Завантажити застосунок
educalingo
вимочувати

Значення "вимочувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИМОЧУВАТИ

[vymochuvaty]


ЩО ВИМОЧУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вимочувати у українська словнику

вимочувати, ую, уєш, недок., ВИ́МОЧИТИ, чу, чиш, док., перех. 1. Робити що-небудь зовсім мокрим; намочувати. — Та коли нарешті я зволікся з ліжка і вимочив голову в воді, мені почала вертати пам’ять прожитої ночі (Фр., IV, 1950, 287).

2. Тримаючи що-небудь у воді, у якійсь рідині, наповнюючи щось водою, якоюсь рідиною, змінювати певні його властивості (робити м’якшим, позбавляти деяких речовин, запаху і т. ін.). Щоб одігнати запах риби, його [м’ясо білого ведмедя] треба було б вимочувати в оцті (Трубл., І, 1955, 174); Для видалення солі промиту [солону] рибу вимочують (Укр. страви, 1957, 55); Нову діжку треба вимочить добре, щоб огірки не пахли (Коцюб., II, 1955, 285).

3. Вмочаючи що-небудь у рідину, вибирати її. — П’яниці не тільки ті, що калюжі одежею вимочують. Можна й дома. Хитріше, але не краще (Мушк., Чорний хліб, 1960, 144).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИМОЧУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИМОЧУВАТИ

виморюватися · вимостити · вимотаний · вимотати · вимотатися · вимотування · вимотувати · вимотуватися · вимочений · вимочення · вимочити · вимочитися · вимочка · вимочки · вимочування · вимочуватися · вимощати · вимощений · вимощування · вимощуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИМОЧУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми вимочувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вимочувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИМОЧУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти вимочувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вимочувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вимочувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

macerar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

macerate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पानी में डालकर रखना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أضعف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вымачивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

macerar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

উপবাসে ক্ষয় করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

macérer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

melelahkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

aufweichen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

浸軟
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

쇠약하게하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

macerate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ngâm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

macerate
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भिजवून नरम करणे किंवा होणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ıslatarak yumuşatmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

macerare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

macerować
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вимочувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

macera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ισχναίνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uitloog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

