Завантажити застосунок
educalingo
виплигувати

Значення "виплигувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИПЛИГУВАТИ

[vyplyhuvaty]


ЩО ВИПЛИГУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення виплигувати у українська словнику

виплигувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПЛИГНУТИ, ну, неш, док. 1. Стрибаючи, вибиратися звідки-небудь, з чогось або з’являтися десь. Чорні потвори [дельфіни], мов виводок чортів, виплигують з глибини (Коцюб., І, 1955, 289); Спалахували на очах [танки], потрапивши під нещадний вогонь, виплигували танкісти, охоплені полум’ям (Ю. Янов., Мир, 1956, 203); Не доїжджаючи до своєї станції, Яшко на ходу виплигнув (Головко, І, 1957, 172); Він метеором пролетів вулицю, виплигнув на галявину і опинився біля свого літака (Рибак, Що сталося.., 1947, 28); // Стрибаючи, вибиратися вгору на що-небудь. Часом виплигувала на верх [хаток], на покрівлю прудка коза, щипала травицю або стояла, піднявши вгору мордочку з борідкою (Н.-Лев., І, 1956, 50).

2. Плигати раз у раз; плигати протягом певного часу. Грає Вихтір [на гармошці] натхненно, з душею. Відкине трохи назад голову, вигне груди, а пальцями, пальцями що виробляє!.. Здається тобі, що то молодесенькі чортенята виплигують та вибрикують по блискучих гудзиках (Тют., Вир, 1964, 208); Вже й вирядилась [дівчинка], вже ладна хоч і цілий вечір виплигувати та веселитись — як же, Новий рік прийшов! (Збан., Курил. о-ви, 1963, 187).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИПЛИГУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПЛИГУВАТИ

виплестися · виплетений · виплив · випливання · випливати · випливти · виплигати · виплигнути · виплигом · виплигування · виплинути · виплисти · виплодження · виплоджуваність · виплоджування · виплоджувати · виплоджуватися · виплодити · виплодитися · виплодок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПЛИГУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми виплигувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «виплигувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИПЛИГУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти виплигувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова виплигувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «виплигувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vyplyhuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vyplyhuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vyplyhuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vyplyhuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vyplyhuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

выпрыгивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vyplyhuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আউট পাতন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vyplyhuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vyplyhuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vyplyhuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vyplyhuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vyplyhuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vyplyhuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vyplyhuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vyplyhuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vyplyhuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vyplyhuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vyplyhuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vyplyhuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

виплигувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vyplyhuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vyplyhuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vyplyhuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vyplyhuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vyplyhuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання виплигувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИПЛИГУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання виплигувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «виплигувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про виплигувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИПЛИГУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання виплигувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом виплигувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 63
Виплигуючи з води по дві пари, гарно косили гладь синього моря. Тільки й уповільнили політ у волю, щоб зачекати на малюка. — Ти іще не дійшов пори. Тобі рано. — Да? Я пам'ятаю, коли ти родивсь! — Але ж я не відстаю! Поки цих ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 2002
2
Вир: Роман
Як стануть, бувало, виплигувати в одних льолях на обід або на снідання, то аж п'яти холонуть; от-от потрощать зубами стіл на тріски. Жив Гордій бідно, дітей годував картоплею та квашею. Наллє жінка в ринку, обліплять її діти і ...
Тютюник Г. М., 2013
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ив, -ивла виплигати, -аю, -аєш вйплигнути, -пу, -неш виплигування, -я виплигувати, -ую, -уєш виплинути, -ну, -неш; нак. -ипь вйплнсти, -иву, -ивеш; мин. -ив, -ила виплід, -л оду випліскувати, -ую, -уєш виплітати, -аю, -аєш вйплодження, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 245
Із юрби стали виплигувати на рельси робітники й, розмахуючи руками, озираючись, закликаючи, прямували до здоровенного, закоптілого будинку. — Ходім! — коротко, майже суворо кинула Зіна й теж стрибнула на рельси.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
5
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
Стояв цей сад на цукровому фундамент!, а з самого саду виплигували якюь люди, щось верещали, сшвали. танцюв'али, одне слово, розважали шляхетну публ1ку... 1373 року жанр шд назвою еШгетез був заф|ксований в 1спанп.
O. I︠U︡ Klekovkin, 2001
6
Битi є. Гоцик:
Та автомобільні шляхи не завжди збігалисяз маршрутом Ілії і Гоцика. Годинудві відігрівалися у кабіні вантажівки, виплигували на слизькеузбіччя —граціа, граціа! Гоцик вдивлявся у навколишній пейзаж. — Намназахід, — важко ...
Люко Дашвар, 2013
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
(hence) it follows that..., it follows (from this)that...; що з цього ~є? what will ensue from this? виплигувати, виплигнути to jump out, to leap out, to spring out. виплисти див. випливати 1. виплід breed, brood. випліскувати, виплескати, ...
Гороть Є. І., 2009
8
U Kyi͡evi v tysi͡achu devʹi͡atʹsot sorokovomu rot͡si - Сторінка 12
Двері відчинила товста, чорнява жінка, як видно вже знайома з Григорієм Степановичем. Вона була в дуже витертому купалевому шпіці, що звисав з неї нерівними стріпцями та не закривав буйних грудей, що так і виплигували зпід ...
Sofii͡a Parfanovych, 1950
9
1884-1902 - Сторінка 349
Далеко од берега грає в морі табун веселих дельфінів : чорні потвори, мов виводок чортів, виплигують з глибини, перекидаються в повітрі, стрімголов пірнають в море і знов виринають, щоб наново розпочати веселі грища.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
10
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 1 - Сторінка 36
Блохи як заведуться, то били їх там, пересипали нафталіном, вони на дв1р виплигують. Верстати були. Брали пряжу, рвали, крутили, зшивали як клубок. І пряселко, шоб воно держалось. На долі вистилають і як по коврах.
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Виплигувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyplyhuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK