Завантажити застосунок
educalingo
виварювання

Значення "виварювання" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИВАРЮВАННЯ

[vyvaryuvannya]


ЩО ВИВАРЮВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення виварювання у українська словнику

виварювання, я, с. Дія за знач. вива́рювати. В клітинах деяких дерев містяться барвники: червоні, жовті, сині і коричневі.. Люди здавна користувалися цими барвниками, добуваючи їх з дерев і кущів виварюванням і настоюванням (Стол.-буд. спр., 1957, 30).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИВАРЮВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИВАРЮВАННЯ

вивантажний · вивантажник · вивантажувальний · вивантажування · вивантажувати · вивантажуватися · вивантажувач · вивапити · виваплювати · вивар · виварений · виварити · виваритися · виварка · виварки · виварний · виварювальний · виварювати · виварюватися · виват

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИВАРЮВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Синоніми та антоніми виварювання в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «виварювання» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИВАРЮВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти виварювання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова виварювання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «виварювання» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

煎煮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

decocción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

decoction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

काढ़ा बनाने का कार्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الإستخلاص بالإغلاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вываривание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

decocção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ক্বাথ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

décoction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

merebus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Absud
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

煎じ薬
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

달임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

decoction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nước sắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

காபி தண்ணீர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

decoction
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kaynatma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

decotto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wywar
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

виварювання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

decocție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αφέψημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

afkooksel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

avkok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

avkok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання виварювання

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИВАРЮВАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання виварювання
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «виварювання».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про виварювання

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИВАРЮВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання виварювання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом виварювання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
Отже, взимку на виварювання однієї панви потрібно було часу на одну третину більше, ніж влітку та. Як свідчать матеріали, продуктивність виварювання солі була різною. Так, наприклад, в Колпці на великій панві протягом тижня ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
2
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 82
Білизну, яку ви вже прали кілька разів, при подальшому пранні рекомендується виварювати. Для цього її закладають у бак, каструлю чи емальоване відро, заливають теплою (але не гарячою) водою і додають прального порошку чи ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 164
Відповідно до спеціалізації по виробництву солі в наибільшій виварювали сіль, яку відправляли споживачам в бочках, і тому ці вежі дістали назву «бочкові». Згідно опису з 1771 р., «в Калуші на Львівському передмісті стояла велика ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(випорожнити резервуара) empty, discharge вивантажувач (-а) 1. discharger 2. unloader вивар (-y) (із зілля) decoction виварювання//виварення 1. boiling extraction 2. (зілля) decoction виварювати//виварити 1. boil out, evaporate (down) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) виварювання//виварення 2. (продукт) вивар (із зілля) [di"kpkjn ldi'ka:kjn] decode декодовувати//декодувати, розкодовувати// розкодувати; дешифровувати//дешифрувати, розшифровувати//розшифрувати ldi:\kood l-kood] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Причому вибирають те, що росте на південних схилах /“на відсовні”/, проти сонця і, бажано, “після великої погоди” (після тривалої сухої погоди), коли деревина добре просохне. Деревину виварюють протягом доби у великому казані ...
Мацієвський І. В., 2012
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
(посуд) wash boiler. виварки мн. residuum (pl residua). виварн||ий: ~а сіль salt obtained by evaporation. виварювання boiling out; extraction (by boiling); (солі та ін.) evaporation; mex. digestion. виварювати, виварити 1. to boil out/down; ...
Гороть Є. І., 2009
8
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 357
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
9
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 156
В селі проходило підземне джерело солоної води і колись тут виварювали сіль. А дещо пізніше в Косові відкрито багатше джерело і виварювання соли перенесли до Косова, а в Старих Кутах тією солянкою завідувала громада і ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986
10
Диво: - Сторінка 631
Варниця — солеварня; начиння для виварювання солі. Василевс — титул візантійського монарха. Велес (Волос) — бог скотарства, багатства й торгівлі у східних слов'ян. Венети (венеди) — тут: західне відгалуження стародавніх ...
Павло Загребельний, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИВАРЮВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін виварювання вживається в контексті наступних новин.
1
Обід на літній терасі. Що замовити львів'янам?
Коньяк у процесі виварювання випаровує спирт, залишаючи лише незрівнянний аромат. На десерт – чізкейк «Нью-Йорк», приготований на основі ... «Tvoemisto.tv, Травень 15»
2
Смакота замість ковбаси
Першою буде свиняча рулька. Дам рецепт без всяких мудрувань на кшталт замочування, виварювання, маринування. Хоча маю кілька дуууже цікавих, ... «Gazeta.ua, Січень 15»
3
Туристичний ексклюзив. Єврейські містечка Прикарпаття
Тепер це село Старий Косів. Важливим заняттям місцевих жителів було виварювання солі. Піклуючись про збільшення прибутку, власники Косова ... «Pravda.if.ua, Червень 14»
4
Медики зафіксували вже 2 випадки отруєння грибами серед …
Правда, деякі гіркі сироїжки все ж можна споживати після попереднього виварювання. Та є серед гірких і отруйні, так що краще не ризикувати. «Заголовок. Закарпаття про головне, Вересень 13»
5
Голодуючі африканські матері вимушені годувати дітей …
Ці продукти перестають бути токсичними лише після 6-кратного виварювання», – заявила Казін. За оцінками Продовольчої програми ООН, організації ... «Голос Америки, Травень 12»
6
П'ять способів недорого провести літню відпустку
В такому турі пропонують: випікання хліба, готування їжі в печі, похід до джерела з соляною ропою, виварювання солі, мелення муки на жорнах, збивання ... «Вголос, Грудень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Виварювання [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyvaryuvannya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK