Завантажити застосунок
educalingo
вичепурений

Значення "вичепурений" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИЧЕПУРЕНИЙ

[vychepurenyy̆]


ЩО ВИЧЕПУРЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вичепурений у українська словнику

вичепурений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́чепурити. Ряд стильних, вичепурених хат із садками. Коло однієї гуляють парубки й дівчата, водять танок (Вас., III, 1960, 370); Напевно, ті кілька кроків, що йому доводилося робити поміж вичепурених на танці дівчат, здавались йому милею (Вільде, Сестри.., 1958, 378).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИЧЕПУРЕНИЙ

благонамірений · вварений · ввірений · вдобрений · виборений · виварений · вивірений · вивітрений · вигострений · видурений · визубрений · вимарений · виморений · випарений · висварений · витворений · виторений · вишкірений · вищирений · відварений

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИЧЕПУРЕНИЙ

вичваритися · вичварювати · вичекати · вичепурити · вичепуритися · вичепурювати · вичепурюватися · вичервонити · вичерпаний · вичерпання · вичерпати · вичерпатися · вичерпний · вичерпно · вичерпування · вичерпувати · вичерпуватися · вичесаний · вичесати · вичесатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИЧЕПУРЕНИЙ

відгострений · відкупорений · відмірений · відтворений · гострений · грений · доварений · довірений · договорений · дожарений · докурений · екстрений · ескадрений · жарений · заварений · завихорений · завихрений · завірений · завітрений · заговорений

Синоніми та антоніми вичепурений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вичепурений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИЧЕПУРЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти вичепурений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вичепурений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вичепурений» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vychepurenyy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vychepurenyy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vychepurenyy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vychepurenyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vychepurenyy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нарядный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vychepurenyy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vychepurenyy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vychepurenyy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vychepurenyy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vychepurenyy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vychepurenyy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vychepurenyy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vychepurenyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vychepurenyy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vychepurenyy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vychepurenyy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vychepurenyy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vychepurenyy
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vychepurenyy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вичепурений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vychepurenyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vychepurenyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vychepurenyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vychepurenyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vychepurenyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вичепурений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИЧЕПУРЕНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вичепурений
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вичепурений».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вичепурений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИЧЕПУРЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання вичепурений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вичепурений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — * ВИЦОКУЮЧИ т- — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0 0027 ВИЧЕПУРЕНИЙ присл. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 вичепурена — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вичепуреш наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вичепурених ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 285
Так вiн стояв вичепурений у батьковiй ятцi i з властивою йому галантнiстю лускав дiвчатам горiхи, за що вони й прозвали його Лускунчиком. Другого ранку звiздар iз радощiв кинувся годинникаревi на шию й вигукнув: «Це вiн, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
3
Мобі Дік, або Білий Кит
... чи круглий щит Торкіля-Живоїда. Вичепурений «Пеквод» нагадував імператора дикунівефіопів з важким лискучим кістяним намистом на шиї. Весь корабель був завішаний трофеями — справжнісінький канібал серед своїх сусідів, ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Пігмаліон (збірник)
Вонакидала викликсмерті так, як Веллінгтонпід Ватерлоо іяк Нельсон котрийпід час битви,весь виряджений та вичепурений до блиску, розгулював кормою судна. Та ні Веллінгтона, ні Нельсона,ні будь-кого іншого, хто йшов на ...
Бернард Шоу, 2015
5
Вождь червоношкірих (збірник)
І той благопристойний, вичепурений, схильний до морської хвороби та харчового отруєння літній пан, який нетерпляче гарцює неподалік у патентованих черевиках, наче смертельно хворий гусак, - мій найкращий друг. А тепер ...
О. Генрі, 2015
6
А - Н: - Сторінка 109
1, 2. ошаліти див. здуріти, І. 1. лютувати. ошарпаний див. 1. обідраний. 1. ОШАТНИЙ (гарно, святково одягнений), НАРЯДНИЙ, СТРІЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рідко; ВИРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВИЧЕПУРЕНИЙ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 147
(вбраний, вичепурений): ~ як на весілля (as) gaudy as a butterfly/as a peacock. вирячен||ий wide-eyed; staring; з ~ими очима with bulging eyes, goggle-eyed. вирячкуватий goggle-eyed. вирячувати, вирячити (очі) to stare, to goggle.
Гороть Є. І., 2009
8
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 194
Вичепурені важні панії, важно згорнувши руки, важно сиділи й важно розмовляли; вичепурені і зграбні панночки ходили парочками, шепотілися й усміхались; літні посідали за карточні столи; молоді стояли купками біля дверей, біля ...
Marko Vovčok, 1968
9
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 42
І отак, вичепурена, в локонах, сиділа Зоня з похнюпленою головою між пледів і пальт, прагнучи лише ОДНОгО: щоб найшвидше скінчилась ця ганебна для неї їзда. * * * Чому моя радість ніколи не може бути повною? Коли я вся ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
10
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 85
От вона і в кон- цертовій залі, зала невеличка, та людей чимало, навіть дуже багато: вичепурені пані, виглянсовані панове, вицяцьковані діти. Софія поглянула на свою чорну просту сукню. Дві пані, сусідки, зглянулись на неї і стиха ...
Леся Українка, 1965
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вичепурений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vychepurenyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK