ЩО ВИБАЧЕННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення вибачення у українська словнику
вибачення, я,
с. 1. Поблажливість до кого-небудь винного, до провини; прощення за провину. —
Я приїхав просити заздалегідь вибачення за свою Онисію Степанівну (Н.-Лев., III, 1956, 182);
Маслюк був неправий і.. повинен негайно виправити свою помилку і попросити вибачення у молодшого лейтенанта (Багмут, Щасл. день.., 1951, 69).
2. Прохання вибачити. — Ти образив людину зараз. Твій брудний рот плював на неї, як на щось огидне. Зараз же хай вона почує твоє вибачення (Ю. Янов., II, 1958, 106).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИБАЧЕННЯ»
Дізнайтеся про вживання
вибачення з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
вибачення та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Прошу вибачити за... Ми визнаємо свою провину... Це сталося через те, що... Вибачте, що завдаливам клопоту з... Затримка у виконанні замовлення значною мірою зумовлена тим, що... Ми намагатимемося вжити всіх необхідних ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 95
... захищати(ся). apologue [' x palРg] n літ. аполог (повчальна байка, в якій персоніфікуються рослини й тварини). apology [d' рРladZI] n (pl apologies) 1. перепрошення, вибачення, пробачення (за — for); а public — публічне вибачення ...
3
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 294
III, 320); "Дуже Вам дякую за Ваш сердечний лист і прошу вибачити, що одповів не зараз" (М. Коцюб., III, 351). Як бачимо, вибачення в таких виразах поєднується із проханням. Ці два етикетні вирази можуть просто слідувати один ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
І. 1. перепрошувати. перепрошаю див. перепрошую. перепрошення див. 1. вибачення. перепрошувальний див. вибачливий. 1. 1. ПЕРЕПРОШУВАТИ кого за що і без додатка (просити вибачення), ВИБАЧАТИСЯ перед ким за що і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
І. 1. перепрошувати. перепрошаю див. перепрошую. перепрошення див. 1. вибачення. перепрошувальний див. вибачливий. 1. 1. ПЕРЕПРОШУВАТИ кого за що і без додатка (просити вибачення), ВИБАЧАТИСЯ перед ким за що і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
U poshukakh pravdy: zbirnyk materialiv miz︠h︡narodnoï ...
Він не вживав слово «вибачення». Але приймемо як факт, що відтоді семантика слова «вибачення» змінилася. І в такому разі для досягнення ясності необхідний аналіз. Справді, говорячи про вибачення, слід брати до уваги різні ...
Volodymyr Kindratovych Baran, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 209
Nam Nguyen. 5473 apologetic примирливий 5474 apologetically вибачаючись 5475 apologia апологія 5476 apologias апологіях 5477 apologies вибачення 5478 apologist апологет 5479 apologists Апологети 5480 apologize вибачатися ...
Мамо, він хоче, аби я просила в нього вибачення до кінця своїх днів. Люда провела в постійних дистанційних вмовляннях, театралізованих вибаченнях, брехливих запевненнях у коханні й вірності довгих півроку. Потім іще шість ...
9
Ukraïnsʹke dilove movlenni͡a: navchalnyĭ posibnyk - Сторінка 106
navchalnyĭ posibnyk С. В Шевчук. Отже, усвщомивши свою провину, слщ неодмшно вибачи- тися й ужити вс1х необхщних заходів, щоб таю прикр1 випадки надал1 не повторювалися. Зраз о к листа-вибачення: Шановний замовнику!
10
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 107
Ми ще довго говорили, і порішили на тому, що він принесе вибачення особисто Олександру Морозу, а я, відповідно, прокоментую, що мав на увазі не персоналії, а загальну ситуацію. Але навіть у цій ситуації він повівся не ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИБАЧЕННЯ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
вибачення вживається в контексті наступних новин.
Глава концерну Volkswagen попросив вибачення
Мартін Вінтеркорн вибачився перед клієнтами та владою за ситуацію довкола концерну та пообіцяв зробити все для відновлення довіри. Тим часом ... «Deutsche Welle, Вересень 15»
Вибухи на шхуні "Rainbow Warrior": вибачення 30 років по тому
Вибачення 30 років по тому. У липні 1985 французькі спецслужби у Новій Зеландії висадили у повітря шхуну організації “Greenpeace” “Rainbow Warrior”, ... «euronews, Вересень 15»
Ярмоленко попросив вибачення у тренера збірної України
Ярмоленко попросив вибачення у тренера збірної України ... Тому і приніс свої вибачення. Ми з тренером один одного зрозуміли", — розповів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
Сеул наполягає на вибаченні з боку Пхеньяна
Президентка Південної Кореї Пак Кин Хє запевнила, що передумовою для припинення пропагандистського мовлення з гучномовців має стати вибачення ... «Deutsche Welle, Серпень 15»
Бий своїх? (Вибачення за расизм, якого нема)
Ісса Садіо Діалло (Африканська рада в Україні), Юрій Камара (Африканська рада в Україні), Яна Салахова (Ініціатива розмаїття), Мирослав Грінберг ... «Стик, Серпень 15»
Корейські “жінки для комфорту” вимагають вибачення від Японії
У Кореї жінки вимагають офіційного вибачення від японської влади за те, що під час Другої світової війни кореянок примушували працювати у борделях ... «euronews, Серпень 15»
Депутати масово просять вибачення за кредити: Я ідіот
"Друзі, я вчинив як ідіот. Завтра відкликаю голос. Для мене був шок, коли прийшовши додому і переглянувши підсумки голосування, виявив, що 1558 ... «ICTV, Липень 15»
Царнаєв в останньому слові попросив вибачення у своїх жертв …
"Я прошу вибачення за життя, які я забрав, за страждання, які заподіяв, за завдану шкоду, непоправну шкоду", - сказав Царнаєв. Однак це не допомогло ... «Новини від ТСН, Червень 15»
Польський телеканал просить вибачення: Крим – це Україна
Однак, наступного дня після виходу сюжету – 26 квітня – на офіційній сторінці Facebook телевізійної програми Studio Wschód з'явилось вибачення перед ... «Радіо Свобода, Квітень 15»
В Австралії винахідливий хлопець вибачився перед коханою …
Невдовзі біля вибачення з'явилося зображення серця. Оскільки у повідомленні не було імені того, кому вона адресовано, дівчата почали жартувати у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»
