Значення "висвічувати" у українська словнику

ВИМОВА ВИСВІЧУВАТИ

висвічувати  [vysvichuvaty]

ЩО ВИСВІЧУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення висвічувати у українська словнику

висвічувати, ую, уєш, недок., ВИ́СВІТИТИ, ічу, ітиш, док. 1. тільки недок., неперех. Яскраво світити, сяяти. Блискавиці раз по раз миготіли, висвічуючи у невеличкі вікна, а грім гурчав, аж брязкотіли шиби (Мирний, IV, 1955, 88); Перед вікном висвічував повний місяць (Гур., Друзі.., 1959, 75).

2. тільки недок., неперех. Виділятися своєю світлою або блискучою поверхнею. Між зелено-сизими полями, звиваючись, висвічує водами на сонці лагідна тиха ріка (Гончар, І, 1954, 53); Попрямувала Сахно до палацу, на своє вікно, що блідо-блідо висвічувало в перших ясних світлинах зорі (Смолич, I, 1958, 84).

3. тільки док., неперех. Зробитися ясним, почати яскраво світити. Сонце, вибившися з-за хмар, що більш тижня держали його в неволі, перед заходом висвітило (Мирний, III, 1954, 225).

4. перех. Освітлювати, робити видним; направляти світло на кого-, що-небудь. Біжать вони [діти], біжать за ними золоті у небі зорі, забігають наперед, запобігливо висвічують їм ковзалки (Вас., II, 1959, 120); Обернувся [Вейгт] і вже довше висвічував обличчя й усю постать Вані. Хлопець, як розіп’ятий, стояв, тримаючись руками за виступи (Ле, Клен. лист, 1960, 57).

5. перех., карт. Показувати, відкривати козирну карту.

6. перех., розм. Витрачати для освітлення. Бралася [Павлина] і в інший спосіб відтягти його [сина] від книжок. Почала було бурчати, що безсовісно багато висвічує електрики (Вільде, Сестри.., 1958, 338).

ПЕРЕКЛАД ВИСВІЧУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти висвічувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова висвічувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «висвічувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 亮点
• Перекладач з українська на іспанська: punto culminante
• Перекладач з українська на англійська: highlight
• Перекладач з українська на гінді: मुख्य आकर्षण
• Перекладач з українська на арабська: تسليط الضوء
• Перекладач з українська на російська: высвечивать
• Перекладач з українська на португальська: ponto alto
• Перекладач з українська на бенгальська: লক্ষণীয় করা
• Перекладач з українська на французька: culminant
• Перекладач з українська на малайська: kemuncak
• Перекладач з українська на німецька: Höhepunkt
• Перекладач з українська на японська: ハイライト
• Перекладач з українська на корейська: 하이라이트
• Перекладач з українська на яванська: murup
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Điểm nổi bật
• Перекладач з українська на тамільська: சிறப்பம்சமாக
• Перекладач з українська на маратхі: हायलाइट
• Перекладач з українська на турецька: vurgulamak
• Перекладач з українська на італійська: momento culminante
• Перекладач з українська на польська: atrakcja
• українська: висвічувати
• Перекладач з українська на румунська: evidenția
• Перекладач з українська на грецька: αποκορύφωμα
• Перекладач з українська на африкаанс: hoogtepunt
• Перекладач з українська на шведська: höjdpunkt
• Перекладач з українська на норвезька: høydepunkt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИСВІЧУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання висвічувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом висвічувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184

Свидѣтельствовать, доказывать. Гляньте, браття, правду святe письмо свідчить-висвідчае. Макс. Висвідчёння, ня, с. Свидѣтельствованіе, засвидѣтельствованіе. Вх., Уг. 230. Вйсвітити, ся. См. Висвічувати, ся. Висвічувати, чую, вш ...

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. знімання//зняття збудження 2. висвічування//висвічення level - висвічування рівня ldi:8ksґteijn] deexcite 1. знімати//зняти збудження 2. висвічувати//висвітити ldi:Ik'salt| defat знежирювати//знежирити ldi:\faet] defatted знежирений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Sholokhov i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 12

І висвічувати обов'язково точно й глибоко, з ясних ідейних позицій, зображаючи життєвий процес в усій його суперечливості і водночас у визначальній історичній перспективі. Творчість Шолохова — зразок партійності і народності, ...

Andreĭ Vasilʹevich Kulinich, 1985

Vid uchora do zavtra: literaturno-krytychni statti - Сторінка 148

чувати обов'язково точно й глибоко, з ясних ідейних позицій, зображаючи життєвий процес в усій його суперечливості і водночас у визначальній історичній перспективі. Творчість Шолохова — зразок партійності і народності, ...

Leonid Novychenko, 1983

Udarni khvyli v neodnoridnykh seredovyshchakh - Сторінка 150

Так, задача про висвічування Нової після спалаху зводиться до задачі про висвічування нестаціонарного середовища з рухомою межею. Одержаний В. В. Леоновим (1968, 1969) розв'язок є досить складним, тому тут наводяться ...

Ivan Antonovych Klymyshyn, 1972

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 171

скрикнув Пилипко. — Так не боюсь я тебе! І, піднявши кулачата вгору, він подався вперед. Так цвірчить і стрибає горобець перед котом, що вловив горобя і, міцно здавивши зубами, покручує довгим хвостом та висвічує хижо очима.

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 6

... довгим хвостом та висвічує хижо очима. Ой, стережися, невеличкий горобчику, того лукавого викручування та хижого висвічування!» (Панас Мирний «Морозенко»). 2. У художній літературі уривок, який повинен виявити позицію.

Oleksandr Tkachuk, 2002

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Так цвірчить і стриба горобець перед котом, що вловив гороб'я і, міцно здавивши зубами, покручує довгим хвостом та висвічує хижо очима. Ой, стережися, невеличкий горобчику, того лукавого викручування та хижого висвічування!

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡

Найбільш високу інтенсивність ТЛ, яка становить 5000—5500 умовних одиниць, мають флюорити, генетично пов'язані з протерозойським сієнітовим комплексом Приазов'я. Піки висвічування флюоритів цієї групи фіксуються при ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1969

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Саме тут висвічується та національна основа мовної особистості, яка притаманна М. Лукашеві. Переносячи оригінал з часу Шекспіра в наш час, з однієї культури в іншу, при виборі просторово-часових еквівалентів перекладач ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИСВІЧУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін висвічувати вживається в контексті наступних новин.

Японія продовжить гранти за умови виконання зобов'язань щодо …

... світло-партитуру на весь спектакль, окрім цього, обладнання дозволяє автоматично керувати світлоприладами, висвічувати на сцені соліста або певні ... «Радіо Свобода, Серпень 15»

У День закоханих Матвієнко повезе Мірзояна кататися на конях …

Український співак Віталій Козловський не став висвічувати всіх карт і не зізнався, як і з ким проводитиме цьогорічний День Валентина. Проте артист ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Лютий 14»

Чи піде Меркель із Януковичем на «Летючого голландця»?

І я не буду її до кінця висвічувати – хай вона залишиться невеличкою інтригою. Тому що це наскільки нове явище в театральній естетиці, в оперній ... «Радіо Свобода, Вересень 13»