вихитрюватися, ююся, юєшся, недок.,ВИ́ХИТРИТИСЯ, рюся, ришся, док. Застосовувати все своя уміння, хитрі прийоми для досягнення чого-небудь; приловчатися. Як гарно людині в цій картині!.. І комікувати не треба на догоду любителям реготу, ні вихитрюватись в складності сюжетних колізій (Довж., II, 1959, 166); Боженко вихитрився, вихилився і садонув поручика Драгомирецького носком чобота (Смолич, Мир.., 1958, 299).
Переклад слова вихитрюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вихитрюватися» в українська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «вихитрюватися» у різних країнах.
Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вихитрюватися
ПРИКЛАДИ
4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИХИТРЮВАТИСЯ»
Дізнайтеся про вживання вихитрюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вихитрюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
твори - Сторінка 316
І от глава уряду Директорії, добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими клемансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком.
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
2
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 279
І от глава «уряду» Директорії, добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими Клемансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком.
I͡Uriĭ Smolych, 1963
3
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 344
І от глава уряду Директорії, добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими клемансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
4
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 343
... добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими Кле- мансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком. — Волосинка?