blöta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

macerate
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вимочувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИМОЧУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вимочувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вимочувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вимочувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИМОЧУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання вимочувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вимочувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вилужнений) steeped вимочення див. вимочування вимочити див. вимочувати вимочувальний 1. soaking 2. (розмочувальний) rmaceration, macerating 3. (вилуговувальний) Steeping вимочуваний (being) soaked (у чомусь — in sтth, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1412
up). steeper [' sti:pal n 1. чан для вимочування; мочило; копанка для мочіння (конопель тощо); 2. той, що вимочує (коноплі тощо). steeping [' sti:plN n 1. вимочування; водяне мочіння (шкіри, льону тощо); 2. вилуговування, визолювання.
Гороть Є. І., 2006
3
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 32
Тривалість і спосіб вимочування впливали на міцність волокон і їх відтінки (після росяного вимочування вони ставали м'якими, але менш міцними і жовтуватими; після водяного — твердими, міцними, голубувато-білого відтінку).
O. I. Nykorak, 1988
4
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 54
Перед тим луску вимочували в розчині амоніаку та зчищали з неї шкурку зубною щіточкою, — це давало набагато виразнішу картину річних кілець і самих склеритів. Коли луска була свіжа, її розглядали не вимочуючи. Визначати ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
5
Як лікуваті то попереджати бджоляні хвороби - Сторінка 26
Вимочувати (де'зинфікувати) щільники в такому розчині, коли був американський гнилець, неодмінно треба дві доби (48 годин) і коли інші хвороби (европейський гнилець, кам'яна черва, нозематоз) теж для певности бажано дві ...
С Перешиваӥло, 1930
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-чок вимочування, -я вимочувати, -ую, -уєш вимощений вимощування, -я вимощувати, -ую, -уєш вимпел, -а вимрівати, -аю, -йєш вимріювати, -юю, -юєш вимріяний вимріяти, -ію, -ієш вимудровувати, -ую, -уєш вимудрувати, -ую, -уєш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 81
... road) with; to stuff (f.g., furniture), upholster. вймотати (-аю, -аеш) Pvt; вимотувати (-ую, -уеш) / vt to wind out (upl, unravel, disentangle, reel off, extricate; -СЯ vi to extricate oneself (from difficulty). вймочити (-чу, -чиш) Pvt; вимочувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 118
А восени, коли замерзла річка, змушував селянок вимочувати коноплі тощо. Ще більше шокує інформація про те, як поміщиця Стецька за якусь провину піддала свою покоївку жорстоким катуванням. У спеціально облаштованій ...
Богдан Гудь, 2011
9
Мисливські усмішки
... вимочувати, ›ке смажити! На суботу якраз і вийде. добре! _ кажу. :тів я всіх, Що дрохву їстимемо там-то й там-то, и вистачило б для такої кумпанїї й дудака на пуд.
Остап Вишня, 2013
10
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Перед споживанням капусту треба 2—3год вимочувати в холоднійводі. Солона цвітна капуста з коренями селери й петрушки 3 кгцвітної капусти, 500 г моркви, 500 гкореня селери, 200г кореня петрушки, 100г зелені кропу, 100 г ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИМОЧУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вимочувати вживається в контексті наступних новин.
1
Вересень на смак: осінні рецепти від шалених закарпаток
Смажити, пекти, вимочувати, варити, маринувати все, що бачиш перед очима, здатні тільки шалені закарпатські господині. Із осінньої кулінарної ... «Depo.Закарпаття, Вересень 15»
2
У МВС України не змогли підтвердити обмін російських ГРУшників
Хочуть визволяти наших солдатів, то нехай навчають і створюють спец групи які будуть вимочувати всю цю грушну заразу і звільняти наших солдатів, ... «Новини від ТСН, Липень 15»
3
У Тернополі "RIA плюс" перевірила перші овочі на нітрати
Тож, щоб зменшити кількість шкідливих речовин при споживанні, варто або вимочувати овочі у воді, або зрізати шкірку. - Зменшується кількість нітратів ... «20 хвилин, Травень 15»
4
Як печуть паски в різних куточках України (ФОТО)
Зазвичай беру вишні, журавлину, кумкват, курагу, родзинки, апельсинові та лимонні шкурки, горіхи. Їх радять вимочувати в алкоголі пару годин, але цього ... «Вголос, Квітень 15»
5
Корисна овочева дієта для саду та городу
У цьому розчині чубуки винограду, живці плодових культур треба вимочувати до двох діб; бульби хризантем, саджанці гвоздики і помідорів витримувати ... «Сім'я і дім, Березень 15»
6
Як видалити діоксид сірки із сухофруктів
Тобто достатньо вимочувати сухофрукти у воді кімнатної температури, при цьому кілька разів міняючи воду. Я вимочую 1:00 в одній воді, далі добре ... «Останні події України - UkrMedia, Січень 15»
7
Чому рівнянин зібрався у ЖЕК з мисками?
На балконі - купа шматок щоб вимочувати воду, а ще бачки та миски. Радіє кожній зловленій краплі. Але далі так жити не може, бо каже, треба і на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Грудень 14»
8
Закарпатські ляльки-мотанки надихнули запорізьку художницю …
... майстринь - це своєрідна процедура, яка вимагає чимало часу і терпіння, оскільки листя, в якому "сидів" качан, потрібно спеціально вимочувати. «Закарпаття online, Жовтень 14»
9
Як позбутися наривів
При виході абсцесу на поверхню лікарі рекомендують «вимочувати» нарив в розчині солі. Спочатку можливо відчуття печіння і болючості, однак через ... «Лекарська правда, Липень 14»
10
Здорове харчування – запорука благополуччя наших дітей
Для виведення нітратів овочі можна вимочувати в холодній воді протягом 30-40 хвилин. Також можна варити їх дрібно порізаними. У цих випадках ... «Молодий Буковинець, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вимочувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vymochuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK