Значення "вилічений" у українська словнику

ВИМОВА ВИЛІЧЕНИЙ

вилічений  [vylichenyy̆]

ЩО ВИЛІЧЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вилічений у українська словнику

вилічений а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́лічити¹. В книгах було все справно записано: увесь прихід і всі видатки були вилічені добре й позаписувані (Н.-Лев., IV, 1956, 165).

ВИ́ЛІЧЕНИЙ², а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́лічити². Коструб, кепсько вилічений, лишився довіку калікою (Фр., III, 1950, 267).

ПЕРЕКЛАД ВИЛІЧЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти вилічений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вилічений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вилічений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 治愈
• Перекладач з українська на іспанська: curado
• Перекладач з українська на англійська: cured
• Перекладач з українська на гінді: ठीक हो
• Перекладач з українська на арабська: الشفاء
• Перекладач з українська на російська: виличений
• Перекладач з українська на португальська: curado
• Перекладач з українська на бенгальська: সুস্থ করলেন
• Перекладач з українська на французька: durci
• Перекладач з українська на малайська: sembuh
• Перекладач з українська на німецька: gehärtet
• Перекладач з українська на японська: 硬化
• Перекладач з українська на корейська: 치료
• Перекладач з українська на яванська: waras
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chữa khỏi
• Перекладач з українська на тамільська: குணமான
• Перекладач з українська на маратхі: बरे
• Перекладач з українська на турецька: iyileşmiş
• Перекладач з українська на італійська: guarito
• Перекладач з українська на польська: wyleczony
• українська: вилічений
• Перекладач з українська на румунська: vindecat
• Перекладач з українська на грецька: θεραπευτεί
• Перекладач з українська на африкаанс: genees
• Перекладач з українська на шведська: härdad
• Перекладач з українська на норвезька: kurert

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИЛІЧЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання вилічений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вилічений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

От-от ждуть уже нарожденнятка у хаті: з неділя вже остаєть ся до виліченого часу 9 місяців. Це останнє время беремінин зветь ся „на днях“; кажуть „на днях була“, „на днях ходить'. То так кажуть і до скотини, як уже чи корова чи ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Perekonaty svit t︠s︡eĭ u krasi: eseï - Сторінка 12

Тридцятого березня Желехівський тому ж другові зізнається: "Вернув я зі Львова. але не вилічений. В середу, 2-го квітня рано виїжджаю до Відня до доктора Більрота". Він ще не знає, що пухлина на щоці - злоякісна. Це рак!

Ilʹko Kolodiĭ, 2004

Дослідження творчості Івана Франка - Том 1 - Сторінка 97

«Вилічений із сеї останньої любові, любові до найвищої красоти ', Фауст вертає до свого краю, до публічного життя, до праці і ненастанних змагань зразу для осягнення сили, багатства 2, а вкінці для осягнення свободи і щастя ...

Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 444

Вилічений із рани в Костянтинополі та викуплений дорогою ціною («Іуіго іп^епіі»2), він вернув до своїх здоров і до остатнього віддиху не перестав метатися за свою кривду й часто, перепливаючи море, пустошив «береги Тракії й ...

Ivan Franko, 1984

Ne khochemo chuz︠h︡oï kulʹtury, khochemo z︠h︡yty svoi︠e︡i︠u︡

... поруч із страшними восковими головами капуцинських святих є дві чудові Мадонни приписувані Белліньому. Коли паламар відсунув занавіску перед образом, дрощі пройшли мене — і я в одну мить був вилічений з усякого "спліну" ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), ‎Mykhaĭlo Kosiv, 2005

Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 149

Спаснтеля на Джудечі. В аахристії є там дві чудові Мадонни, приписувані Беллініому. Коли паламар відсунув занавіску перед образом, дрощі перейняли мене — і я в одну мить був вилічений а усякого "спліну.... і песимізму.

Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уеш виліпити, -плю, -пиш виліплений виліплювання, -я виліплювати, -юю, -юєш виліпок, -пка виліт, -льоту вилітання, -я вилітати, -аю, -аєш, док, вилітати, -йю, -йєш, недок. вилітувати, -ую, -уєш вилічений вилічення, -я ВИЛ1ЧИТИ, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Tvory - Том 4 - Сторінка 81

Тимків постарівся передчасно, послаб, зігнувся; Коструб, кепсЬко вилічений, лишився до віку калікою. ТілЬки тепер він довідався, яка доля спіткала його сина, та пансЬкий дворак приглушив батЬківсЬке чуття. — Добре йому так!

Ivan Franko, 1956