Завантажити застосунок
educalingo
викохувати

Значення "викохувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИКОХУВАТИ

[vykokhuvaty]


ЩО ВИКОХУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення викохувати у українська словнику

викохувати, ую, уєш, недок., ВИ́КОХАТИ, аю, аєш, док., перех. З любов’ю вирощувати кого-, що-небудь; дбайливо доглядаючи, добиватися найкращого стану, вигляду. Дід Маркіян викохує сад "по книжках", і немає ні в кого на селі кращих сортів груш та яблук… (Вас., II, 1959, 183); — Я вуса ці викохую аж тридцять год (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 505); Бички в нас були, пара доморослих — самі вигодували й викохали, такі гарні (Гр., І, 1963, 445); Таки славну дівчину викохала Гордієнчиха (Стельмах, Хліб.., 1959, 72);

* Образно. Поєдинок цей [між Гнатом і Уласом] продовжувався в затаєних намірах, що їх викохував про себе Гнат, настирливо шукаючи такого випадку, щоб прищикнути Уласові язичка (Тют., Вир, 1964, 149).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИКОХУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИКОХУВАТИ

викорчувати · викос · викосити · викот · викотити · викотитися · викоханий · викохати · викохатися · викохування · викохуватися · викоцабнутися · викочений · викочування · викочувати · викочуватися · викошений · викошування · викошувати · викошуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИКОХУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми викохувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «викохувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИКОХУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти викохувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова викохувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «викохувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vykohuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vykohuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vykohuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vykohuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vykohuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

лелеять
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vykohuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vykohuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vykohuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vykohuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vykohuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vykohuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vykohuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vykohuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vykohuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vykohuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

वाढण्यास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vykohuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vykohuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vykohuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

викохувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vykohuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vykohuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vykohuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vykohuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vykohuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання викохувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИКОХУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання викохувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «викохувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про викохувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИКОХУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання викохувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом викохувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БАЛУВАТИ (ДИТИНУ), викохувати, возюкатися, возькатися, годити, голубити, догоджати, загодовувати, заголублювати, задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 528
Молоде покоління, та „Молода Просвіта", що бере участь у святі, що бачить роз 'яснілі обличчя у присутніх на святі, зовсім інакші викохує в себе почування, для неї не буде вже місця на почуття - безсильности, меншевартности.
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
3
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
Кулии П. О. Викохування дггей Велике въ насъ по селахъ и мистахъ зло бувае черезъ недобрый доглядъ маленькихъ диточокъ та черезъ нерозумне виховуванне 1хъ зъ самого маличку. Багацько мре въ насъ дитей у сповиточку, ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
4
Проби
Безнастанна праця усього вашого життя — викохувати смерть. Процес смерй — це процес життя, бо по смерл ви вже не при житл. Або, якщо ваша ласка, по закшченш життя ви — небгжчик, але поки ви живете, ви наче мрущий, ...
Монтень М., 2014
5
Мальви. Орда. Романи
Божественне в души треба виконувати, викохувати, а тваринне даеться людинИ без натуги. Без возвишеностИ можна смачно Исти, а спробуй на порожний шлунок молитися БоговИ! Це вже подвиг... — Чи ж то треба спочатку ...
Iваничук Р., 2013
6
Роксолана: - Сторінка 129
Мала викохувати в собі ненависть до цього повелителя усіх найбільших грабіжників, вирощувати її уперто й дбайливо, і робила це без сторонньої спонуки, без нічиєї помочі і вже мала б зірвати плід, коли несподівано зламалася.
Павло Загребельний, 1983
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 327
... залишимо щось на завтра. Ти ж знаєш, яким важким був день... – Я не про те, Марцело... – готовий був викохувати її до перших сонячних променів за вікном, однак наразі тривожні думки гальмували жагу до тілесної насолоди.
Вікторія Андрусів, 2014
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 76
вГюхати (-аю, -аеш) I' it; викохувати (-УЮ, -уеш) / vt (with completeness): to l»ke care of. briny up. fondle; to rear, niep lairmals. plants* : -СЯ vi to be brought up (raised). ьикочувати (-ую,-уеш) / rt: (вйкотити Р); -СЯ / r/. в-'.К'чнений (-на, -не) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 275
Дівчата коси викохують, а запорожці- чуприни. А коли вже надто довга одросте, то козак намотає її спершу на ліве вухо, а тоді поза погилицею на праве, та так і ходить. Бороди також голили, самі тільки вуса залишали й викохували ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
10
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 21
... високохудожні вироби. Частина приплоду овець ішла й на продаж - як односельцям, так і городянам. Коштували вони від одного до п'яти карбованців. Важче було викохувати з лошат коней, і капустяни їх практично не розводили.
Ivan Kozub, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИКОХУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін викохувати вживається в контексті наступних новин.
1
У Черкасах мають перейменувати більше 100 вулиць (відео)
І потрібно уміти виправляти свої помилки, боротися з ними, а не викохувати, як ми це робили попередні 20 років, і безжалісно вирвати. Звичайно, кожна ... «Вчасно - Служба новин, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Викохувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vykokhuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK