Завантажити застосунок
educalingo
видряпати

Значення "видряпати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИДРЯПАТИ

[vydryapaty]


ЩО ВИДРЯПАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення видряпати у українська словнику

видряпати див. видря́пувати.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИДРЯПАТИ

виляпати · вицяпати · відхляпати · дряпати · задряпати · заляпати · захляпати · здряпати · зляпати · ляпати · надряпати · наляпати · обдряпати · обляпати · одряпати · передряпати · подряпати · поляпати · приляпати · прихляпати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИДРЯПАТИ

видраний · видрати · видратися · видреня · видресирувати · видригувати · видристатися · видровий · видроокий · видрочитися · видрукуваний · видрукувати · видрукуватися · видрюкувати · видряний · видряпаний · видряпатися · видряпування · видряпувати · видряпуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИДРЯПАТИ

викапати · википати · виклепати · виколупати · викопати · викорпати · викупати · вилапати · вилупати · випорпати · прицяпати · продряпати · роздряпати · розляпати · розхряпати · таляпати · уляпати · хляпати · хряпати · цяпати

Синоніми та антоніми видряпати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «видряпати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИДРЯПАТИ

Дізнайтесь, як перекласти видряпати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова видряпати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «видряпати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

划掉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ganarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

scratch out
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

क़लम खींचना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

محا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

выцарапать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

riscar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আউট স্ক্র্যাচ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rayer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menggaru
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

auskratzen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

スクラッチアウト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

지지를 거절하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngeruk metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

xóa bỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அவுட் கீறல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बाहेर स्क्रॅच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kazımak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

graffiare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

skreślać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

видряпати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

bifa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σβύνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uitkrap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skrapa ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skrape ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання видряпати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИДРЯПАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання видряпати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «видряпати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про видряпати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИДРЯПАТИ»

Дізнайтеся про вживання видряпати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом видряпати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236
out); to - (out) а hole викопати яму, 9. видряпати на камені (металі); 10. рідк, скнарити; 11. заст. незграбно кланятися; — along ледь зводити кінці з кінцями; ce away зіскоблювати, зчищати; сильно скребти, скоблити; — down ...
Гороть Є. І., 2006
2
Koly sont︠s︡e bulo bohom - Том 5005 - Сторінка 156
В період його панування в країні міцніла контрреволюція. Фіванські жерці завзято робили все, аби тільки зганьбити ім'я Ехнатона. Фараона паплюжили як «злочинця і єретика» й наказали видряпати його ім'я скрізь, де тільки воно ...
Zenon Kosidowski, ‎O. Fedosenko, 1963
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 86
(Гончар); — І не подивлюсь у той бік, де йдеш; очі тобі видряпаю, як приступиш на крок до мене! (Коб.) ... (Григ.); — Отже, їй богу, сказав би мені хто таке з два місяці тому, очі видряпав би (Тют.); — Нам не слід в чуже гніздо мішатися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Так і хотілося видряпати на вродливому личку східної красуні родимку. Глибоку, червону, щоб навіки запам`ятала. Мона Ліза із сусіднього залу посміхалася, немов під`юджуючи – правильно, саме так і треба за дворняжку, якби не ...
Леся Романчук, 2004
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сірий graybody сіре тіло, неселективний випромінювач [променювач] [greibpdi l-ba:di] grayish сірявий, сіруватий ГgreIIJ] grayness сірява, сірість ГgreInos] graze 1. подряпина | дряпати//подряпати/ видряпати 2. ковзати//ковзнути 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 19
Інакше на увесь наш рід до сьомого коліна ляже клеймо Чорнобога. І нічим його не вивести та не видряпати. Савлій важко дихав, на ходу стягнув з голови шапку з широким башликом, з-під неї на праве плече впав довгий спітнілий ...
Віктор Стус, 2012
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Софія завмерла у темному під`їзді, притулившись до стіни, на якій іще ніхто не встиг видряпати слів із трьох чи більше літер. Серце спершу часточасто злякано, а потім розчаровано рідше стукотіло – і що, це все? Оце ж мене так ...
Леся Романчук, 2003
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(програми, зокрема у файлі, на екрані) listing видруковувати//видрукувати print (out) видрукуваний printed out видряпувати//видряпати див. дряпати видування//видуття blowing out, blow-off — склa glass blowing видувати//видути 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
U kihti︠a︡kh gestapo - Сторінка 81
... що він зробив велику справу, коли йому вдавалося щось иротинімецьке на стіні видряпати чи якусь іншу капость вчинити. Ті написи мали і позитив. Черговий в'язень у камері скорочував собі час перечитуванням написаного чи ...
Mykhaĭlo Seleshko, 1996
10
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 106
... так це ж її однокласник! Це був Ігор. Хлопець був вже наполовину у дуплі, поки Яся таки збагнула, що йому треба допомогти втиснутися всередину. - Ти що? - здивувалася дівчина. - Сам видряпався на таку висоту? - Та видряпався ...
Олександр Коваленко, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИДРЯПАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін видряпати вживається в контексті наступних новин.
1
Ліга Європи. "Дніпро" - "Наполі" - 1:0
Доброго вечора, футбольна Україно! Сьогодні – головний єврокубковий матч сезону. Дніпропетровський "Дніпро" спробує видряпати в "Наполі" путівку до ... «Gazeta.ua, Травень 15»
2
Писанка з дубовим листям і жолудями символізує, що народ наш …
А «промені» можна видряпати, — пояснює, як робляться зірочки, Людмила Дмитрівна. — Поки одне таке яйце зробиш, п'ять поламаєш. Ну, може, не ... «Високий Замок, Квітень 15»
3
Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування
Перш ніж видряпати візерунок, його необхідно нанести на яйце олівцем. Ажурний візерунок на дряпанці має гарний вигляд на коричневому чи іншому ... «Стик, Квітень 15»
4
У мережі показали, що буде з iPhone 6, звареним у Coca-Cola
Рідина, схожа на мазут покрила телефони товстим шаром. Діставши пристрій з чорного окропу, господар спробував видряпати "колу" та перевірив, ... «Новини від ТСН, Грудень 14»
5
Дмитро Сіманський: Для українців природний стан – це воля
І немає нічого кращого за ліберальну ідеологію для побудови вільної країни. Ми мусимо зараз, коли потрібно - то і силою, видряпати з себе оті залишки ... «espreso.tv, Жовтень 14»
6
Золоті "Карпати" 2009/2010 року. Що з ними стало? Захисники
... в непоступливості суперникові, вмінні поставити корпус, до кінця дограти епізод і будь-якою ціною (звичайно, без порушення правил) видряпати м'яч". «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Лютий 14»
7
Російські ЗМІ лякають своїх громадян пияцтвом і "талібами із …
При цьому Le Figaro закликає не довіряти миролюбній риториці Москви: "Російський ведмідь, який випустив пазури, щоби видряпати Україну із союзу з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Грудень 13»
8
У квартирі ужгородської 9-поверхівки дітей вчать гончарному …
Головне — правильно тримати глину, підтримувати, в центрі проробити дірку, нанести орнамент, видряпати, наприклад, квітку, кілька хвилин і вуа-ля ... «Закарпаття online, Лютий 11»
9
Де насправді збирають імпортні авто
Якщо покупцеві вдасться "видряпати" такий папірець у менеджерів салону, то в ній він виявить масу різної інформації. У тому числі й зборки, що вказує ... «Finance.ua, Жовтень 07»
10
Як нам брешуть на форексі?
Природно, "видряпати" свої гроші у випадку банкрутства іноземних посередників - нереально. Тому необхідно враховувати такий ризик і хоча б частково ... «Finance.ua, Жовтень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Видряпати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vydryapaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK