Завантажити застосунок
educalingo
вирватися

Значення "вирватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИРВАТИСЯ

[vyrvatysya]


ЩО ВИРВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вирватися у українська словнику

вирватися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИРВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИРВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИРВАТИСЯ

Синоніми та антоніми вирватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вирватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИРВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти вирватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вирватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вирватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

逃生
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

escape
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

escape
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पलायन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فرار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вырваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fuga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অব্যাহতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

évasion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

melarikan diri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Flucht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

エスケープ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

탈출
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

uwal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trốn thoát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தப்பிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सुटलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kaçış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fuga
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ucieczka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вирватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

evadare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απόδραση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ontsnapping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

flykt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

flukt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вирватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИРВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вирватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вирватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вирватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИРВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання вирватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вирватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 101
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). кою станеш, щоб другого дня в потилицю випхали (Пчілка). ВИРВАТИ: вирвати з колії див. вибивати; ~ з коренем див. виривати.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
6.1). Згідно з теорією відносності, ніщо не може рухатися швидше за світло. Якщо світло не може вирватися з поверхні зорі, то щось інше — й поготів. Гравітаційне поле тягне все назад. Отож маємо послідовність подій, область ...
Стівен Гокінг, 2015
3
А - Н: - Сторінка 201
1 — 3. вирвати див. 1. виривати, 1. відбирати, 1. дістати. 1 — 7. вирватися див. 1. вибиратися, 1. випадати, 1 — 3. вириватися, лунати, 1. пробиватися. вирегочувати див. 1. сміятися. виректи див. 1 . виголошувати. виректися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Пастка
Капітан помовчав. - Ми повинні вирватися з пастки й урятувати наших товаришів. «Вирватись... - подумав Стафо. - А як з неї вирватись?» Минуло кілька днів. Маленький екіпаж <<Ренати>›, за наказом капітана, жив звичним життям.
Владимир Михановский, 2015
5
Огненне коло
І плив разом із тією головою чиєюсь на грудях. Плив, лежачи горілиць на хвилях, намагаючись її вирятувати... вирватися з нею з самуму піщинок, — вирватися геть і піти собі... І от він вирвався. Він іде по землі. І несе щось на грудях.
Іван Багряний, 2013
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — вирвали вирву мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 _ вирве 1 — — 1 1 1 0,002 ВИРВАТИСЯ дшсл. 0,0028 27 0,0075 31 15 28 0,062 0,0118 вирватися — — 5 0,0013 5 5 5 0,010 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6835 виверження вирватися 6836 виверження Процес зуба з'являються в порожнині рота. 6837 виверження (Л. Eruptio злом пішов) 1. Акт вирватися, з'являючись, або стають видимими, а прорізування зубів. 2. видимі квітучих ...
Nam Nguyen, 2015
8
Жак-фаталіст
нен, яка силоміць була ув”язнена до монастиря Лоншан та намагалася вирватися звідти на свободу. Маркіз ніколи не бачив цієї дівчини, хоча й стежив деякий час за її долею. Дідро разом з дрУЗями скористалися Цим фактом та ...
Дені Дідро, 2014
9
Робінзон Крузо
Нагода вирватися з полону трапилася зовсім несподівано. Мій хазяїн, відклавши напевний час свій розбійницький промисел,довше, ніж звичайно, перебував удома іне споряджав свійкорабель, оскільки чекав наякихось важливих ...
Дефо Д., 2014
10
Кровна мcта:
—запитав Бурий. — Нєєє, — не сказав, авидушив із себе Сокол. Він борсався зі всіх сил, але так інеміг вирватися. — Здайся, кажу, а то сестру мою вдовою лишиш! — наполягав Бурий, алеСокол був також тертийкалач. Вінякимось ...
Ярослав Яріш, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИРВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вирватися вживається в контексті наступних новин.
1
Сапер 92-ї бригади розповів, як йому вдалося вирватися з …
Боєць Збройних сил України зневірився в політиці Порошенка і прийшов на блокпост "ЛНР" просити миру - новина з таким заголовком з'явилася в пресі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
2
Незаконні мігранти намагаються вирватися з табору для …
Дехто з тих, кого затримали під час cпроби виїхати до Австрії, оголосив голодування і не приймає від поліції ні води, ні їжі або викидає її просто на рейки. «1tv.com.ua, Вересень 15»
3
Росія може вирватися з путінського рабства – FT
Москва і Захід не в ладах через "злісний" Кремль, а не через різні системи цінностей, оглядач The Financial Times Тоні Барбер. "Мати справу з Росією ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
4
Під Маріуполем бійці АТО викликали вогонь на себе, чим …
... роти спеціального призначення 3 окремого полку спеціального призначення Ігоря Волощинова допомогла вирватися із засідки підрозділу сил АТО, про ... «espreso.tv, Серпень 15»
5
Україна зберегла незалежність Білорусі і дала шанс вирватися з …
Завдяки ефективній боротьбі України проти агресії Росії, Білорусь змогла зберегти свою незалежність і отримала новий шанс вирватися з під ... «Дзеркало Тижня, Липень 15»
6
Втеча зі смайликом: двоє вбивць у США вирвалися з в'язниці …
Потім їм вдалося потрапити до мережі тунелів та труб і вирватися на волю через каналізаційний люк за межами в 'язниці. Ричарду Матту – 48 років, він ... «euronews, Червень 15»
7
Закарпатка Ганна Шміляк своїм співом вразила суддів "Голосу …
Зараз в неї одна мрія – стати співачною і вирватися зі злиднів. “Голос країни – це шанс для мене вирватися зі злиднів. Тому що життям я назвати це не ... «GalagovTV, Квітень 15»
8
Українці шукають будь-які можливості вирватися працювати за …
Українці тікають від війни і від кризи за кордон, все більше наших громадян відправляються туди в пошуках роботи. Люди їдуть офіційно працювати, ... «Finance.ua, Квітень 15»
9
Українці шукають будь-яку можливість вирватися працювати за …
Українці шукають будь-яку можливість вирватися працювати за кордоном. 29 березня в 12:43. Працевлаштуватися за межами України хочуть 80% ... «Дзеркало Тижня, Березень 15»
10
Історія прориву з Іловайського пекла, або Той, хто "народився в …
Він – один із чотирьох журналістів, яким вдалося вирватися із оточення під Іловайськом. Георгій Тихий разом з оператором Іваном Любиш-Кирдеєм за ... «iPress, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вирватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyrvatysya>. Червень 2024 ».