Завантажити застосунок
educalingo
винирнути

Значення "винирнути" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИНИРНУТИ

[vynyrnuty]


ЩО ВИНИРНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення винирнути у українська словнику

винирнути, ну, неш, док. 1. Нирнувши, виплисти; занурившись, піднятися знов на поверхню води чи іншої рідини. — У казанах кип’ячу смолу ополониками мішали, і котрий грішник винирне, то він його гарячою смолою і обіллє (Кв.-Осн., II, 1956, 246); Пірнає [пароплав] бугшпритом у воду і знову струшується, винирнувши з води, наче гігантський птах (Довж., Зач. Десна, 1957, 399).

2. перен. Раптово показатися, з’явитися, вискочити звідки-небудь. З-за кущів винирне то його голова, то плече, то майнуть чорні кучері, а Марину неначе здавить за саме серце (Н.-Лев., I, 1956, 92); Ось той горбок, звідки винирнув корсак, ось те місце, де він біг… Де ж звір? Невже втік? (Донч., І, 1956, 129).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИНИРНУТИ

ввернути · вернути · вивернути · вигорнути · вижбурнути · визирнути · випурнути · випірнути · вирнути · вишпурнути · впірнути · відвернути · відгорнути · віджбурнути · відшпурнути · горнути · дернути · донирнути · допірнути · дошпурнути

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИНИРНУТИ

винестися · винизати · винизувати · винизуватися · виникання · виникати · виниклий · виникнення · виникнути · винити · винитися · винишпорити · винищений · винищення · винищити · винищувальний · винищування · винищувати · винищуватися · винищувач

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИНИРНУТИ

жбурнути · жморнути · завернути · загорнути · задернути · зазирнути · зарнути · зашпурнути · звернути · зирнути · знирнути · зірнути · козирнути · курнути · махорнути · навернути · нагорнути · надгорнути · назирнути · нарнути

Синоніми та антоніми винирнути в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «винирнути» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИНИРНУТИ

Дізнайтесь, як перекласти винирнути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова винирнути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «винирнути» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vynyrnuty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vynyrnuty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vynyrnuty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vynyrnuty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vynyrnuty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вынырнуть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vynyrnuty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পৃষ্ঠ উপরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vynyrnuty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

di atas permukaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vynyrnuty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vynyrnuty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vynyrnuty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ndhuwur lumahing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vynyrnuty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மேற்பரப்பிலிருந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पृष्ठभाग वर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Asmak için
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vynyrnuty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vynyrnuty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

винирнути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vynyrnuty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vynyrnuty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vynyrnuty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vynyrnuty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vynyrnuty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання винирнути

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИНИРНУТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання винирнути
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «винирнути».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про винирнути

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИНИРНУТИ»

Дізнайтеся про вживання винирнути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом винирнути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 47
Загальне ускладнене слово винирнути Словник фіксуе з лереносним значенням (словникові стагп наводяться з дея- кими скороченнями та видозмшами, обминаючи матер1али, що не ілюструють анал1зованого тут явища).
V. S. Vashchenko, 1979
2
Острів Скарбів
Ноги вказувалиу один бік,аруки,підняті над головою, як у плавця,якийготується винирнути з-підводи,–в протилежний. – Здається, я починаю дещо розуміти! – сказав Сільвер. – Ану, витягніть-но компаса. Таки так! Ось, стирчить, мов ...
Роберт Стівенсон, 2015
3
Сватання на Гончарівці
Піддобрюсь до неї, вона поможе його втопити, а мені винирнути з писарства та на панство...» Та й потяг до пана Микити Уласовича обідати. VI Смутна і невесела ходила по своїй хаті, проводивши когось від себе і зачинивши двері, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 141
... from idleness. виникнення rise. виникнути див. виникати. винирнути to come to the surface, to emerge. винити (когось у чомусь) to accuse (of), to blame (for). винитися (в чомусь) to plead guilty (of); to confess. винищення 1. annihilation, ...
Гороть Є. І., 2009
5
--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 8
Напружившись, я рвонув уверх і на хвилину винирнув. Те, що побачив на поверхні, глибоко вразило: по всьому лівому узбережжю, доки сягав зір, стояли — де густо, де самітно — дерева, а над ними синьо сяяло чисте й безневинне ...
Dmytro Kesheli︠a︡, 2004
6
Твори - Том 1 - Сторінка 272
Піддобрюсь до неі; вона поможе його втопити, а мені винирнути з писарства та на панство.« Та й потяг до пана Микити Уласовича обідати. ^ ЇҐІ. Омутна і невесела ходила по своїй хаті, проводивши когось від себе і зачинивши ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
7
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 71
Народ так заклекотів за нею, усе кричачи: «Відьма, відьма! Покрала з неба дощі!» А Ригорович іде собі та щось дума, далі і каже: «Такої мені і треба!.. Піддобрюсь до неї, вона поможе його втопити, а мені винирнути з писарства та ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
8
Chestʹ Ukraïny - Сторінка 118
... в атмосфері національного нігілізму, сповідуванні фальшивого інтернаціоналізму, і не зумівши відкинути всього цього, деякі науковці все ще перебувають у цій «шкаралупі» і бояться з неї винирнути — як би чогось не трапилося.
Ivan Belebekha, 2001
9
Крилов і розвиток жанру байки в українській дожовтневій ...
Спочатку замість дієслова «випурнув» було «винирнув», потім — «винирнув» і нарешті «випурнув». Мораль до байки «Школяр Денис»: Як тільки пан із паном зазмагався, Дивись — у мужиків чуприни вже тріщать (133, т. 1, с. 59),- в ...
Б. А Деркач, 1977
10
Ostannje vesillja - Сторінка 95
Коли він винирнув, у його руках метався чудовий пструг. Кинувши його до Мартина на берег, він запитав: — Отой? — Ні, то був більший. Набагато більший, — сказав Мартин, але все-таки подивився рибі у вуста: там повинен бути ...
Myroslav Nemet, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИНИРНУТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін винирнути вживається в контексті наступних новин.
1
Юзерів вразило відео, на якому юнак під водою зібрав три кубика …
Після вдалого "пірнання", задоволений власними успіхами плавець щиро посміхається на камеру, перш ніж винирнути на поверхню і ковтнути повітря. «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
2
"Хочеш бути щасливий – прощай. Хочеш ощасливитися на мить …
Гребні били по обличчю, повітря не вистачало. Дивом зуміла відштовхнутись і винирнути. Зйомки того дня припинили. Після цього фільму мене просили ... «Gazeta.ua, Квітень 13»
3
Чи є межа можливостей людського тіла?
Більшість людей пробували затримувати дихання під водою: вже через кілька хвилин потреба в повітрі бере гору, і змушені винирнути заради ... «Велика Епоха, Серпень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Винирнути [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vynyrnuty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK