Завантажити застосунок
educalingo
вихорець

Значення "вихорець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИХОРЕЦЬ

[vykhoretsʹ]


ЩО ВИХОРЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вихорець у українська словнику

вихорець, рця́, ч. 1. Зменш. до ви́хор1 1. Попереду з путівця пурхає клапоть пилу, другий, зводиться вихорець (Ю. Янов., II, 1954, 199); Ген біля Домашиної хати зав’юнилось, завирувало, затріпотіло — народжувався малий вихорець (Гуц., Скупана.., 1965, 88).

2. у знач. присл. вихорце́м. Швидко. Та лиш тільки вона [Ганна Михайлівна] наблизилась, дівчатка зірвалися вихорцем і побігли (Жур., Звич. турботи, 1960, 91).

ВИХОРЕ́ЦЬ2, рця́, ч. 1. Зменш. до ви́хор2.

2. у знач. присл. вихорце́м. Сторчма (про волосся). Ітимуть діти — вихорцем чуби… (Бичко, Вогнище, 1959, 99).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИХОРЕЦЬ

богоборець · борець · бугорець · взорець · виборець · горець · дворець · добротворець · дозорець · змієборець · капорець · консерваторець · корець · миротворець · мовотворець · міфотворець · надзорець · норець · однодворець · іконоборець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИХОРЕЦЬ

вихолоштати · вихолощений · вихолощення · вихолощування · вихолощувати · вихолощуватися · вихонути · вихопити · вихопитися · вихоплений · вихоплення · вихоплювання · вихоплювати · вихоплюватися · вихор · вихорити · вихоритися · вихорошуватися · вихорувати · вихоруватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИХОРЕЦЬ

переборець · поборець · подворець · правдоборець · правиборець · прапорець · приморець · північноморець · піснетворець · п’ятиборець · ратоборець · санаторець · скорець · сміхотворець · соборець · списоборець · співтворець · таборець · творець · тираноборець

Синоніми та антоніми вихорець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вихорець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИХОРЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти вихорець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вихорець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вихорець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vyhorets
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vyhorets
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vyhorets
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vyhorets
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vyhorets
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вихорець
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vyhorets
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vyhorets
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vyhorets
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vyhorets
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vyhorets
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vyhorets
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vyhorets
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vyhorets
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vyhorets
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vyhorets
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सांप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vyhorets
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vyhorets
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vyhorets
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вихорець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vyhorets
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vyhorets
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vyhorets
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vyhorets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vyhorets
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вихорець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИХОРЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вихорець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вихорець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вихорець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИХОРЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання вихорець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вихорець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 177
Коли ж після бою, мокрий, важкий, обліплений пилом, Тиміш разом з козаками падав на землю відпочивати, вихорець непомітно для всіх з'являвсь біля лиця Тимоша й починав його обвихрувати-обдувати. А коли хто з козаків і ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
трів тупнув ногою і з'явився Вихорець, який пританцьовував і гейби тішився, шо вже і йому дадуть якусь роботу. — Поведеш Тимофія до самої брами пекла, — промовив Батько вітрів до найменшого. Вихорець подався ...
Валерій Войтович, 2006
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 53
Батько вітрів тупнув ногою, і прибіг вихорець, який аж пританцьовував, потішаючись, що і йому дадуть якусь роботу. — Поведеш Тимофія до самої брами пекла, — сказав батько вітрів. Вихорець пішов вулицею. Там, де він проходив, ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 1973
4
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 88
Враз загорЬ лось у ньому: ген біля Домашиної хати зав'юнилось, завиру- вало, затртоило — народжувався малий вихорець. Ще тіль- ки розправляв плечі, ще тільки набирав сили, шкуди не икаючи. Біжить коваленко, аж у голові ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1965
5
Rika: roman - Сторінка 134
Вихорець, що час від часу зазирав через відчинене вікно сюди, наче багнув допомогти цій втомленій людині відійти від дороги, від незнайомого галасливого міста, від гризот, якими, він, вихорець, мав переконання, був багатий цей ...
Dmytro Herasymchuk, 1987
6
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 224
На гіллі постійно відбувався якийсь рух, бо горобці не могли спокійно всидіти, й раптом у тій їхній колотнечі, в голосному, але не дуже бурхливому вируванні народився якийсь вихорець, маленька буря зчинилась — і дедалі ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996
7
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 66
І закрутилася посеред залі, як самотній вихорець у пустелі перед самумом. Одна пара, а інші тільки дивились. Але вальс не вгавав, кликав потужно своїм тритактовим ритмом: раз-два-три, раз-два-три... Один веселий юнак у ...
Vasylʹ Chaplenko, 1960
8
Vertep: khronika dushi : virshi, poema - Сторінка 118
I сахнулась юрба — й наді мною прокотився вітрець-вихорець. Прилетіла «швидка допомога», допомоги подать не змогла. Хтось накинув лахміття на ноги й на криваву подобу чола. Світе мій! Не ходи по карнизу, не ступай ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, 1992
9
U pastt︠s︡i: roman - Сторінка 205
Вулицею, неначе пустотливий хлопчик, пробіг вихорець, бавлячись папірцями, передчасно всохлими і опалими листочками; міські шуми і гуки, злиті в одноманітне гудіння, гойдалися десь у вишині, над містом, переходили з денного ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004
10
Tvory: poeziï ta poemy - Том 1 - Сторінка 248
Скришилися мури. Зітерлись доми. Залога, утративши силу і віру, У безвість пішла. Як останній боєць, Зійшов на фортечну стіну жовто-сіру Закручений з вітру й пкку вихорець. Він звівся і теж безнадійно поникнув — I це був кінець.
Mykola Platonovych Baz͡han, 1965
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вихорець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vykhorets>. Жовтень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK