Значення "вирячений" у українська словнику

ВИМОВА ВИРЯЧЕНИЙ

вирячений  [vyryachenyy̆]

ЩО ВИРЯЧЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вирячений у українська словнику

вирячений, а, е, розм. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́рячити. Я тільки бачив вирячені на мене з подиву очі хлоп’ят, їхні витягнуті обличчя й розкриті роти (Сміл., Сашко, 1957, 146).

2. прикм. Дуже випуклий (про очі). Зелена жаба, притаївшись у рясці біля берега, втупила вирячені очі в людину, яка жадібними ковтками пила воду (Донч, III, 1956, 182).

ПЕРЕКЛАД ВИРЯЧЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти вирячений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вирячений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вирячений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 护目镜
• Перекладач з українська на іспанська: gafas
• Перекладач з українська на англійська: goggle
• Перекладач з українська на гінді: आंख मारना
• Перекладач з українська на арабська: حملق
• Перекладач з українська на російська: выпученными
• Перекладач з українська на португальська: óculos de proteção
• Перекладач з українська на бенгальська: অপলক
• Перекладач з українська на французька: lunettes
• Перекладач з українська на малайська: goggle
• Перекладач з українська на німецька: Goggle
• Перекладач з українська на японська: ゴーグル
• Перекладач з українська на корейська: 튀어 나온
• Перекладач з українська на яванська: Goggle
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mắt tròn xoe
• Перекладач з українська на тамільська: விழிகளை உருட்டி பார்
• Перекладач з українська на маратхі: आश्चर्याने डोळे विस्फारूण पाहणे
• Перекладач з українська на турецька: patlak
• Перекладач з українська на італійська: goggle
• Перекладач з українська на польська: wytrzeszczać oczy
• українська: вирячений
• Перекладач з українська на румунська: ochelari de cal
• Перекладач з українська на грецька: γουρλώνω
• Перекладач з українська на африкаанс: uitpuilend
• Перекладач з українська на шведська: glasögonen
• Перекладач з українська на норвезька: goggle

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИРЯЧЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання вирячений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вирячений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 199

... набряклий, розбухлий; 2. опуклий; 3. випнутий; відстовбурчений; 4. відкопилений; вирячений; — eyes вирячені очі. bulimia [bju:' IImldl n мед. ненормально підвищений alПеTиIT. bulk (bАk] 199 bиlging.

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 3 - Сторінка 454

Стоїть біля автомашини, очі вирячені, і вокзал на задньому плані видно. Художник малював машину без усякого знання справи, фари, як ті очі, вирячені, колеса перекошені, а чомусь схоже просто навдивовижу. Ніхто навіть підпис ...

Vadym Sobko, 1964

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 209

Риси чоловікового обличчя теж викривлені. Вони виглядають як пальці людини що старається вхопитися за щось у розпуці. Чоловікове чоло зморщене. Його очі вирячені. Шкіра на чоловіковім обличчі блищить. Вона покрита потом.

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 84

„Слава Богу, хоч сокиру не забула підкинути до порога — мабуть, пригодиться", — промайнуло в голові, коли вона не побачила, а відчула, що ті ненависні, вирячені очі зближаються до неї. Вже вони на віддалі декількох кроків.

Mykola Ponedilok, 1962

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 373

Зметнулися інші шестеро рук, в голосуючих були вирячені очі, а роти порозкривані. — Порівну! — сказав батько. — Що, товариство, робитимемо? — Це значить, — спокійно сказав Едік, — що одного маємо залишити, а гіршого ...

V. O. Shevchuk, 2005

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 454

Стоїть біля автомашини, очі вирячені, і вокзал на задньому плані видно. Художник малював машину без усякого знання справи, фари, як ті очі, вирячені, колеса перекошені, а чомусь схоже просто навдивовижу. Ніхто навіть підпис ...

Vadym Sobko, 1964

Povisti Borysa Kharchuka. Problemy poetyky: monohrafii︠a︡

А в боягузтві гніздиться страх - вирячена волоока потвора, липка хвостата зміюка. Якщо не погасити цій потворі очі, якщо твердо не наступити їй на хвіст і не вибити зуб, вирячені очі розгоряться, ще побільшаться і попало: людина ...

Iryna Spivak, 2008

Solo dli︠a︡ divochoho holosu: avtobiohrafichnyĭ roman - Сторінка 57

«А в нього очі вирячені, як в жаби, що сидить на купині», — пояснив мені хтось із старожилів камери. Тоді чому не Жаба, а все-таки Купина? Може, тому, що жаба чомусь вважається еталоном огидного (бідне таке корисне створіння ...

Halyna Hordasevych, 2001

Imperator poveni - Сторінка 145

«Напевне сваряться», — подумав учень авви Макарія. Він вже доходив до кущів підліска, коли назустріч вибіг Мирон, тягнучи за собою Ренату. Голова миршавого була закривавлена, очі вирячені, а рідке волоссячко напиналося ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004

Prokli͡atti͡a obranoho - Сторінка 31

Нервове зеленкувате світло смолоскипів, що обкурювали стіни підземелля, вихоплювало з мороку величезну статую. Над вишкіреною пащею переливалися світлом і тінню вирячені очі, наче були живі, наче існували окремо від ...

Pavlo Bondarenko, 2007