Значення "виткнутися" у українська словнику

ВИМОВА ВИТКНУТИСЯ

виткнутися  [vytknutysya]

ЩО ВИТКНУТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення виткнутися у українська словнику

виткнутися див.

ПЕРЕКЛАД ВИТКНУТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти виткнутися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова виткнутися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «виткнутися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 坚持出
• Перекладач з українська на іспанська: sobresalir
• Перекладач з українська на англійська: to stick out
• Перекладач з українська на гінді: बाहर रहना
• Перекладач з українська на арабська: إلى التمسك بها
• Перекладач з українська на російська: виткнутися
• Перекладач з українська на португальська: de pau para fora
• Перекладач з українська на бенгальська: উচিয়ে
• Перекладач з українська на французька: de tenir le coup
• Перекладач з українська на малайська: melekat keluar
• Перекладач з українська на німецька: heraus zu haften
• Перекладач з українська на японська: はみ出すします
• Перекладач з українська на корейська: 내밀어 하기
• Перекладач з українська на яванська: kelet metu
• Перекладач з українська на в’єтнамська: để dính ra
• Перекладач з українська на тамільська: பொறுத்திருக்க
• Перекладач з українська на маратхі: चिकटवायचे
• Перекладач з українська на турецька: diretmek
• Перекладач з українська на італійська: sporgere
• Перекладач з українська на польська: trzymać się
• українська: виткнутися
• Перекладач з українська на румунська: pentru a lipi pe
• Перекладач з українська на грецька: να κολλήσει έξω
• Перекладач з українська на африкаанс: om te hou uit
• Перекладач з українська на шведська: att sticka ut
• Перекладач з українська на норвезька: å stikke ut

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИТКНУТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання виткнутися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом виткнутися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 192

3) Утыкать, утыкать. 4)-кбпи. Отмѣчать, отмѣтить копны (при раздѣлѣ сбора между владѣльцемъ и рабочими). Витикатися, каюся, ешся, сов. в. виткнутися, нуся, нешся, гл. Вытыкаться, выткнуться, высовываться, высунуться.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 107

ВИТИКАТИ: витикати носа див. виткнути. ВИТИНАТИ: витинати гопки. Завзято танцювати. Грає скрипка, грає кобза. І бандура грає; Чумак літом у кожусі Гопки витинає (Рудан.). Синонім: вибивати тропака. витинати фортелі. Дивно ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi

Дванадцять. Хоч ти кров з носа» (П. Панч, Твори, т. II, 1956, стор. 400). Виткнути нк «виглянути, показатися, вийти на (між) люди». У цьому фразеологічно зв'язаному словосполученні майже відсутня синонімічна заміна його членів.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 69

Я зрозумгв, що оте шдстрибування блукае по його Tiny й намагаеться виткнутися де-небудь. Я розум1в його страх перед людьми i сам почав обережно придивлятися, чи перехожг пом1чають що-небудь. Меш сипало морозом поза ...

Рильке Р. М., 2014

Генерали імперії

Люди !з хати без рогатини боялися виткнутися, шоб не напоротися на ciporo. I сидша Московська Русь, загачена сшгами, в 1збах дерев'яних та напшземлянках, що ix заносило сншами по самг Kpiari. Зимовг дт, правда, KopoTKi. з ...

Чемерис В., 2014

Лісова пісня

... не рубати. Килина Дядька Лева нема на світі, - що з його заклятгя? Хіба ж то ти заклявся або я? Та я б і цілий ліс продати рада або протеребити, - був би грунт, як у людей, не ся чортівська пуща. Таж тут, як вечір, - виткнутися ...

Леся Українка, 2013

Пані Боварі. Проста душа

... перейшов у бшьярдну, а апте кар лишився з Артемпою i трактирницею; обидги жшки були блщ, як хустка. Bci стали прислухатися. шо робиться за дверима. A Bosapi тим часом не насмшювався виткнутися з дому. BiH сид!в унизу, ...

Флобер Г., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Я зрозумів, що оте підстрибування блукає по його тілу й намагається виткнутися де-небудь. Я розумів його страх перед людьми ісам почав обережно придивлятися, чи перехожі помічають що-небудь. Мені сипало морозом поза ...

Рильке Р. М., 2014

Вибрані твори

Таж тут,яквечір, – виткнутися страшно! І що намзтого лісуза добро? Стикаємось по нім, як вовкулаки, ще й справді вовкулаками завиєм! Лукаш: Цить! цить! неговори! Мовчи! (В голосі його чутно божевільний жах), Ти кажеш продати ...

Леся Українка, 2015

Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 21

І саме це почуття відповідальності за свою землю примусило Костя Барвенка відірватися від дна окопу, де лежати вигідно, а головне, майже безпечно, виткнутися над бруствером і глянути на поле бою. Нічого зразу не побачиш: ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИТКНУТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін виткнутися вживається в контексті наступних новин.

Росія прагне на Закарпатті крові через кремлівське "русинство …

А тому закарпатцям треба бути пильними і "гасити" кремлівських сепаратистів при їх найменшій спробі виткнутися на Закарпатті. На Закарпатті з ... «Закарпаття online, Червень 14»