Значення "витіяти" у українська словнику

ВИМОВА ВИТІЯТИ

витіяти  [vytiyaty]

ЩО ВИТІЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення витіяти у українська словнику

витіяти див.

ПЕРЕКЛАД ВИТІЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти витіяти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова витіяти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «витіяти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: vytiyaty
• Перекладач з українська на іспанська: vytiyaty
• Перекладач з українська на англійська: vytiyaty
• Перекладач з українська на гінді: vytiyaty
• Перекладач з українська на арабська: vytiyaty
• Перекладач з українська на російська: витияты
• Перекладач з українська на португальська: vytiyaty
• Перекладач з українська на бенгальська: vytiyaty
• Перекладач з українська на французька: vytiyaty
• Перекладач з українська на малайська: vytiyaty
• Перекладач з українська на німецька: vytiyaty
• Перекладач з українська на японська: vytiyaty
• Перекладач з українська на корейська: vytiyaty
• Перекладач з українська на яванська: vytiyaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vytiyaty
• Перекладач з українська на тамільська: vytiyaty
• Перекладач з українська на маратхі: vytiyaty
• Перекладач з українська на турецька: vytiyaty
• Перекладач з українська на італійська: vytiyaty
• Перекладач з українська на польська: vytiyaty
• українська: витіяти
• Перекладач з українська на румунська: vytiyaty
• Перекладач з українська на грецька: vytiyaty
• Перекладач з українська на африкаанс: vytiyaty
• Перекладач з українська на шведська: vytiyaty
• Перекладач з українська на норвезька: vytiyaty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИТІЯТИ»

Дізнайтеся про вживання витіяти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом витіяти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Довбуш

Щось таке витіяти, щоб пани довго и Довбуша. Що се буде, Олекса ще не знає, але щось [и що діло теж непогане. При17штли селяни з-під Бо1, скаржилися на свою пані, що погано з людьми 1ся. Просили допомогти. са давно вже ...

Гнат Хоткевич, 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 192

Шевч. 31. Коло тебе будуть роями витись панни. Левиц. П. 262. 2) Виться, быть свиваему. Де се гілечко вилося? Мил. 140. 3) Развѣваться. Над річкою над Дунаем короговка вeться. Нп. Витівати, ваю, еш, сов. в. витіяти, тію, вш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 84

Тупий навряд чи зумів би отаке витіяти, а цей, бач, усіх нас у дурні пошив... Він їм казочки та баєчки, а вони й розтанули... Ось як швидко ми перековуємо... Мовчить Марися. Прилипла біля вікна, аж очі мружить, видивляючись, чи не ...

Олесь Гончар, 1979

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

Саме тому він і поспішив забрати від товариства свою, за його жартливим висловом, "хуліганку", бо в такі хвилини Тамара могла витіяти щось зовсім непередбачене, екстравагантне, таке, що його не узгодити ні з яким протоколом.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 340

Саме тому він і поспішив забрати від товариства свою «хуліганку», як він казав жартома. Бо в такі хвилини Тамара могла витіяти щось зовсім непередбачене, екстравагантне, таке, що його не 1 Хотіти — означає могти! (Франц.) ...

Olesʹ Honchar, 1980

Dalekyæi svit: - Сторінка 55

Уся його *енерґ'я, від раня до ночі, спрямована на те, щоби ко- :мусь витіяти збитка. Радість життя не дає йому згайнувати ніодної хвилини. Ось він лежить серед подвір'я, -черевом до неба, закинувши назад вуха, ловить пис- Іком ...

Halyna ëZìHurba, 1955

Важкий шлях до рідної мови - Сторінка 5

Якщо коли-небуть, років так через 500, учені світу зберуться, щоб докопатися до причин тих феноменальних чудес, що їх спромоглася витіяти сіра речовина мізків майже 50-мільйонного народу, і для цього їм доведеться дослідити ...

Валентин Кожевніков, 2002

А - Н: - Сторінка 220

1. ВИТІВАТИ (робити щось незвичайне, несподіване), ВИРОБЛЯТИ розм., ВИТВОРЯТИ розм., ВИТВОРЮВАТИ розм. рідше. — Док.: витіяти, витворити. [Шу- мейко:] Щоб мертвий устав та подивився, то би ніколи б не пізнав землі, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dovbush: - Сторінка 354

Щось таке витіяти, щоб пани довго пам'ятали Довбуша. Що се буде, Олекса ще не знає, але щось надумає. А поки що діло теж непогане. Прийшли селяни з-під Богородчан, скаржилися на свою пані, що погано з людьми обходиться ...

Hnat Khotkevych, 1965

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 630

Бо в такі хвилини Тамара могла витіяти щось зовсім непередбачене, екстравагантне, таке, що його не узгодити ні з яким протоколом. Зараз його «хуліганка» була саме в такому стані. Він бачив, що їй хочеться щось утнути, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988