Завантажити застосунок
educalingo
випрацювати

Значення "випрацювати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИПРАЦЮВАТИ

[vypratsyuvaty]


ЩО ВИПРАЦЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення випрацювати у українська словнику

випрацювати, юю, юєш, док., перех., рідко. Домогтися чогось, одержати щось унаслідок праці. Скільки працював Твердохліб на бояр, а що випрацював? Болячку з мотузкою (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 457).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИПРАЦЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПРАЦЮВАТИ

виправити · виправитися · виправка · виправлений · виправлення · виправляння · виправляти · виправлятися · виправність · виправний · виправно-трудовий · випраний · випрасовування · випрасовувати · випрасовуватися · випрасуваний · випрасувати · випрати · випратися · виприскати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПРАЦЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Синоніми та антоніми випрацювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «випрацювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИПРАЦЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти випрацювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова випрацювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «випрацювати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

制订
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

elaborar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

work out
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बाहर काम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

العمل بها
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

выработать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

trabalhar fora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কাজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

élaborer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bersenam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

erarbeiten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

うまくいきます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

운동
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bisa metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm việc ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெளியே வேலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बाहेर काम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çözmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

elaborare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

odrobić
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

випрацювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

lucra
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ασκηθείτε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uit te werk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

träna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

trene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання випрацювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИПРАЦЮВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання випрацювати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «випрацювати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про випрацювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИПРАЦЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання випрацювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом випрацювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Hromads'ki orhanizatsiï v SRSR.: - Сторінка 129
дярів, поляків, українців, ну й німців — треба безумовно випрацювати статут, який регулював би становище і права поодиноких національностей та забезпечував би розвиток їхньої національної індивідуальности. ЦК КПЧ свідомий ...
Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1969
2
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
Випрацювати динаміку при збереженні співучості і глибини тону. Усі прикраси без згг, але дуже вишліфовані — легкі. Педаль на першу і третю [частину такту], друга і четверта — без педалі, дуже економічно. Куранта. В повільному ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
3
Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Частина 4 - Сторінка 442
Конкорданс поезії Шевченка, 3500 сторінок, в 4-ох томах, випрацьований ними, погодилося незабаром видати НТШ в ЗСА, а якщо роздобудуть грошей, то попробують ском- пютеризувати україністику, тобто випрацювати: ...
I͡Ar Slavutych, 2000
4
Movni konflikty i harmonizat︠s︡ii︠a︡ suspilʹstva: ... - Сторінка 110
Тому перед суспільством стоїть завдання випрацювати двоступеневиий план розв'язання соціомовного конфлікту. Треба, по перше, поетапно гармонізувати соціомовне життя, врахувавши баланс інтересів різних груп, ...
Vitaliĭ Radchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Tovarystvo ukraïnsʹkoï movy, 2002
5
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 30
... Г. Майфета. Усі четверо прагнули випрацювати цілісний і системний підхід до перекладу, оглядаючись на численних критиків, що десь із середини 20-х намагалися хоч якось спрямувати в раціональне русло перекладацький бум, ...
Черноватий Л. М., 2007
6
Orthodox Church in Poland, 1918-1939 - Сторінка 44
.41 Секретарями стали: Б. Лелявський і М. Кобрин. Там теж було вибрано шість комісій, яким доручено випрацювати різні питання.42 Від польського уряду в тому Передсоборовому Зібранні брали участь: згадувані вже Ф.
Orest Kupranet͡sʹ, 1974
7
Правове реґулювання в галузі лісів: доба утвердження ...
На цей час ще достеменно невідомо, чи вдасться МОС урешті випрацювати спеціалізовані стандарти систем господарювання в довкіллі щодо лісів. Доцільно розглянути інші екомарки, які впроваджують на міжнародному та ...
Василь Непийвода, 2004
8
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
Систематичне навчання залюбки послугується формою не індивідуального, тільки спільного випрацювання одної групи або й цілої кляси. Тоді, наприклад, при мовнім опрацюванні теми перед у гуртовій праці ведуть діти, одарені ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002
9
Історія КоДУС-у - Сторінка 164
З цією метою вона випрацювала відповідні резолюції для з'їзду українських до- помогових комітетів у Парижі й зв'язалася до співпраці з українськими центральними заокеанськими допомоговими Комітетами, лондонським бюро, ...
Володимир Сергійчук, 2008
10
Рико Ярий--загадка ОУН - Сторінка 169
Підводячи підсумки огляду, Є.Коновалець виходить з пропозицією створити центр, який би розробив програму реальної системи підготовки кадрів для української армії, зокрема необхідно: «1. випрацювати подрібний план ...
Олександр Кучерук, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИПРАЦЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін випрацювати вживається в контексті наступних новин.
1
Флеш-моб «ІнФормуй свою громаду» у Вінниці: медіа-звіт
Ми маємо усвідомити і випрацювати звичку, що треба працювати задля творення громадянського суспільства в Україні. Не можна чекати, треба брати ... «Гурт, Жовтень 15»
2
МІП: Відбулось перше засідання робочої групи щодо роботи …
Представники Міністерства оборони України, Генерального штабу ЗСУ, журналісти та незалежні медіа-організації зібралися з метою випрацювати ... «Урядовый портал, Вересень 15»
3
МІП: Відбулося обговорення питань щодо роботи журналістів у …
На основі зібраних коментарів та зауважень найближчим часом буде організована робоча група, яка має випрацювати єдиний механізм регуляції ... «Урядовый портал, Вересень 15»
4
Картка акредитації має стати символом довіри з боку штабу АТО …
Спецкореспондент також звернулася до військовиків з проханням випрацювати для журналістів чіткі інструкції щодо роботи у зоні АТО, а не ... «Telecriticism, Вересень 15»
5
Країни-кандидати в ЄС мають долучитися до боротьби із кризою …
Натомість Могеріні запропонувала випрацювати "єдине європейське рішення", оскільки лише так, на її думку, можна зберегти віру в такі європейські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
6
«Минулого року на окупованому Донбасі народилося близько 40 …
... які випрацьовують сьогодні і допомагають випрацювати сьогодні саме ті механізми перетину кордону цього для того, щоб забезпечити саме такі речі. «Hromadske Radio, Червень 15»
7
У Луцьку говоритимуть, як долати минуле, пережити теперішнє …
... ставлення до історичних подій минулого та теперішнього конфлікту, а також випрацювати пропозиції щодо об'єднання суспільства у майбутньому. «ВолиньPost, Травень 15»
8
У Луцьку обговорили можливість створення реабілітаційного …
... політичної партії «Демократичний альянс» обговорили насущні проблеми демобілізованих бійців АТО і намагалися випрацювати механізм співпраці ... «ВолиньPost, Травень 15»
9
Відбулося чергове засідання Експертної ради при Міністерстві …
... України є налаштування комунікаційного процесу реформ для громадськості, під час засідання запропоновано випрацювати чіткий механізм взаємодії ... «Урядовый портал, Травень 15»
10
Чим довше ми «виконуємо» Мінські домовленості, тим слабшою …
З цих оцінок пана Богдана і з того, що ми бачимо на дипломатичному фронті, складається таке враження, що зараз йде спроба випрацювати такий ... «Радіо Свобода, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Випрацювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vypratsyuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK