Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "decotto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DECOTTO У ІТАЛІЙСЬКА

de · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DECOTTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DECOTTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «decotto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

відвар

Decotto

Відвар є одним з форм трав'яного чаю, який використовується для витягу активних інгредієнтів, якщо вони не піддаються нагріванню, з частин рослини, які, як виявилося, важче: коріння, насіння, кора або деревина. Для приготування відвару використовуйте компоненти, що представляють інтерес рослини, належним чином вирізати та помістити в сушильну камеру разом з водою, можливо, дистильовану. Згодом все кип'ятять на повільному вогні, який підтримується протягом змінного періоду, як правило, від двох до п'ятнадцяти хвилин. Зрештою, дайте йому охолодити приблизно п'ятнадцять хвилин, відфільтруйте рідину з друшляком і використовуйте його. Il decotto è una forma di tisana che viene utilizzata al fine di poter estrarre i principi attivi, purché non siano termolabili, dalle parti della pianta che risultano essere più dure: radici, semi, corteccia o legno. Per preparare un decotto si utilizzano le parti d'interesse della pianta, opportunamente tagliate, e le si mettono nel recipiente di cottura insieme a dell'acqua, possibilmente distillata. Successivamente, il tutto viene portato a bollore, a fuoco lento, che viene mantenuto per un periodo variabile, in genere, tra i due ed i quindici minuti. Alla fine, lo si lascia intiepidire per circa quindici minuti, si filtra il liquido con un colino e lo si può utilizzare.

Визначення decotto у італійська словнику

Перше визначення відвару в словнику полягає в тому, що він знаходиться у стані відвару: боржник d. Інше визначення відвару кип'ятять довгий час. Відвар також є лікарським напоєм, отриманим шляхом кип'ятіння протягом певного часу одного або декількох речовин для вилучення активних та розчинних частин: d. з Китаю

La prima definizione di decotto nel dizionario è che è in stato di decozione: debitore d. Altra definizione di decotto è bollito a lungo. Decotto è anche bevanda medicinale ottenuta facendo bollire in acqua per un certo tempo una o più sostanze al fine di estrarne le parti attive e solubili: d. di china.

Натисніть, щоб побачити визначення of «decotto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DECOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DECOTTO

decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo
decoupage
decozione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DECOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Синоніми та антоніми decotto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DECOTTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «decotto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми decotto

Переклад «decotto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DECOTTO

Дізнайтесь, як перекласти decotto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова decotto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «decotto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

decocción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

decoction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

काढ़ा बनाने का कार्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الإستخلاص بالإغلاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

отвар
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

decocção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্বাথ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

décoction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

merebus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Absud
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

煎じ薬
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

달임
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

decoction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nước sắc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

காபி தண்ணீர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

decoction
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kaynatma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

decotto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wywar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

відвар
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

decocție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αφέψημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

afkooksel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dekokt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

avkok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання decotto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DECOTTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «decotto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання decotto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «decotto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DECOTTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «decotto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «decotto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про decotto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DECOTTO»

