Завантажити застосунок
educalingo
виникати

Значення "виникати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИНИКАТИ

[vynykaty]


ЩО ВИНИКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення виникати у українська словнику

виникати, аю, аєш, док., розм. Обходити скрізь, обійти все, всюди заглядаючи. [Федора:] Скільки вже — мабуть, більше, як десять років, сватаєтесь. Виникали всі Лисовки й Борисовки та й досі не жонаті (Вас., III, 1960, 135).

ВИНИКА́ТИ, а́є, недок., ВИ́НИКНУТИ, не; мин. ч. ви́ник, ла, ло; док. 1. Зароджуючися, ставати дійсним, існуючим. Із нічого, ми знаєм, ніщо виникати не може; Що ж народилось, не може так само в ніщо обернутись (Зеров, Вибр., 1966, 140); Виникла нова форма політичної організації суспільства — народна демократія, одна з форм диктатури пролетаріату (Програма КПРС, 1961, 17); І сорт гвоздик, ще невідомий, виник, Огріваний під склом оранжерей (Рильський, І, 1956, 439); // З’являтися. Ремінь вирішив нишком залатати оці лисини, що виникли після лихої вирубки буку (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 176); І тут у Юрка вперше виникло питання — а навіщо скликають сход? (Багмут, Опов., 1959, 17); // Відбуватися. На перонах станцій стихійно виникали мітинги, що кінчалися записом нових і нових [червоних] добровольців (Гончар, II, 1959, 302); Перший серйозний конфлікт між ними [сестрами] виник тоді, коли Ліза подала заяву на курси шоферів (Руд., Вітер.., 1958, 30).

2. Показуватися, ставати видним. Помчав [кінь] легкою пір’їною.., — тільки на мить поринаючи в долини й знову виникаючи на горбах (Сміл., Зустрічі, 1936, 8); З гущі дерев виникає постать Журейка (Коч., П’єси, 1951, 76); // Поставати в уяві. І ось виникають із дідових слів гнітючі картини минулих років (Забіла, Малим.., 1958, 5); І зразу перед її очима чогось ніби виник з темряви теплий вечір (Н.-Лев., III, 1956, 330).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИНИКАТИ

агикати · бздикати · бликати · борикати · брикати · бухикати · викати · викликати · вимикати · висмикати · витерликати · витикати · виштрикати · вмикати · вникати · відвикати · відкликати · відликати · відмикати · відтикати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИНИКАТИ

винестися · винизати · винизувати · винизуватися · виникання · виниклий · виникнення · виникнути · винирнути · винити · винитися · винишпорити · винищений · винищення · винищити · винищувальний · винищування · винищувати · винищуватися · винищувач

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИНИКАТИ

втикати · галдикати · гарикати · гарликати · гигикати · гикати · гуцикати · дзидзикати · дзиндзикати · досмикати · дотикати · жмикати · забрикати · забухикати · завикати · загалдикати · загарикати · загигикати · загикати · зайдикати

Синоніми та антоніми виникати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «виникати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИНИКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти виникати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова виникати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «виникати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

出现
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

surgir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

arise
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उठता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تنشأ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

возникать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

surgir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

উঠা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

survenir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

timbul
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

entstehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

発生します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

발생
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

njedhul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nổi lên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

எழுகின்றன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ऊठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ortaya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sorgere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

powstać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

виникати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

apărea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προκύπτουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ontstaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

uppstår
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

oppstå
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання виникати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИНИКАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання виникати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «виникати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про виникати

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИНИКАТИ»

Дізнайтеся про вживання виникати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом виникати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Діалоги - Сторінка 246
не виникає. З початку неодмінно повинно виникати все, що виникає, а сам він ні з чого не виникає. Якби початок з чогось виникав, то він не був би початком. Однак оскільки він не виникає, то й ніяким чином не може підлягати ...
Платон, 2014
2
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Невизначеність може виникати на рівні атрибута, кортежа та відношення. Поява невизначеності на рівні атрибута і кортежа у звэязку з багатовимірністю відображення інформації призводить до поширення невизначеності на всі ...
Л.В. Дейнеко, 2008
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(початок) inception; rise; origination — гри барв (кольорів] schillerization - електричної дуги arcing повторне - reappearance - розряду discharge initiation виникати//виникнути 1. (починати існування) come into being; originate (froт) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 92
ПОЯВЛЯТИСЯ \\ ЗНИКАТИ Показатися в полі зору, прихо- Окриватися з поля зору, пропалити куди-н., виникати, з'явля- дати, щезати, тися, перен. народжуватися. 0 Появляється || зникає батько, дівчина, істота, людина, тварина, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172
Винизала усе намисто, — i намистинки не зосталося. Харьк. Виникання, ня, с. Возникновеніе, появленіе; слѣдствіе. Виникати, каю, вп, сов. в. виникнути, ну неш, гл. 1) Возникать, возникнуть, появляться, появиться, выходить, выйти.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Від невігластва (Avida) виникає вольове дію 2. Від вольової дії ( карма) виникає свідомість 3. Від свідомості ( видужання) виникає психічні та фізичні явища 4. Від розумової та фізичної явищ ( нама-рупа) виникає шість відчуттів 5.
Nam Nguyen, 2015
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 105
... (past arose, p. р. arisen, pres. р. arising) 1. виникати, з'являтися, поставати; аn opportunity —s з'являється сприятлива можливість; a problem -s виникає проблема; doubts — виникають сумніви; contradictions — виникають протиріччя; ...
Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИНИКАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін виникати вживається в контексті наступних новин.
1
Науковці зрозуміли, чому деякі курці мають здорові легені
Однак аналогічні захворювання можуть виникати і в тих, хто ніколи не брав цигарки до рук. Участь у дослідженні взяли понад 50 тис. людей - курців і ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
2
Чубаров розповів, коли чекати результати блокади Криму
В Криму будуть виникати питання, які зобов'яжуть окупантів витрачати великі ресурси, щоб забезпечувати населення продуктами", - заявив Чубаров у ... «Новое Время, Вересень 15»
3
На новий американський безпілотник ставлять лазерну гармату
... гармату просто у повітрі, причому потреба у перезарядці, яка буцімто займатиме всього кілька хвилин, буде виникати лише після 5-6 пострілів. «Голос Америки, Вересень 15»
4
General Motors виплатить штраф у $900 млн за дефект в …
Американська компанія визнала, що не повідомила про проблему, через яку могли виникати проблеми з двигуном, вимикатися підсилювач гальм і не ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
5
Сьогодні Порошенко планує зустрітися з коаліцією
Ряд питань, які будуть виникати у даному блоці (президентських законопроектів.— Авт.), будуть розглянуті і запропоновані на цей тиждень»,— сказав ... «Високий Замок, Вересень 15»
6
Сьогодні у Порошенка -- зустріч з коаліцією
Ряд питань, які будуть виникати у даному блоці (президентських законопроектів. - Авт.), будуть розглянуті і запропоновані на цей тиждень», - сказав ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
7
Порошенко збере коаліцію у понеділок, - депутат
Ряд питань, які будуть виникати у даному блоці (президентських законопроектів. - Авт.), будуть розглянуті і запропоновані на цей тиждень", - сказав ... «espreso.tv, Вересень 15»
8
У жовтні в Україні відновить роботу Українсько-польський форум …
... думки і критику, які можуть виникати до діяльності цих організацій – ОУН і УПА. А це робить неможливим будь-яку дискусію між нами щодо Волинської ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
9
«Мистецький арсенал» презентував проект Фонду фінансування …
Я думаю, це один із революційних підходів, тому що у такій ситуації не можуть виникати проекти, які коштують мільйони і рішення про які приймають ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
10
Україна ініціюватиме нові "списки Магнітського" для винних в ув …
І ніхто ніколи не зупиниться. Тому будуть виникати нові списки, буде виникати постійний додатковий тиск", - зауважив Клімкін. Міністр наголосив, що не ... «Українська правда, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Виникати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vynykaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK