибачливо похвалявся скульптор у довірчій розмові. Далі я зацитую кілька рядків із мого написаного саме тоді для однієї телепередачі вірша ... «ZAXID.net, Грудень 12»