Дізнайтеся про вживання decotto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом decotto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Marcello Fumagalli. DECOTTO DI ALOE Decotto di aloe. Si otteneva da estratto di liquirizia, estratto di aloe, mirra, zafferano, carbonato di potassio, e tintura di cardamo. Si usava contro l'atonia degli organi digestivi. Decotto di altea.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Orto e giardino biologico
Un trattamento con macerato o decotto non diluito può essere utile anche contro la ruggine. Il macerato di felce aquilina all'inizio della primavera viene diluito in acqua in rapporto 1 : 1 0 e spruzzato contro gli afidi. Negli altri periodi si usa ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
I rimedi della nonna per la tua bellezza
DECOTTO. DI MALVA PER OCCHI AFFATICATI DAL SOLE Mettete 40 g di foglie di malva in un litro d'acqua fredda e fate bollire, coperto e a fuoco dolce, per 15 minuti; filtrate, strizzando bene l'erba, poi lavate gli occhi 2 volte al giorno con ...
Valentina Beggio
4
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
Decotto bianco deli* Tar" rnacopea di tondra, ivi Decotto bianco sempli- ce. ivi Decotto di chinachina , ivi Decotto comnne de' cristei delia íarmacopea di ton" dr ». Í7 Decotto di creta delia F nrmacope-a di Bâtes as- Jorbente dell' acido , Jecon - ...
Robert J. James, 1784
5
Ginkgo biloba. Una prodigiosa pianta millenaria
FARE UN DECOTTO A BASE DI NOCI DI GINKGO Il decotto si fa a partire dalle noci di ginkgo ed è di gran lunga il miglior uso che si possa farne. Si possono usare noci fresche o secche, ma quelle fresche sono sicuramente la scelta migliore.
Rosemary Gray, 2002
6
I rimedi della nonna per il tuo benessere
DECOTTO. DI ORTICA Preparate un decotto facendo bollire per 10 minuti in un litro d'acqua 50 g di pianta intera e bevetene 2-3 tazzine al giorno per almeno 20 giorni. SUCCO. DI RIBES ROSSO E UVA SPINA. SUCCO. DI RIBES ROSSO E ...
Valentina Beggio
7
Patologia e terapia delle malattie veneree
S. Decotto concentrato di Zittman. Pr. Radice di salsaparilla contusa grm. 160 ed aggiungendo le specie residuali del decotto concentrato bolli con 23 litri di acqua fontana per la colatura di litri 7 '/, e sul finire della bollitura aggiungi. Corteccia ...
Albert Reder (Ritter von Schellmann), 1871
8
Dizionario
ivi Cri/leo rinfrefcante, e Vantelmintico . ivi смут faponaceo. ivi Crißeo di tremen' tinr. ivi 2 Crzßeo contro iuermi. ivi Стоит/хе de' metalli. ivi Decotto d' agio diuretico, per l'iprodropi/ia . 99 Decotto amaro aromatiсо . ivi Decotto amaro di ...
‎1794
9
Flora officinale spontanea dell'Appennino. Le erbe del parco ...
2- 3 tazzi ne al dì. a) Decotto 20 gr. foglie per litro di acqua. Lasciar riposare per 15 minuti e berne 2 tazzine lontano dai pasti. b) Decotto 50 gr. foglie in gr. 500 di acqua. 2-3 tazzine al dì. a) Infuso 1 gr. di foglie per 100 gr. di acqua. 3 tazze al ...
Pino Eremita, 1996
10
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
maco'rro 55 la si raffredda esponendola all'acqua fredda, e dopo raffreddata si praticano le opportune aggiunzioni. Se credesi che questo tempo. non basti per fare un decotto, nel quale si estragga tutto dalle sostanze estraibili, si ordina il ...
‎1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DECOTTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін decotto вживається в контексті наступних новин.
1
300 milioni a De Benedetti invece di rifare la centrale - IlGiornale.it
Altro che stabilimento decotto, con debiti altissimi sfociati nell'intervento delle banche per ristrutturarlo. La centrale a carbone di Vado Ligure ... «il Giornale, Липень 15»
2
Salice bianco: proprietà e benefici | NanoPress
... e muscolari e in caso di insonnia. La si può assumere preparando un decotto con 1 cucchiaio raso di salice corteccia e 1 tazza d'acqua. «NanoPress, Липень 15»
3
Ma che smentita! C'è un altro scandalo!
Credo che oramai Crocetta sia bello e decotto. “Chi di antimafia ferisce, di antimafia perisce”. Anche il suo Mentore, Lumia lo ha debitamente ... «Giustizia Giusta ®, Липень 15»
4
Corniole, un frutto dimenticato
Il decotto di corteccia può anche essere usato per la sua azione astringente come lozione per il viso, come tonico purificante. Anche le bacche ... «Stile.it, Липень 15»
5
Prezzemolo: proprietà, benefici e controindicazioni
... gravidanza, in quanto potrebbe aumentare il rischio di aborto: si parla, soprattutto, del decotto di foglie, semi o radici e non delle foglie tritate. «Tanta Salute, Липень 15»
6
Ecco i Paesi in cui si beve più alcol al mondo
"Uscito dalla stazione Savelskaja avevo bevuto per cominciare un bicchiere di vodka del Bisonte perché so per esperienza che, come decotto ... «Yahoo Notizie, Липень 15»
7
Proprietà e benefici dei gelsi bianchi, trattamenti e indicazioni
E ancora, le foglie dei gelsi sono ottime anche preparate sotto forma di decotto, e agiscono come purificante per l'azione digestiva. «Fidelity News, Липень 15»
8
Introvabile la cannabis terapeutica
«Quasi il 100% dei prodotti venduti sono preparati galenici, preparati in farmacia in forma di cartine per fare il decotto» spiega l'Ordine. «Il Tirreno, Липень 15»
9
Biancospino: a cosa serve e quali proprietà benefiche ha
... mentre l'infuso ottenuto con i fiori e il decotto ricavato dai frutti, se utilizzati per risciacqui e gargarismi, rappresentano ottimi antinfiammatori ... «Leonardo.it, Липень 15»
10
Gelsi bianchi, le proprietà per il nostro benessere
In particolar modo, ad essere considerate diuretiche sono le foglie dei gelsi, con le quali si realizza un decotto. Per quanto riguarda la sua ... «Benessereblog.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Decotto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/decotto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись